Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/11/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 januari 1995 houdende ambtelijke erkenning van de explosieven voor civiel gebruik, met EG-merkteken "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 januari 1995 houdende ambtelijke erkenning van de explosieven voor civiel gebruik, met EG-merkteken Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 janvier 1995 portant reconnaissance officielle des explosifs à usage civil, de marquage CE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
18 NOVEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 18 NOVEMBRE 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 17 januari 1995 houdende ambtelijke erkenning du 17 janvier 1995 portant reconnaissance officielle des explosifs à
van de explosieven voor civiel gebruik, met EG-merkteken usage civil, de marquage CE
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 28 mei 1956 betreffende ontplofbare en voor de Vu la loi du 28 mai 1956 relative aux substances et mélanges
deflagratie vatbare stoffen en mengsels en daarmede geladen tuigen; explosibles ou susceptibles de déflagrer et aux engins qui en sont chargés;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende Vu l'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur
algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport
houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen,
inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van et l'emploi des produits explosifs, notamment l'article 3, modifié par
1 februari 2000 en 14 mei 2000, en op artikel 4; les arrêtés royaux des 1er février 2000 et 14 mai 2000, et l'article
Gelet op de lijst gevoegd bij het ministerieel besluit van 3 november 4; Vu la liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant
1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen; reconnaissance officielle et classement des explosifs;
Gelet op het ministerieel besluit van 17 januari 1995 houdende Vu l'arrêté ministériel du 17 janvier 1995 portant reconnaissance
ambtelijke erkenning van de explosieven voor civiel gebruik, met officielle des explosifs à usage civil de marquage CE, modifié par
EG-merkteken, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 12 maart l'arrêté ministériel du 12 mars 2003;
2003; Overwegende dat de pyrotechnische voorwerpen en de munitie niet worden Considérant que les articles pyrotechniques et les munitions ne sont
onderworpen aan de bepalingen inzake het in de handel brengen van en pas soumis aux dispositions relatives à la mise sur le marché et le
de controle op explosieven voor civiel gebruik voorgeschreven door het contrôle des explosifs à usage civil prescrites par l'arrêté
voornoemd ministerieel besluit van 17 januari 1995; ministériel du 17 janvier 1995 précité;
Overwegende dat de bijlagen van de richtlijn 2004/57/EG van de Considérant que les annexes à la directive 2004/57/CE de la Commission
Commissie van 23 april 2004 betreffende het identificeren van du 23 avril 2004 sur l'identification des articles pyrotechniques et
pyrotechnische voorwerpen en bepaalde munitie voor de doeleinden van
Richtlijn 93/15/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de de certaines munitions aux fins de la Directive 93/15/CEE du Conseil
bepalingen inzake het in de handel brengen van en de controle op relative à l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le
explosieven voor civiel gebruik de voorwerpen opsommen die in de marché et le contrôle des explosifs à usage civil énumèrent les
betreffende aanbevelingen van de Verenigde Naties als pyrotechnische articles considérés comme des objets pyrotechniques ou des munitions
voorwerpen of munitie worden beschouwd;
Gelet op de nota van de Dienst der springstoffen nr. E6/EX/04/6555/016 dans les recommandations pertinentes des Nations -unies;
van 14 oktober 2004, Vu la note du Service des explosifs n° E6/EX/04/6555/016 du 14 octobre 2004,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 januari Article unique. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 17
1995 houdende ambtelijke erkenning van de explosieven voor civiel janvier 1995 portant reconnaissance officielle des explosifs à usage
gebruik, met EG-merkteken, gewijzigd bij het ministerieel besluit van
12 maart 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : civil de marquage CE, modifié par l'arrêté ministériel du 12 mars
2003, sont apportées les modifications suivantes :
a) in het eerste lid worden de woorden "vervat in bijlage V" ingevoegd a) à l'alinéa 1er, les mots "repris à l'annexe V" sont insérés entre
tussen de woorden "de pyrotechnische artikelen en de munitie" en ", les mots "des articles pyrotechniques et des munitions" et ",
krijgen"; bénéficient";
b) in de eerste zin van 2° worden de woorden "door een instantie b) à la première phrase du 2° les mots "par un organisme désigné" sont
aangewezen" vervangen door de woorden "met interventie van een instantie aangewezen". remplacés par les mots "avec intervention d'un organisme désigné".
Brussel, 18 november 2004. Bruxelles, le 18 novembre 2004.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 18 novembre 2004
november 2004 tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 modifiant l'arrêté ministériel du 17 janvier 1995 portant
januari 1995 houdende ambtelijke erkenning van de explosieven voor reconnaissance officielle des explosifs à usage civil, de marquage CE.
civiel gebruik, met EG-merkteken.
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^