← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en rondleiding over de vaste collecties van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en rondleiding over de vaste collecties van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mai 2001 fixant les droits d'entrée et de visite guidée des collections permanentes du Musée royal de l'Afrique centrale |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| 18 MAART 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 18 MARS 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en rondleiding over de vaste collecties van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika De Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid, Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften voor het beheer van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wie de bevoegdheid van het Wetenschapsbeleid behoort, als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, artikel 46, § 1; | 18 mai 2001 fixant les droits d'entrée et de visite guidée des collections permanentes du Musée royal de l'Afrique centrale Le Secrétaire dEtat chargé de la Politique scientifique, Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de la gestion des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, en tant que Services de l'Etat à gestion séparée, l'article 46, § 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot vaststelling van | Vu l'arrêté ministériel du 18 mai 2001 fixant les droits d'entrée et |
| de prijzen voor toegang tot en rondleiding over de vaste collecties | de visite guidée des collections permanentes du Musée royal de |
| van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika; | l'Afrique centrale; |
| Gelet op het voorstel van de beheerscommissie van het Koninklijk | Vu la proposition de la Commission de gestion du Musée royal de |
| Museum voor Midden-Afrika van 26 juni 2017; | l'Afrique centrale du 26 juin 2017; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 december 2020; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 décembre 2020; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 16 februari 2021, | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 16 février 2021, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 18 mai 2001 fixant les |
| vaststelling van de prijzen voor toegang tot en rondleiding over de | droits d'entrée et de visite guidée des collections permanentes du |
| vaste collecties van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, worden | Musée royal de l'Afrique centrale, les annexes A et B sont remplacées |
| de bijlagen A en B vervangen door de bijlagen A en B gevoegd bij dit | par les annexes A et B jointes au présent arrêté. |
| besluit. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 december 2018. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 9 décembre 2018. |
| Brussel, 18 maart 2021. | Bruxelles, le 18 mars 2021. |
| Th. DERMINE | Th. DERMINE |
| Bijlage A bij het ministerieel besluit van 18 maart 2021 tot wijziging | Annexe A à l'arrêté ministériel du 18 mars 2021 modifiant l'arrêté |
| van het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot vaststelling van de | ministériel du 18 mai 2001 fixant les droits d'entrée et de visite |
| prijzen voor toegang tot en rondleiding over de vaste collecties van | guidée des collections permanentes du Musée royal de l'Afrique |
| het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika | centrale |
| Toegangsprijzen voor de vaste collecties van het Koninklijk Museum | Droits d'entrée aux collections permanentes du Musée royal de |
| voor Midden-Afrika | l'Afrique centrale |
| Par personne | Par personne |
| EUR | EUR |
| Per persoon | Per persoon |
| Prix plein | Prix plein |
| 12 | 12 |
| Volle prijs | Volle prijs |
| Prix réduit | Prix réduit |
| 8 | 8 |
| Verlaagde prijs | Verlaagde prijs |
| Prix fortement réduit | Prix fortement réduit |
| 4 | 4 |
| Sterk verlaagde prijs | Sterk verlaagde prijs |
| Tarieven van de rondleidingen van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika | Tarifs des visites guidées du Musée royal de l'Afrique centrale |
| Groupe de 24 personnes maximum | Groupe de 24 personnes maximum |
| EUR | EUR |
| Groep van maximum 24 personen | Groep van maximum 24 personen |
| Semaine et week-end | Semaine et week-end |
| 90 | 90 |
| Week en weekend | Week en weekend |
| Nocturne (après heures d'ouverture) | Nocturne (après heures d'ouverture) |
| 150 | 150 |
| Nocturne (na openingsuren) | Nocturne (na openingsuren) |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 maart | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 18 mars 2021 modifiant |
| 2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot | l'arrêté ministériel du 18 mai 2001 fixant les droits d'entrée et de |
| vaststelling van de prijzen voor toegang tot en rondleiding over de | visite guidée des collections permanentes du Musée royal de l'Afrique |
| vaste collecties van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. | centrale. |
| Th. DERMINE | Th. DERMINE |
| Bijlage B bij het ministerieel besluit van 18 maart 2021 tot wijziging | Annexe B à l'arrêté ministériel du 18 mars 2021 modifiant l'arrêté |
| van het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot vaststelling van de | ministériel du 18 mai 2001 fixant les droits d'entrée et de visite |
| prijzen voor toegang tot en rondleiding over de vaste collecties van | guidée des collections permanentes du Musée royal de l'Afrique |
| het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika | centrale |
| Personen voor wie een verlaagde toegangsprijs voor de vaste collecties | Bénéficiaires de réduction du droit d'entrée aux collections |
| van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika | permanentes du Musée royal de l'Afrique centrale |
| Tarif d'entrée | Tarif d'entrée |
| Groupe visé | Groupe visé |
| EUR | EUR |
| Inkomtarief | Inkomtarief |
| Doelgroep | Doelgroep |
| Prix réduit | Prix réduit |
| - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) | - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) |
| 8 | 8 |
| Verlaagde prijs | Verlaagde prijs |
| - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) | - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) |
| - Adultes à partir de 65 ans | - Adultes à partir de 65 ans |
| - Volwassenen vanaf 65 jaar | - Volwassenen vanaf 65 jaar |
| Prix fortement réduit | Prix fortement réduit |
| - Personnes handicapées et leur accompagnateur | - Personnes handicapées et leur accompagnateur |
| 4 | 4 |
| Sterk verlaagde prijs | Sterk verlaagde prijs |
| - Personen met een handicap en hun begeleider | - Personen met een handicap en hun begeleider |
| - Jeunes entre 18 et 26 ans | - Jeunes entre 18 et 26 ans |
| - Jongeren tussen 18 jaar en 26 jaar | - Jongeren tussen 18 jaar en 26 jaar |
| - Groupe de jeunes (18 à 25 ans inclus) | - Groupe de jeunes (18 à 25 ans inclus) |
| - Jongeren in groep (van 18 jaar tot en met 25 jaar) | - Jongeren in groep (van 18 jaar tot en met 25 jaar) |
| Sur présentation d'une carte valable : | Sur présentation d'une carte valable : |
| Op vertoon van geldig bewijs: | Op vertoon van geldig bewijs: |
| - Personnel enseignant | - Personnel enseignant |
| - Onderwijzend personeel | - Onderwijzend personeel |
| - Groupes sociaux (statut OMNIO, etc.) | - Groupes sociaux (statut OMNIO, etc.) |
| - Sociale groepen (OMNIO-statuut, enz.) | - Sociale groepen (OMNIO-statuut, enz.) |
| Gratuité | Gratuité |
| - Groupe scolaire de jeunes et jeunes (jusque 18 ans) | - Groupe scolaire de jeunes et jeunes (jusque 18 ans) |
| 0 | 0 |
| Gratis | Gratis |
| - Schoolgroepen van jongeren en jongeren (tot 18 jaar) | - Schoolgroepen van jongeren en jongeren (tot 18 jaar) |
| - Un accompagnateur par groupe | - Un accompagnateur par groupe |
| - Een begeleider per groep | - Een begeleider per groep |
| - Les chauffeurs de bus accompagnant un groupe | - Les chauffeurs de bus accompagnant un groupe |
| - De buschaufeurs die een groep vergezellen | - De buschaufeurs die een groep vergezellen |
| Sur présentation d'une carte valable : | Sur présentation d'une carte valable : |
| Op vertoon van geldig bewijs: | Op vertoon van geldig bewijs: |
| - Membres des Amis du Musée | - Membres des Amis du Musée |
| - Leden van de Vrienden van het Museum | - Leden van de Vrienden van het Museum |
| - Membres du personnel du Musée royal de l'Afrique centrale et les | - Membres du personnel du Musée royal de l'Afrique centrale et les |
| personnes habitant sous le même toit | personnes habitant sous le même toit |
| - Personeelsleden van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en de | - Personeelsleden van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en de |
| gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen | gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen |
| - Membres de l'ICOM | - Membres de l'ICOM |
| - ICOM-leden | - ICOM-leden |
| - Presse | - Presse |
| - Pers | - Pers |
| - Passeport Attractions et Tourisme | - Passeport Attractions et Tourisme |
| - Paspoort Attractions et Tourisme | - Paspoort Attractions et Tourisme |
| - Membres du personnel du SPP Politique scientifique | - Membres du personnel du SPP Politique scientifique |
| - Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid | - Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 maart | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 18 mars 2021 modifiant |
| 2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 mei 2001 tot | l'arrêté ministériel du 18 mai 2001 fixant les droits d'entrée et de |
| vaststelling van de prijzen voor toegang tot en rondleiding over de | visite guidée des collections permanentes du Musée royal de l'Afrique |
| vaste collecties van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. | centrale. |
| Th. DERMINE | Th. DERMINE |