← Terug naar "Ministerieel besluit tot invoering van het formulier tot aanvraag van een premie bij de installatie van een individueel zuiveringssysteem en/of van de vrijstelling van de reële saneringskostprijs of van de belasting op het lozen van huishoudelijk afvalwater "
| Ministerieel besluit tot invoering van het formulier tot aanvraag van een premie bij de installatie van een individueel zuiveringssysteem en/of van de vrijstelling van de reële saneringskostprijs of van de belasting op het lozen van huishoudelijk afvalwater | Arrêté ministériel instaurant le formulaire de demande de prime à l'installation d'un système d'épuration individuelle et/ou d'exemption du CVA ou de la taxe sur le déversement des eaux usées domestiques |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 18 JUNI 2009. - Ministerieel besluit tot invoering van het formulier tot aanvraag van een premie bij de installatie van een individueel zuiveringssysteem en/of van de vrijstelling van de reële saneringskostprijs of van de belasting op het lozen van huishoudelijk afvalwater De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, inzonderheid op de artikelen D.222, D.288, eerste lid, D.317, R.304, § 1, R.386, R.387 en R.404, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 18 JUIN 2009. - Arrêté ministériel instaurant le formulaire de demande de prime à l'installation d'un système d'épuration individuelle et/ou d'exemption du CVA ou de la taxe sur le déversement des eaux usées domestiques Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme, Vu le Livre II du Code de l'Environnement portant le Code de l'Eau, notamment les articles D.222, D.288, alinéa 1er, D.317, R.304, § 1er, R.386, R.387 et R.404, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het aanvraagformulier waarmee de exploitant van een |
Article 1er.Le formulaire de demande permettant à l'exploitant d'un |
| individueel zuiveringssysteem in één stap kan verzoeken om de | système d'épuration individuelle de solliciter en une seule démarche |
| toekenning van de premie bij de installatie van een individueel | la prime à l'installation d'un système d'épuration individuelle et/ou |
| zuiveringssysteem en/of om het voordeel van de vrijstelling van de | le bénéfice de l'exemption du CVA ou de la taxe sur le déversement des |
| reële saneringskostprijs of van de belasting op het lozen van | |
| huishoudelijk afvalwater gaat als bijlage bij dit besluit. | eaux usées est repris à l'annexe du présent arrêté. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 23 februari 2004 tot invoering |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 23 février 2004 instaurant le |
| van het geïntegreerde formulier dat alle gegevens bevat waarmee de | formulaire intégré regroupant l'ensemble des éléments qui permettent à |
| exploitant van een individueel zuiveringssysteem in één stap kan | l'exploitant d'un système d'épuration individuelle de solliciter en |
| verzoeken om het voordeel van de vrijstelling van de belasting op het | une seule démarche le bénéfice de l'exemption de la taxe sur le |
| lozen van afvalwater en om de toekenning van de premie bij de | déversement des eaux usées ainsi que l'obtention de la prime à |
| installatie van een individueel zuiveringssysteem wordt opgeheven. | l'installation d'un système d'épuration individuelle est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 18 juni 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 18 juin 2009. |
| Namen, 18 juni 2009. | Namur, le 18 juin 2009. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 18 juni | |
| 2009 tot invoering van het formulier tot aanvraag van een premie bij | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 18 juin 2009 instaurant |
| de installatie van een individueel zuiveringssysteem en/of van de | le formulaire de demande de prime à l'installation d'un système |
| vrijstelling van de reële saneringsprijs of van de belasting op het | d'épuration individuelle et /ou d'exemption du CVA ou de la taxe sur |
| lozen van huishoudelijk afvalwater. | le déversement des eaux usées domestiques. |
| Namen, 18 juni 2009. | Namur, le 18 juin 2009. |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |