← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn aan de daders van inbreuken op het Wetboek van economisch recht, de transactie bedoeld in artikel XV.61, van het voornoemde Wetboek, voor te stellen "
| Ministerieel besluit houdende de aanstelling van de ambtenaren die ermee belast zijn aan de daders van inbreuken op het Wetboek van economisch recht, de transactie bedoeld in artikel XV.61, van het voornoemde Wetboek, voor te stellen | Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires chargés de proposer aux auteurs d'infractions au Code de droit économique la transaction visée à l'article XV.61 du Code précité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 18 JULI 2016. - Ministerieel besluit houdende de aanstelling van de | 18 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires |
| ambtenaren die ermee belast zijn aan de daders van inbreuken op het | chargés de proposer aux auteurs d'infractions au Code de droit |
| Wetboek van economisch recht, de transactie bedoeld in artikel XV.61, | économique la transaction visée à l'article XV.61 du Code précité |
| van het voornoemde Wetboek, voor te stellen | |
| De Minister van Economie en Consumenten, | Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel XV.61, gewijzigd | Vu le Code de droit économique, l'article XV.61, modifiée par la loi |
| bij de wet van 29 juni 2016 ; | du 29 juin 2016 ; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De directeurs-generaal van de Algemene Directie | Article unique. Les directeurs généraux de la Direction générale de |
| Economische Inspectie en van de Algemene Directie Kwaliteit en | l'Inspection économique et de la Direction générale de la Qualité et |
| Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | de la Sécurité du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| Middenstand en Energie worden aangesteld om, elk voor wat de | Moyennes et Energie sont désignés, chacun pour ce qui concerne les |
| vaststellingen van inbreuken door de ambtenaren van hun diensten | constatations d'infractions par les agents de leurs services, pour |
| betreft, aan de daders van inbreuken op het Wetboek van economisch | proposer aux auteurs d'infractions au Code de droit économique la |
| recht, de transactie bedoeld in artikel XV.61 van het voornoemde | transaction visée à l'article XV.61 du Code précité. |
| Wetboek, voor te stellen. | |
| In geval van afwezigheid of verhindering mag de directeur-generaal | En cas d'absence ou d'empêchement, le directeur général peut être |
| vervangen worden door een adviseur-generaal van zijn diensten. | remplacé par un conseiller général de ses services. |
| Brussel, 18 juli 2016. | Bruxelles, le 18 juillet 2016. |
| Kris PEETERS | Kris PEETERS |