← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning van de verenigingen die honden tatoeëren "
| Ministerieel besluit houdende erkenning van de verenigingen die honden tatoeëren | Arrêté ministériel portant agrément des associations pratiquant le tatouage des chiens |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 18 JUNI 1998. - Ministerieel besluit houdende erkenning van de | 18 JUIN 1998. - Arrêté ministériel portant agrément des associations |
| verenigingen die honden tatoeëren | pratiquant le tatouage des chiens |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, laatst gewijzigd bij de wet van 4 mei 1995; | animaux, modifiée en dernier lieu par la loi du 4 mai 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à l'identification et à |
| identificatie en de registratie van honden; | l'enregistrement des chiens; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 5 février 1998 relatif à l'identification |
| identificatie en de registratie van honden; | et l'enregistrement des chiens; |
| Gelet op de aanvragen ingediend door de verenigingen bedoeld in het | Vu les requêtes introduites par les associations visées à l'article |
| artikel 1 van dit besluit; | 1er du présent arrêté; |
| Overwegende dat deze verenigingen voldoen aan de erkenningsvoorwaarden | Considérant que ces associations réunissent les conditions d'agrément |
| voorzien in het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de | prévues par l'arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à |
| identificatie en de registratie van honden, | l'identification et à l'enregistrement des chiens, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In toepassing van artikel 4 van het koninklijk besluit van |
Article 1er.En application de l'article 4 de l'arrêté royal du 17 |
| 17 november 1994 betreffende de identificatie en de registratie van | novembre 1994 relatif à l'identification et à l'enregistrement des |
| honden, worden de volgende verenigingen erkend voor het verrichten van | chiens, sont agréées pour effectuer l'identification par tatouage des |
| de identificatie van de honden door tatoeage : | chiens, les associations suivantes : |
| - de « Nationale Vereniging voor Dierenbescherming » (N.A.V.E.D.) | - l'« Association nationale des Sociétés de Protection animale » |
| v.z.w., Jules Graindorlaan 5, te 1070 Brussel; | (A.N.S.P.A.) asbl, boulevard Jules Graindor 5, à 1070 Bruxelles; |
| - het « Belgisch Nationaal Register tot identificatie van honden door | - le « Registre national Belge pour l'identification par tatouage de |
| middel van tatoeage » v.z.w., Visélaan 39, te 1170 Brussel; | la population canine » asbl, avenue de Visé 39, à 1170 Bruxelles; |
| - de « Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus » v.z.w., Giraudlaan 98, te 1030 Brussel; | - la « Société royale Saint-Hubert » asbl, avenue Giraud 98, à 1030 |
| - de « Kynologische Maatschappij V.O.E. » v.z.w., Bollewerpstraat 119, | Bruxelles; |
| te 8770 Ingelmunster. | - la « Société cynologique V.O.E. » asbl, Bollewerpstraat 119, à 8770 |
| Ingelmunster. | |
Art. 2.De erkenning van deze verenigingen kan worden ingetrokken |
Art. 2.L'agrément de ces associations pourra être retiré si celles-ci |
| wanneer deze de goede toepassing verhinderen van de bepalingen van het | causent préjudice à la bonne application des dispositions de l'arrêté |
| voornoemende koninklijk besluit van 17 november 1994, inzonderheid | royal du 17 novembre 1994 précité, notamment en ne collaborant pas |
| door niet mee te werken met de vereniging belast met het beheer van | avec l'association chargée de la gestion du registre central |
| het centraal register ter identificering van honden. | d'identification des chiens. |
Art. 3.Dit besluit zal in werking treden op dezelfde datum als het |
Art. 3.Le présent arrêté entrera en vigueur à la même date que |
| koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de identificatie | l'arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à l'identification et à |
| en de registratie van honden. | l'enregistrement des chiens. |
| Brussel, 18 juni 1998. | Bruxelles, le 18 juin 1998. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |