Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/07/2022
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod op het op de markt brengen van de speelgoedhoorn "Avertisseur sonore manuel GM" met referentie 58758 en EAN-code 6988888587582 "
Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen en het verbod op het op de markt brengen van de speelgoedhoorn "Avertisseur sonore manuel GM" met referentie 58758 en EAN-code 6988888587582 Arrêté ministériel portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du jouet corne « Avertisseur sonore manuel GM » portant la référence 58758 et le code EAN 6988888587582
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
18 JULI 2022. - Ministerieel besluit houdende het uit de handel nemen 18 JUILLET 2022. - Arrêté ministériel portant retrait et interdiction
en het verbod op het op de markt brengen van de speelgoedhoorn
"Avertisseur sonore manuel GM" met referentie 58758 en EAN-code de la mise sur le marché du jouet corne « Avertisseur sonore manuel GM
6988888587582 » portant la référence 58758 et le code EAN 6988888587582
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel IX.4, § 2, Vu le Code de droit économique, l'article IX.4, § 2, modifié par la
gewijzigd bij de wet van 18 april 2017; loi du 18 avril 2017 ;
Overwegende dat de speelgoedhoorn "Avertisseur sonore manuel GM" met Considérant que le jouet corne « Avertisseur sonore manuel GM »
referentie 58758 en EAN-code 6988888587582, geïmporteerd door STAR portant la référence 58758 et le code EAN 6988888587582, importé par
France, 9 Quai Lucien Lefranc, 93300 Aubervilliers, Frankrijk, veilig STAR France, 9 Quai Lucien Lefranc, 93300 Aubervilliers, France, doit
moet zijn voor de gebruikers; être sûr pour les utilisateurs ;
Overwegende dat het voornoemde speelgoed wordt beschouwd als speelgoed Considérant que le jouet susmentionné est considéré comme un jouet
bedoeld voor kinderen jonger dan drie jaar, gebaseerd op het Europees destiné aux enfants de moins de trois ans, d'après le rapport
technisch rapport "CEN ISO/TR 8124-8:2016 Safety of Toys - Part 8: Age technique européen « CEN ISO/TR 8124-8:2016 Safety of Toys - Part 8 :
determination guidelines" (subcategorie 6.25 van tabel 4) omdat de Age determination guidelines » (sous-catégorie 6.25 du tableau 4)
speelgoedhoorn een klein en eenvoudig muziekinstrument is dat geluid parce que le jouet corne est un instrument de musique petit et simple
maakt door erop te blazen en geen enkele specifieke vaardigheid qui produit du son en soufflant dans l'embouchure de la corne, et qui
vereist van de kinderen; ne nécessite aucune compétence spécifique de la part des enfants ;
Overwegende dat dit speelgoed dus beschouwd moet worden als een Considérant que ce jouet doit donc être considéré comme un jouet
speelgoed dat bestemd is voor kinderen jonger dan drie jaar; destiné aux enfants de moins de trois ans ;
Overwegende dat op dit speelgoed een waarschuwing is aangebracht Considérant que ce jouet est accompagné d'un avertissement concernant
aangaande de aanwezigheid van kleine loskomende onderdelen die la présence de petits éléments détachables susceptibles d'être ingérés
ingeslikt kunnen worden en een minimumleeftijd van achttien jaar; et d'une limite d'âge minimale de dix-huit ans ;
Overwegende dat het overeenkomstig artikel 11, § 1, derde lid, van het Considérant que conformément à l'article 11, § 1er, alinéa 3, de
koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van l'arrête royal du 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets, il
speelgoed, verboden is om de vereisten voor kleine onderdelen te est interdit de contourner les exigences relatives aux petites pièces
omzeilen door het aanbrengen van een dergelijke waarschuwing op een en ajoutant un tel avertissement sur un jouet qui est aussi destiné
speelgoed dat ook bedoeld is voor kinderen jonger dan drie jaar; aux enfants de moins de trois ans ;
Overwegende dat de importeur geen testrapporten voor dit product heeft Considérant que l'importateur de ce produit n'a pas fourni de rapport
bezorgd, waaruit blijkt dat dit speelgoed is getest op de tests démontrant que ce jouet a été testé selon les exigences de
veiligheidsvereisten voor speelgoed voor kinderen jonger dan drie sécurité pour les jouets destinés aux enfants de moins de trois ans ;
jaar; Overwegende dat de EG-verklaring van overeenstemming die door de Considérant que la déclaration CE de conformité fournie par l'avocat
advocaat van de importeur werd geleverd, geen afbeelding in kleur van de l'importateur, ne reprend pas une image couleur du jouet, ne
het speelgoed bevat, geen naam en adres van de fabrikant vermeldt, mentionne pas le nom et l'adresse du fabricant ni le lieu
noch de plaats van afgifte, en dat de EG-verklaring van d'établissement de cette déclaration et que la déclaration CE de
overeenstemming getekend werd door een vertegenwoordiger van het conformité est signée par le représentant du laboratoire en Chine et
laboratorium in China en niet door de fabrikant. Bijgevolg is deze pas par le fabricant. Par conséquent, cette déclaration CE de
EG-verklaring van overeenstemming niet conform met bijlage III van het conformité n'est pas conforme à l'annexe III de l'arrêté royal de 19
koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets ;
speelgoed; Overwegende dat dit speelgoed niet voorzien is van een CE-markering; Considérant que ce jouet n'est pas muni d'un marquage CE ;
Overwegende dat het contactadres en de naam van de fabrikant en van de Considérant que l'adresse de contact ainsi que le nom du fabricant et
importeur niet zijn aangebracht op het speelgoed of zijn verpakking; de l'importateur ne sont pas présents sur le jouet ou sur son emballage ;
Overwegende dat overeenkomstig bijlage IV van het koninklijk besluit Considérant que conformément l'annexe IV de l'arrêté royal de 19
van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid van speelgoed de janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets, la documentation
technische documentatie geleverd door de importeur onvolledig is; technique fournie par l'importateur est incomplète ;
Overwegende dat, ingevolge deze vaststellingen, deze producten niet Considérant que, suite à ces constats, ces produits ne répondent pas
voldoen aan de essentiële veiligheidseisen van artikel 10, § 2, van aux exigences essentielles de sécurité de l'article 10, § 2, de
het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de veiligheid l'arrêté royal de 19 janvier 2011 relatif à la sécurité des jouets ;
van speelgoed;
Overwegende dat, ingevolge deze vaststellingen, deze producten niet Considérant que, suite à ces constats, ces produits ne répondent pas
voldoen aan de eisen van artikel IX.2 van het Wetboek van economisch aux exigences de l'article IX.2 du Code de droit économique ;
recht; Overwegende dat, overeenkomstig artikel IX.4, § 2, van het Wetboek van Considérant que, conformément à l'article IX.4, § 2, du Code de droit
economisch recht, de importeur STAR France, 9 Quai Lucien Lefranc, économique, l'importateur STAR France, 9 Quai Lucien Lefranc, 93300
Aubervilliers, France, a été mis au courant des non-conformités de ses
93300 Aubervilliers in Frankrijk, met een aangetekend schrijven van 27 produits par courrier recommandé du 27 septembre 2021 et par des
september 2021 en ter herinnering via e-mails van 11 oktober 2021 en 4 rappels par courriels électroniques des 11 octobre 2021 et 4 novembre
november 2021 op de hoogte is gebracht van de tekortkomingen van zijn producten; Overwegende dat noch de importeur, noch de advocaat van de importeur heeft gereageerd op het in deze brief en e-mails vermelde verzoek om de verkoop van deze producten te stoppen en uit de handel te nemen; Overwegende dat deze brief en e-mails gelden als raadpleging in de zin van artikel IX.4, § 2, van het Wetboek van economisch recht; Overwegende dat de importeur niet heeft kunnen aantonen dat deze producten voldoen aan de eisen van artikel IX.2 van het Wetboek van economisch recht; Overwegende dat het noodzakelijk is, in het belang van de veiligheid van de gebruikers, te voorkomen dat deze producten op de Belgische markt terechtkomen; 2021 ; Considérant que ni l'importateur ni son avocat n'ont réagi à la demande d'arrêter la vente de ces produits et de les retirer du marché, comme mentionné dans ce courrier et ces courriels électroniques ; Considérant que ce courrier et ces courriels électroniques tiennent lieu de consultation au sens de l'article IX.4, § 2, du Code de droit économique ; Considérant que l'importateur n'a pas pu prouver que ces produits répondent aux exigences de l'article IX.2 du Code de droit économique ; Considérant qu'il est nécessaire, dans l'intérêt de la sécurité de l'utilisateur, d'éviter que ces produits se retrouvent sur le marché belge ;
Overwegende het koninklijk besluit van 19 januari 2011 betreffende de Considérant l'arrêté royal de 19 janvier 2011 relatif à la sécurité
veiligheid van speelgoed, des jouets,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.. Het op de markt brengen van de speelgoedhoorn

Article 1er.La mise sur le marché du jouet corne « Avertisseur sonore
"Avertisseur sonore manuel GM" met referentie 58758 en EAN-code manuel GM » portant la référence 58758 et le code EAN 6988888587582,
6988888587582, geïmporteerd door STAR France, 9 Quai Lucien Lefranc, importé par STAR France, 9 Quai Lucien Lefranc, 93300 Aubervilliers,
93300 Aubervilliers, Frankrijk, is verboden. France, est interdite.

Art. 2.De in artikel 1 bedoelde producten moeten uit de handel worden

Art. 2.Les produits visés à l'article 1er doivent être retirés du
genomen. marché.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa
bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. publication au Moniteur belge.
Brussel, 18 juli 2022. Bruxelles, le 18 juillet 2022.
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^