Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/07/2007
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de leden van de raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in het raam van de evaluatiecyclus "
Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de leden van de raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in het raam van de evaluatiecyclus Arrêté ministériel désignant ou agréant les membres de la chambre de recours au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans le cadre du cycle d'évaluation
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
18 JULI 2007. - Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van 18 JUILLET 2007. - Arrêté ministériel désignant ou agréant les membres
de leden van de raad van beroep bij de Federale Overheidsdienst de la chambre de recours au Service public fédéral Economie, P.M.E.,
Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in het raam van de evaluatiecyclus Classes moyennes et Energie dans le cadre du cycle d'évaluation
De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de
Wetenschapsbeleid, la Politique scientifique,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai
Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van 2003; Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans
een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op artikel 24; les services publics fédéraux, notamment l'article 24;
Gelet op de aanwijzingen voorgesteld door de voorzitter van het Vu les désignations proposées par le président du comité de direction,
directiecomité, alsook de representatieve vakorganisaties, ainsi que par les organisations syndicales représentatives,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Wordt aangewezen bij de raad van beroep :

Article 1er.Est désigné à la chambre de recours :
- als voorzitter : de heer Jean-Claude Heirman, directeur-generaal bij - comme président : M. Jean-Claude Heirman, directeur général au
de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; Service public fédéral Sécurité sociale;
- als plaatsvervangende voorzitter : de heer Jan Bertels, - comme président suppléant : M. Jan Bertels, directeur général au
directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid. Service public fédéral Sécurité sociale.

Art. 2.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige

Art. 2.§ 1er. Sont désignés pour siéger à la section d'expression
afdeling van de raad van beroep : néerlandaise de la chambre de recours :
- als assessor : - comme assesseur :
de heer Vincent Merken; M. Vincent Merken;
de heer Marc Van Hende; M. Marc Van Hende;
Mevr. Josette Dekeyzer-Cabergs; Mme Josette Dekeyzer-Cabergs;
- als plaatsvervangend assessor : - comme assesseur suppléant :
de heer Boudewijn Vandermaesen; M. Boudewijn Vandermaesen;
Mevr. Marjan Boogmans; Mme Marjan Boogmans;
de heer Roger Desmet-Carlier. M. Roger Desmet-Carlier.
§ 2. Worden erkend om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van § 2. Sont agréés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de
de raad van beroep : la chambre de recours :
a) als assessor : a) comme assesseur :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
de heer Luc Veroeveren; M. Luc Veroeveren;
- voor de Algemene Christelijke Vakbond der Openbare Diensten : - pour la Confédération des Syndicats chrétiens des Services publics :
de heer Geert Bert; M. Geert Bert;
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - pour le Syndicat libre de la Fonction publique :
Mevr. Sonia De Knop; Mme Sonia De Knop;
b) als plaatsvervangend assessor : b) comme assesseur suppléant :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
Mevr. Godelieve De Waele. Mme Godelieve De Waele.

Art. 3.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Franstalige

Art. 3.§ 1er. Sont désignés pour siéger à la section d'expression
afdeling van de raad van beroep : française de la chambre de recours :
- als assessor : - comme assesseur :
de heer Didier Letist; M. Didier Letist;
de heer Maurice Charles; M. Maurice Charles;
Mevr. Jacqueline Hannecart; Mme Jacqueline Hannecart;
- als plaatsvervangend assessor : - comme assesseur suppléant :
Mevr. Claire Denis; Mme Claire Denis;
de heer Claude Adams; M. Claude Adams;
Mevr. Françoise Marlier. Mme Françoise Marlier.
§ 2. Worden erkend om te zetelen in de Franstalige afdeling van de § 2. Sont agréés pour siéger à la section d'expression française de la
raad van beroep : chambre de recours :
a) als assessor : a) comme assesseur :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
Mevr. Marie-France Coumont; Mme Marie-France Coumont;
- voor de Algemene Christelijke Vakbond der Openbare Diensten : - pour la Confédération des Syndicats chrétiens des Services publics :
de heer Robert Dumoulin; M. Robert Dumoulin;
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - pour le Syndicat libre de la Fonction publique :
Mevr. Arielle Adam; Mme Arielle Adam;
b) als plaatsvervangend assessor : b) comme assesseur suppléant :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
de heer Jacques Nicolas; M. Jacques Nicolas;
- voor de Algemene Christelijke Vakbond der Openbare Diensten : - pour la Confédération des Syndicats chrétiens des Services publics :
Mevr. Françoise Parys; Mme Françoise Parys;
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - pour le Syndicat libre de la Fonction publique :
de heer Thierry Falda. M. Thierry Falda.

Art. 4.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en

Art. 4.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur
plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression
van de raad van beroep : néerlandaise de la chambre de recours :
de heer Marc Roelands; M. Marc Roelands;
Mevr. Mieke Heyman. Mme Mieke Heyman.

Art. 5.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en

Art. 5.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur
plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression
de raad van beroep : française de la chambre de recours :
de heer Johan Schrobiltgen; M. Johan Schrobiltgen;
de heer Jean-Dominique Pilloy. M. Jean-Dominique Pilloy.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur Belge.
Brussel, 18 juli 2007. Bruxelles, le 18 juillet 2007.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^