Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/03/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit ter aanduiding van de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 11 december 1998 betreffende de vergunning van spoorwegonderneming en het gebruik van de spoorweginfrastructuur, en van het koninklijk besluit van 11 december 1998 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de radio-actieve stoffen "
Ministerieel besluit ter aanduiding van de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 11 december 1998 betreffende de vergunning van spoorwegonderneming en het gebruik van de spoorweginfrastructuur, en van het koninklijk besluit van 11 december 1998 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de radio-actieve stoffen Arrêté ministériel désignant les agents de contrôle et d'inspection chargés de veiller à l'application de l'arrêté royal du 11 décembre 1998, relatif à la licence d'entreprise ferroviaire et à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, et de l'arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer, à l'exception des matières radioactives
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE
18 MAART 1999. - Ministerieel besluit ter aanduiding van de met 18 MARS 1999. - Arrêté ministériel désignant les agents de contrôle et
controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van d'inspection chargés de veiller à l'application de l'arrêté royal du
het koninklijk besluit van 11 december 1998 betreffende de vergunning 11 décembre 1998, relatif à la licence d'entreprise ferroviaire et à
van spoorwegonderneming en het gebruik van de spoorweginfrastructuur, l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, et de l'arrêté royal du
en van het koninklijk besluit van 11 december 1998 inzake het vervoer 11 décembre 1998 relatif au transport de marchandises dangereuses par
van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de chemin de fer, à l'exception des matières radioactives
radio-actieve stoffen
De Minister van Vervoer, Le Ministre des Transports,
Gelet op de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen Vu la directive du Conseil des Communautés européennes (91/440/CEE) du
(91/440/EEG) van 29 juli 1991 betreffende de ontwikkeling van de 29 juillet 1991 relative au développement de chemins de fer
spoorwegen in de gemeenschap; communautaires;
Gelet op de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen Vu la directive du Conseil des Communautés européennes (95/18/CE) du
(95/18/EG) van 19 juni 1995 betreffende de verlening van vergunning 19 juin 1995 concernant les licences d'entreprises ferroviaires;
aan spoorwegondernemingen;
Gelet op de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen Vu la directive du Conseil des Communautés européennes (95/19/CE) du
(95/19/EG) van 19 juni 1995 inzake de toewijzing van 19 juin 1995 concernant la répartition des capacités d'infrastructure
spoorweginfrastructuur en de heffing van gebruiksrechten voor de ferroviaire et la perception de redevances d'utilisation de
infrastructuur; l'infrastructure;
Gelet op de richtlijn 96/49/EG van de Raad van 23 juli 1996 Vu la directive 96/49/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative au
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten rapprochement des législations des Etats membres concernant le
inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, aangepast bij transport de marchandises dangereuses par chemin de fer, adaptée par
de richtlijn 96/87/EG van de Commissie van 13 december 1996 tot la directive 96/87/CE de la Commission du 13 décembre 1996 portant
aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijn 96/49/EG; adaptation au progrès technique de la directive 96/49/CE;
Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des
uitvoering van de internationale verdragen en de akten inzake vervoer traités et actes internationaux en matière de transport par route, par
over de weg, de spoorweg of waterweg; chemin de fer ou par voie navigable;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 februari 1997 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 5 février 1997 exécutant la directive du Conseil
de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschap (91/440/EEG) van
29 juli 1991 betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de des Communautés européennes (91/440/CEE) du 29 juillet 1991 relative
gemeenschap; au développement de chemins de fer communautaires;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1998 betreffende de Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif à la licence
vergunning van spoorwegonderneming en het gebruik van de d'entreprise ferroviaire et à l'utilisation de l'infrastructure
spoorweginfrastructuur; ferroviaire;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 december 1998 betreffende het Vu l'arrêté royal du 11 décembre 1998 relatif au transport de
vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de marchandises dangereuses par chemin de fer, à l'exception des matières
radioactieve stoffen, radioactives,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden aangesteld als controle en inspectie-agenten om de

Article 1er.Sont commissionnés comme agent de contrôle et
inbreuken op te sporen op het koninklijk besluit van 5 februari 1997 d'inspection pour rechercher les infractions aux prescriptions de
tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese l'arrêté royal du 5 février exécutant la directive du Conseil des
Gemeenschappen (91/440/EEG) van 29 juli 1991 betreffende de Communautés européennes (91/440/CEE) du 29 juillet 1991 relative au
ontwikkeling van de spoorwegen in de gemeenschap, op het koninklijk
besluit van 11 december 1998 betreffende de vergunning van développement de chemins de fer, de l'arrêté royal du 11 décembre 1998
spoorwegonderneming en het gebruik van de spoorweginfrastructuur en op relatif à la licence d'entreprise ferroviaire et à l'utilisation de
het koninklijk besluit van 11 december 1998 betreffende het vervoer l'infrastructure ferroviaire et de l'arrêté royal du 11 décembre 1998
van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer, à
radioactieve stoffen : l'exception des matières radioactives :
De heer C. BODDEN, Ingenieur M. C. BODDEN, Ingénieur
De heer E. BULON, Adjunct-Adviseur M. E. BULON, Conseiller adjoint
De heer A. BUYTAERT, Inspecteur van de beweging M. A. BUYTAERT, Inspecteur du mouvement
De heer F. CHASSEUR, Technisch sectorchef M. F. CHASSEUR, Chef de secteur technique
De heer F. COSYNS, Adviseur M. F. COSYNS, Conseiller
De heer M. DE BRAUWERE, Adjunct-eerste industrieel ingenieur M. M. DE BRAUWERE, Ingénieur industriel principal adjoint
Mevr. C. DEFAYS, Ingenieur Mme C. DEFAYS, Ingénieur
Mevr. B. DE FEYTER, Adviseur Mme B. DE FEYTER, Conseiller
De heer G. DEMEULENAERE, Technisch sectorchef M. G. DEMEULENAERE, Chef de secteur technique
De heer H. DE SMEDT, Inspecteur van de beweging wn M. H. DE SMEDT, Inspecteur du mouvement ff
De heer L. DEVILLERS, Adviseur-generaal M. L. DEVILLERS, Conseiller général
De heer C. FEIHLE, Adjunct-eerste industrieel ingenieur M. C. FEIHLE, Ingénieur industriel principal adjoint
De heer G. FOURNEAU, Ingenieur M. G. FOURNEAU, Ingénieur
De heer G. FREDERIC, Adjunct-Adviseur M. G. FREDERIX, Conseiller adjoint
De heer L. GASPAR, Industrieel ingenieur M. L. GASPAR, Ingénieur industriel
De heer B. LAMBERT, Eerste inspecteur M. B. LAMBERT, Inspecteur principal
De heer H. MAILLARD, Adjunct-Adviseur M. H. MAILLARD, Conseiller adjoint
Mevr. V. MONTULET, Adviseur-generaal Mme V. MONTULET, Conseiller général
Mevr. L. PAGE, Rechtskundig adviseur Mme L. PAGE, Conseiller juridique
De heer P QUARMEAU, Adjunct-Adviseur M. P. QUARMEAU, Conseiller adjoint
De heer P. SCHOUTETEN, Ingenieur-Directeur a.i. M. P SCHOUTETEN, Ingénieur-Directeur a.i.
De heer J.-M. STIENON, Adjunct-Adviseur M. J.-M. STIENON, Conseiller adjoint
De heer M. VAN DEYCK, Ingenieur M. M. VAN DEYCK, Ingénieur

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad verschijnt. au Moniteur belge.
Brussel, 18 maart 1999. Bruxelles, le 18 mars 1999.
M. DAERDEN M. DAERDEN
^