← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de begeleidingsinstellingen in het kader van de preactiviteitssteun "
| Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de begeleidingsinstellingen in het kader van de preactiviteitssteun | Arrêté ministériel portant désignation des organismes d'accompagnement dans le cadre des aides de préactivité |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 MAART 2019. - Ministerieel besluit houdende de aanwijzing van de begeleidingsinstellingen in het kader van de preactiviteitssteun De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Economie, | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 MARS 2019. - Arrêté ministériel portant désignation des organismes d'accompagnement dans le cadre des aides de préactivité Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie, |
| Gelet op de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de | Vu l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement |
| economische ontwikkeling van ondernemingen, de artikelen 3 en 4; | économique des entreprises, les articles 3 et 4, 30 ; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
| januari 2019 betreffende de preactiviteitssteun, artikel 11; | janvier 2019 relatif aux aides de préactivité, l'article 11; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen als instellingen die bevoegd zijn voor de |
Article 1er.Sont désignées en tant qu'organisme compétent pour |
| begeleiding in het kader van de steun bedoeld in de artikelen 2, 5 en | l'accompagnement dans le cadre des aides visées aux articles 2, 5 et 8 |
| 8 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 | de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 |
| januari 2019 betreffende de preactiviteitssteun : | janvier 2019 relatif aux aides de préactivité : |
| 1° het lokale economieloket van Brussel-Stad, Aalststraat 7-11 te 1000 Brussel; | 1° le Guichet d'économie locale de Bruxelles-ville, Rue d'Alost, 7-11 à 1000 Bruxelles ; |
| 2° het lokale economieloket van Sint-Jans-Molenbeek, Meelfabrieksplein | 2° le Guichet d'économie locale de Molenbeek-Saint-Jean, Place de la |
| 10 te 1080 Brussel; | Minoterie, 10 à 1080 Bruxelles ; |
| 3° het lokale economieloket van Schaarbeek, Paleizenstraat 44 te 1030 | 3° le Guichet d'économie locale de Schaerbeek, Rue des palais, 44 à |
| Brussel; | 1030 Bruxelles ; |
| 4° het lokale economieloket van Sint-Gillis, Théodore Verhaegenstraat | 4° le Guichet d'économie locale de Saint-Gilles, Rue Théodore |
| 150 te 1060 Brussel; | Verhaegen, 150 à 1060 Bruxelles ; |
| 5° het lokale economieloket van Anderlecht, Scheikundigestraat 34-36 | 5° le Guichet d'économie locale d'Anderlecht, Rue du Chimiste, 34-36, |
| te 1070 Brussel. | à 1070 Bruxelles. |
Art. 2.Het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het |
Art. 2.L'Agence Bruxelloise pour l'accompagnement de l'entreprise est |
| Bedrijfsleven wordt aangewezen als instelling die bevoegd is voor de | désigné en tant qu'organisme compétent pour l'accompagnement dans le |
| begeleiding in het kader van de steun bedoeld in de artikelen 5 en 8 | cadre des aides visées aux articles 5 et 8 de l'arrêté du Gouvernement |
| van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 | de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2019 relatif aux |
| januari 2019 betreffende de preactiviteitssteun. | aides de préactivité. |
Art. 3.De instellingen aangewezen in artikel 1 verbinden zich ertoe |
Art. 3.Les organismes désignés à l'article 1er s'engagent à |
| om de rapportering over hun begeleidingsactiviteit zoals vermeld in de | transmettre à l'Agence Bruxelloise pour l'Accompagnement de |
| overeenkomst die hen met de begunstigden bindt, over te maken aan het | l'Entreprise, suivant le canevas imposé et chaque début de semestre |
| Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven, | pour le semestre précédent, le reporting sur leur activité |
| volgens het opgelegde stramien en bij het begin van elk semester voor | d'accompagnement telle que mentionnée dans la convention qui les lie |
| het vorige semester. | avec les bénéficiaires. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 25 maart 2019. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 mars 2019. |
| Brussel, 18 maart 2019. | Bruxelles, le 18 mars 2019. |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Economie, | de l'Economie, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |