← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 maart 2016 tot vaststelling van het bedrag der vergoedingen toegekend aan de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 maart 2016 tot vaststelling van het bedrag der vergoedingen toegekend aan de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 mars 2016 portant fixation du montant des indemnités allouées aux membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR NUCLEAIRE CONTROLE | AGENCE FEDERALE DE CONTROLE NUCLEAIRE |
| 18 JUNI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 18 JUIN 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 25 maart 2016 tot vaststelling van het bedrag | 25 mars 2016 portant fixation du montant des indemnités allouées aux |
| der vergoedingen toegekend aan de leden van de Wetenschappelijke Raad | membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants de l'Agence |
| voor Ioniserende Stralingen van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | fédérale de Contrôle nucléaire |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108 ; | Vu la constitution, l'article 108; |
| Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population |
| bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen | et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements |
| voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor | ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, |
| Nucleaire Controle, artikel 37 ; | article 37 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et |
| de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor | les compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants |
| Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor | |
| Nucleaire Controle, artikel 12, gewijzigd bij de koninklijk besluiten | établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, article 12, |
| van 28 augustus 2011 en van 19 november 2020; | modifié par les arrêtés royaux du 28 août 2011 et du 19 novembre 2020; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 maart 2016 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 25 mars 2016 portant fixation du montant |
| van het bedrag der vergoedingen toegekend aan de leden van de | des indemnités allouées aux membres du Conseil scientifique des |
| Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen van het Federaal | Rayonnements ionisants de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ; |
| Agentschap voor Nucleaire Controle; Gelet op het voorstel van de Raad van Bestuur van het Federaal | Vu la proposition du Conseil d'administration de l'Agence fédérale de |
| Agentschap voor nucleaire controle, gegeven op 5 maart 2021; | Contrôle nucléaire, du 5 mars 2021; |
| Gelet op het advies van de inspectie van financiën, gegeven op 9 maart | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 mars 2021; |
| 2021; Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 20 mei 2021; | Vu l'accord du secrétaire d'Etat du Budget, donné le 20 mai 2021 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag die op 12 mei 2021 werd ingediend bij de | Vu la demande d'avis adressée le 12 mai 2021 au Conseil d'Etat, en |
| Raad van State, met toepassing van artikel 84, § 1,eerste lid, 2° van | application de l'article 84, § 1, premier alinéa, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat geen advies is verstrekt binnen de gestelde termijn, | Considérant l'absence d'avis donné au terme du délai prévu, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 25 maart 2016 |
Article 1er.L'article 1ier de l'arrêté ministériel du 25 mars 2016 |
| tot vaststelling van het bedrag der vergoedingen toegekend aan de | portant fixation du montant des indemnités allouées aux membres du |
| leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen van | Conseil scientifique des Rayonnements ionisants de l'Agence fédérale |
| het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle wordt aangevuld met | de Contrôle nucléaire est complété de deux alinéas rédigés comme suit |
| twee leden, luidende: | : |
| "Het lid dat de Voorzitter overeenkomstig artikel 6, § 1, vierde lid | « Le membre qui supplée le Président conformément à l'article 6, § 1er, |
| vervangt, ontvangt een jaarlijkse forfaitaire vergoeding van 33.363, | quatrième alinéa, reçoit une indemnité forfaitaire annuelle d'un |
| 20 euro. | montant de 33.363, 20 euros. |
| De in het eerste en het tweede lid bedoelde bedragen worden uitbetaald | Les montants visés aux premier et deuxième alinéas sont versés au |
| a rato van het aantal maanden per jaar dat het mandaat wordt | prorata du nombre de mois par année au cours desquels le mandat est |
| uitgeoefend." | exercé. » |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden ", |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots « , à l'article 3, § 2 |
| artikel 3, § 2" ingevoegd tussen de woorden "artikel 3, § 1, 1° en 2° | » sont insérés entre les mots « l'article 3, § 1er, 1° et 2° » et les |
| " en de woorden "en artikel 8". | mots « et à l'article 8 ». |
| Gegeven te Brussel, 18 juni 2021. | Donné à Bruxelles, le 18 juin 2021. |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |