← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van formulier voor de aanvraag van subsidies in toepassing van artikel 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 mei 2014 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van een subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van formulier voor de aanvraag van subsidies in toepassing van artikel 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 mei 2014 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van een subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed | Arrêté ministériel établissant le modèle du formulaire de demande de subventions en application de l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai 2014 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour les travaux de conservation à un bien classé |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 18 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model | 18 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel établissant le modèle du |
| van formulier voor de aanvraag van subsidies in toepassing van artikel | formulaire de demande de subventions en application de l'article 4 de |
| 4 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 mei | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai |
| 2014 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van een | 2014 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour les travaux |
| subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed | de conservation à un bien classé |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| bevoegd voor de Monumenten en Landschappen, | Bruxelles-Capitale chargé des Monuments et des Sites, |
| Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO), artikel | Vu le Code bruxellois de l'aménagement du territoire (CoBAT), |
| 241, gewijzigd door de ordonnantie van 14 mei 2009; | l'article 241, modifié par l'ordonnance du 14 mai 2009; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| mei 2014 tot vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van | mai 2014 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour des |
| een subsidie voor werken tot behoud van een beschermd goed, artikel 4; | travaux de conservation à un bien classé, l'article 4; |
| Overwegende dat het model van formulier dat bij dit besluit is gevoegd | Considérant que le modèle de formulaire annexé au présent arrêté |
| ook in digitale versie toegepast zal kunnen worden via Irisbox met het | pourra être appliqué également à une version digitale via Irisbox dans |
| oog op administratieve vereenvoudiging, | un objectif de simplification administrative, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De subsidieaanvragen bedoeld in artikel 4 van het besluit |
Article 1er.Les demandes de subvention visées à l'article 4 de |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 mei 2014 tot | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai |
| vaststelling van de voorwaarden voor het toekennen van een subsidie | 2014 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour des travaux |
| voor werken tot behoud van een beschermd goed worden ingediend via een | de conservation à un bien classé sont introduites au moyen d'un |
| formulier dat opgesteld is volgens het model dat bij dit besluit is gevoegd. | formulaire établi conformément au modèle annexé au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit wordt van kracht op dezelfde dag als het hierboven |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le même jour que l'arrêté |
| vernoemde regeringsbesluit. | du Gouvernement visé à l'alinéa précédent. |
| Brussel, 18 juli 2014. | Bruxelles, le 18 juillet 2014. |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| Bijlage bij het ministerieel besluit van 18 juli 2014 tot vaststelling | Annexe à l'arrêté ministériel du 18 juillet 2014 établissant le modèle |
| van het model van formulier voor de aanvraag van subsidies in | |
| toepassing van artikel 4 van het besluit van de Brusselse | du formulaire de demande de subventions en application de l'article 4 |
| Hoofdstedelijke Regering van 23 mei 2014 tot vaststelling van de | de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| voorwaarden voor het toekennen van een subsidie voor werken tot behoud | mai 2014 fixant les conditions d'octroi d'une subvention pour les |
| van een beschermd goed | travaux de conservation à un bien classé |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |