← Terug naar "Ministerieel besluit van houdende regeling van de geharmoniseerde meetmethodes ter bepaling van de massaconcentratie van dioxinen en furanen in atmosferische emissies "
| Ministerieel besluit van houdende regeling van de geharmoniseerde meetmethodes ter bepaling van de massaconcentratie van dioxinen en furanen in atmosferische emissies | Arrêté ministériel portant sur les méthodes de mesures harmonisées pour la détermination de la concentration massique de dioxines et de furannes dans les émissions atmosphériques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 18 JUNI 1997. Ministerieel besluit van houdende regeling van de geharmoniseerde meetmethodes ter bepaling van de massaconcentratie van dioxinen en furanen in atmosferische emissies De Minister van Leefmilieu, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 18 JUIN 1997. Arrêté ministériel portant sur les méthodes de mesures harmonisées pour la détermination de la concentration massique de dioxines et de furannes dans les émissions atmosphériques Le Ministre de l'Environnement, |
| Gelet op de Richtlijn 94/67/EEG van de Raad van 31 december 1994 | Vu la Directive du Conseil 94/67/CEE du 31 décembre 1994 concernant |
| betreffende de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen, inzonderheid op artikel 7 (2); | l'incinération de déchets dangereux, et en particulier son article 7 (2); |
| Gelet op de beslissing van 21 april 1997 van de Commissie houdende | Vu la décision de la Commission du 21 avril 1997 portant sur les |
| regeling van de meetmethodes ter bepaling van de massaconcentratie van | méthodes de mesures harmonisées pour la détermination de la |
| dioxinen en furanen in atmosferische emissies, overeenkomstig artikel | concentration massique de dioxines et de furannes dans les émissions |
| 7 (2) van de Richtlijn 94/67/EG betreffende de verbranding van | atmosphériques, conformément à l'article 7 (2) de la Directive |
| gevaarlijke afvalstoffen; | 94/67/CE concernant l'incinération de déchets dangereux; |
| Gelet op het besluit van 15 mei 1997 van de Brusselse Hoofdstedelijke | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 |
| Regering, inzonderheid op artikelen 16 en 24; | mai 1997 et en particulier les articles 16 et 24; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Leefmilieu van 5 juni 1997; | Vu l'avis du Conseil de l'Environnement, donné le 5 juin 1997; |
| Gelet op de hoogdringendheid verantwoord door het feit dat de | Vu l'urgence justifiée par le fait que les méthodes de mesures pour la |
| meetmethodes ter bepaling van de massaconcentratie van dioxinen en | détermination de la concentration massique de dioxines et de furannes |
| furanen in atmosferische emissies ter kennis dienen te worden gebracht | dans les émissions atmosphériques doivent être portées à la |
| van het publiek binnen dezelfde termijn als het besluit tot | connaissance du public dans les mêmes délais que l'arrêté fixant les |
| vaststelling van de uitbatingsvoorwaarden voor de verbrandingsovens | conditions d'exploitation pour les incinérateurs de déchets dangereux, |
| van gevaarlijke afvalstoffen, | |
| Besluit | Arrête : |
| Article unique. Les méthodes de mesures pour la détermination de la | |
| Enig artikel. De meetmethodes ter bepaling van de massaconcentratie | concentration massique de dioxines et de furannes dans les émissions |
| van dioxinen en furanen in atmosferische emissies, namelijk pr EN 1948 | atmosphériques, pr EN 1948 (Juin 1996) : « Emissions de sources fixes |
| (juni 1996) "Emissies van vaste bronnen : Bepaling van de | : Détermination de la concentration massique en PCDDs/PCDFs, partie 1 |
| massaconcentratie in PCDDs/PCDFs, deel 1- monsterneming, deel 2 | |
| afscheiding en zuivering, deel 3 - identificatie en quantificering, | - prélèvement, partie 2 - extraction et purification, partie 3 - |
| zoals uitgewerkt door het Europees Comité voor normalisatie (ECN) | identification et quantification », élaborées par le Comité européen |
| vormen de geharmoniseerde meetmethodes zoals bedoeld bij artikel 16 | de normalisation (CEN) constituent les méthodes de mesures harmonisées |
| van voornoemd besluit. De voornoemde referentie pr EN 1948 (juni 1996) | visées à l'article 16 de l'arrêté précité. La référence pr EN 1948 |
| zal EN 1948 worden zodra deze uiteindelijk door het ECN wordt | (Juin 1996) précitée deviendra EN 1948 lors de son adoption finale par |
| goedgekeurd. | le CEN. |
| Brussel, 18 juni 1997. | Bruxelles, le 18 juin 1997. |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |