Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/05/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie "
Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 18 MEI 2010. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie De Minister van Justitie, Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, artikel 84; SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 18 MAI 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice Le Ministre de la Justice, Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, l'article 84;
Gelet op het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende Vu l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les
aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers
assessoren en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de
Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie, laatst gewijzigd bij recours départementale près le Service public fédéral Justice, modifié
ministerieel besluit van 19 januari 2010; en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 19 janvier 2010;
Overwegende het schrijven van 11 maart 2010 van de heer Ronny Considérant le courrier du 11 mars 2010 par M. Ronny VANDECANDELAERE,
VANDECANDELAERE, adviseur-generaal gevangenisdirecteur Regionale Conseiller général directeur de la prison Direction régionale Nord,
Directie Noord, betreffende de voorstellen van wijzigingen van de concernant les propositions des changements des assesseurs des
assessoren van de Penitentiaire Inrichtingen, zetelend in de Etablissements pénitentiaires, être assis dans la Chambre de Recours
Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep en départementale, section d'expression néerlandaise, et désignés par le
aangeduid door de Minister: Ministre:
Overwegende het schrijven van 19 maart 2010 van de heer Jean-Paul Considérant le courrier du 19 mars 2010 par M. Jean-Paul DEVOS,
DEVOS, nationaal secretaris voor de ACV openbare diensten, betreffende secrétaire national pour la CSC services publics, concernant les
de voorstellen van aanwijzingen van de plaatsvervangende assessoren, propositions de désignations d'assesseurs suppléants, être assis dans
zetelend in de Franstalige afdeling van de Departementale Raad van la Chambre de Recours départementale, section d'expression française,
Beroep, aangewezen door de ACV openbare diensten en erkend door de désignés la CSC services publics et agréés par le Ministre;
Minister; Overwegende dat deze assessoren worden erkend overeenkomstig artikel Considérant que les assesseurs sont agréés selon l'article 84, § 3, 5e
84 § 3, 5e lid van het bovenvermelde koninklijk besluit van 2 oktober 1937, alinéa de l'arrêté royal du 2 octobre 1937, susmentionné,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende

Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant
aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les
assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Chambre de recours départementale près le Service public fédéral
Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie wordt de bijlage 1 Justice, l'annexe 1re est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent
vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit. arrêté.

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 4 vervangen door de

Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe 4 est remplacée par l'annexe 2
bijlage 2 gevoegd bij dit besluit. jointe au présent arrêté.

Art. 3.Dit ministerieel besluit treedt in werking de dag waarop ze in

Art. 3.Le présent arrêté ministériel entre en vigueur le jour de sa
het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. publication au Moniteur belge.

Art. 4.De Voorzitter van het Directiecomité is belast met de

Art. 4.Le Président du Comité de Direction est chargé de l'exécution
uitvoering van dit besluit. du présent arrêté.
Brussel, 18 mei 2010. Bruxelles, le 18 mai 2010.
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 18 mei 2010 houdende Annexe 1 à l'arrêté ministériel du 18 mai 2010 portant modification de
wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les
aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers
assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van recours départementale près le Service public fédéral Justice;
Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie;
Bijlage 1 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende Annexe 1 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou
aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les
assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie; Chambre de recours départementale près le Service public fédéral
Bijlage 1 Justice;
Annexe 1re
DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALE
Nederlandstalige afdeling Section d'expression néerlandaise
Assessoren aangewezen door de Minister Assesseurs effectifs désignés par le Ministre
-Mevr. Myriam COUCKE, adviseur-generaal directeur A4 bij de gevangenis -Mme Myriam COUCKE, conseiller général directeur A4 auprès de la
te Hasselt prison de Hasselt
- De heer Dirk JANSSENS, adviseur-generaal directeur A4 bij de - M. Dirk JANSSENS, conseiller général directeur A4 auprès de la
gevangenis te Mechelen prison de Malines
- Mevr. Pamela LIEKENS, adviseur-generaal A4 bij het - Mme Pamela LIEKENS, conseiller général A4 auprès de la Direction
Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie générale Organisation Judiciaire
- De heer Marc VERMEULEN, adviseur-generaal A4 bij de Diensten van de - M. Marc VERMEULEN, conseiller général A4 auprès des Services du
Voorzitter Président
- Mevr. Martine PERPET, adviseur A3 bij de Diensten van de Voorzitter - Mme Martine PERPET, conseiller A3 auprès des Services du Président
- Mevr. Martine STEYAERT, attaché A2 bij de Commissie voor hulp aan - Mme Martine STEYAERT, attaché A2 auprès de la Commission pour l'aide
slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en occasionele redders financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux
Plaatsvervangende assessoren aangewezen door de Minister sauveteurs occasionnels Assesseurs suppléants désignés par le Ministre
- Mevr. Nicole DE CLERCQ, adviseur-generaal directeur A5 bij de - Mme Nicole DE CLERCQ, conseiller général directeur A5 auprès de la
regionale directie van het Directoraat-generaal Penitentiaire direction régionale de la direction générale Etablissements
inrichtingen pénitentiaires
- Mevr. Tineke DE WAELE, adviseur-generaal directeur A4 bij het - Mme Tineke DE WAELE, conseiller général directeur A4 auprès du
penitentiair landbouwcentrum te Ruiselede centre pénitentiaire agricole de Ruiselede
- Mevr. Els DELOOF, adviseur A3 gevangenisdirecteur bij het - Mme Els DELOOF, conseiller A3 directeur de la prison auprès du
penitentiair complex Brugge complexe pénitentiaire de Bruges
- De heer Tom VAN WYNSBERGE, adviseur A3 bij de Dienst voor - M. Tom VAN WYNSBERGE, conseiller A3 auprès du Service Politique
Strafrechtelijk Beleid Criminelle
- De heer Dirk COSTERS, attaché A2 bij de Veiligheid van de Staat - M. Dirk COSTERS, attaché A2 auprès de la Sûreté de l'Etat
- Mevr. Sandra VERHAVERT, attaché A2 gevangenisdirecteur junior bij de - Mme Sandra VERHAVERT, attaché A2 directeur de la prison junior
gevangenis van Sint-Gillis auprès de la prison de Saint-Gilles
- Mevr. Virna VAN DER ELST, attaché A1 managementondersteuning bij de - Mme Virna VAN DER ELST, attaché A1 soutien du management auprès de
gevangenis van Antwerpen la prison d'Anvers
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 18 mei Vu pour être annexé à l'arrêté du 18 mai 2010, modifiant l'arrêté
2010 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et
2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et
plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de
griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours
bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie. départementale près le Service public fédéral Justice
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
Bijlage 2 bij het ministerieel besluit van 18 mei 2010 houdende Annexe 2 à l'arrêté ministériel du 18 mai 2010 portant modification de
wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les
aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers
assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van recours départementale près le Service public fédéral Justice;
Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie;
Bijlage 4 bij het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende Annexe 4 à l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou
aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les
assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la
plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van
Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie; Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice;
Bijlage 4 Annexe 4
DEPARTEMENTALE RAAD VAN BEROEP CHAMBRE DE RECOURS DEPARTEMENTALE
Franstalige afdeling Section d'expression française
Assessoren aangewezen door de representatieve vakorganisaties en Assesseurs effectifs désignés par les organisations syndicales
erkend door de Minister représentatives et agréés par le Ministre
Voor de ACOD Ministeries & Overheidsdiensten Pour la CGSP Administrations & Ministères
- De heer Didier DEHAN, attaché A1 bij het Nationaal Instituut voor - M. Didier DEHAN, attaché A1 auprès de l'Institut National de
Criminalistiek en Criminologie Criminalistique et de Criminologie
- Mevr. Evelyne VAN DEN BRANDE, administratief assistent bij het - Mme Evelyne VANDENBRANDE, assistant administratif auprès de la
Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden Direction générale Législation, Libertés et Droits fondamentaux
Voor ACV Openbare Diensten Pour la CSC services publics
- De heer Johan LEGRAND, technisch kwartierchef bij de gevangenis te - M. Johan LEGRAND, chef de quartier technique auprès de la prison de
Bergen Mons
- De heer Joseph SIMETIN, kwartierchef bij de inrichting tot - M. Joseph SIMETIN, chef de quartier auprès de l'établissement de
bescherming van de maatschappij te Paifve défense sociale de Paifve
Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar ambt (VSOA) Pour le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP)
- De heer Guy DESSART, administratief assistent bij het Belgisch Staatsblad - M. Guy DESSART, assistant administratif auprès du Moniteur belge
- Mevr. Béatrice D'HAENENS, penitentiair verpleegassistent bij de - Mme Béatrice D'HAENENS, hospitalier pénitentiaire auprès de la
gevangenis te Vorst prison de Forest
Plaatsvervangende assessoren aangewezen door de representatieve Assesseurs suppléants désignés par les organisations syndicales
vakorganisaties en erkend door de Minister représentatives et agréés par le Ministre
Voor de ACOD Ministeries & Overheidsdiensten Pour la CGSP Administrations & Ministères
- Mevr. Sandrine GOSSET, justitieel technisch deskundige bij het - Mme Sandrine GOSSET, expert technique judiciaire auprès de la maison
justitiehuis te Verviers de justice de Verviers
- Mevr. Maria VALLES, administratief assistent bij het Belgisch Staatsblad - Mme Maria VALLES, assistante administrative auprès du Moniteur belge
Voor ACV Openbare Diensten Pour la CSC services publics
- De heer Grégory VASTRAT, attaché psycholoog A2 bij de gevangenis te - M. Grégory VASTRAT, attaché psychologue A2 auprès de la prison de
Dinant Dinant
- De heer André LACHOWSKI, attaché A1 bij het Nationaal Instituut voor - M. André LACHOWSKI, attaché A1 auprès de l'Institut National de
Criminalistiek en Criminologie Criminalistique et de Criminologie
- De heer Jean-François MISSAIRE, penitentiair technisch assistent - - M. Jean-François MISSAIRE, assistant technique pénitentiaire - chef
ploegchef bij de gevangenis te Lantin d'équipe auprès de la prison de Lantin
- De heer David DE TEMMERMAN, penitentiair bewakingsassistent bij de - M. David DE TEMMERMAN, agent pénitentiaire auprès de la prison de
gevangenis te Doornik Tournai
- De heer René LEGROS, penitentiair bewakingsassistent bij de gevangenis te Andenne Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar ambt (VSOA) - Mevr. Françoise JOTTARD, attaché A2 bij de Diensten van de Voorzitter - Mevr. Margarete STOCKFLETH, penitentiair beambte bij de gevangenis te Mechelen Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 18 mei 2010 houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 december 2008 houdende aanwijzing of erkenning van de assessoren en de plaatsvervangende assessoren, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie. De Minister van Justitie, - M. René LEGROS, agent pénitentiaire auprès de la prison d'Andenne Pour le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) - Mme Françoise JOTTARD, Attaché A2 auprès des Services du Président - Mme Margarete STOCKFLETH, agent pénitentiaire auprès de l'établissement pénitentiaire de Malines Vu pour être annexé à l'arrêté du 18 mai 2010, modifiant l'arrêté ministériel du 18 décembre 2008 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, désignant les greffiers rapporteurs et greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
^