Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/07/2003
← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van wijzigingen van de statuten van Nasdaq Europe N.V. "
Ministerieel besluit tot goedkeuring van wijzigingen van de statuten van Nasdaq Europe N.V. Arrêté ministériel portant approbation de modifications aux statuts de Nasdaq Europe S.A.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
18 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van wijzigingen 18 JUILLET 2003. - Arrêté ministériel portant approbation de
van de statuten van Nasdaq Europe N.V. modifications aux statuts de Nasdaq Europe S.A.
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
Gelet op de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het Vu la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut
statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux
bemiddelaars en beleggingsadviseurs, inzonderheid artikel 31; intermédiaires et conseillers en placement, notamment l'article 31;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1996 houdende de erkenning Vu l'arrêté royal du 30 juin 1996 portant la reconnaissance de Nasdaq
van Nasdaq Europe, inzonderheid artikel 3, gewijzigd door het koninklijk besluit van 15 mei 2001; Europe, notamment l'article 3, modifié par l'arrêté royal du 15 mai 2001;
Gelet op het ministerieel besluit van 21 mei 2001 tot goedkeuring van Vu l'arrêté ministériel du 21 mai 2001 portant approbation des statuts
de statuten van Nasdaq Europe N.V., de Nasdaq Europe S.A.,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De wijzigingen aan de statuten van Nasdaq Europe N.V. in

Article 1er.Les modifications aux statuts de Nasdaq Europe S.A.
bijlage aan het ministerieel besluit van 21 mei 2001 tot goedkeuring annexés à l'arrêté ministériel du 21 mai 2001 portant approbation des
van de statuten van Nasdaq Europe N.V., met betrekking tot artikel 2 statuts de Nasdaq Europe S.A., visées à l'article 2 du présent arrêté,
van dit besluit, worden goedgekeurd. sont approuvées.

Art. 2.De eerste drie alinea's van artikel 5 van de bijlage aan het

Art. 2.Les trois premiers alinéas de l'article 5 de l'annexe à
ministerieel besluit van 21 mei 2001 tot goedkeuring van de statuten l'arrêté ministériel du 21 mai 2001 portant approbation des statuts de
van Nasdaq Europe N.V. worden door de volgende alinea's vervangen : Nasdaq Europe S.A. sont remplacés par les alinéas suivant :
« Het geplaatste kapitaal bedraagt 77.029.670,83 euro. « Le capital social est fixé à 77.029.670,83 euros.
Het geplaatst kapitaal is vertegenwoordigd door 3 307 618 aandelen, Le capital souscrit est représenté par 3 307 618 actions sans valeur
zonder nominale waarde, die elk 1/3 307 618e van het kapitaal nominale représentant chacune 1/3 307 618e du capital.
vertegenwoordigen.
De aandelen zijn verdeeld in twee categorieën, klasse A en klasse B. Les actions sont divisées en deux catégories, A et B. Le capital est
Het kapitaal bestaat thans uit 2 090 137 aandelen van klasse A en 1 actuellement représenté par 2 090 137 actions de catégorie A et 1 217
217 481 aandelen van klasse B. » 481 actions de catégorie B. »

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 26 mei 2003.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 26 mai 2003.
Brussel, 18 juli 2003. Bruxelles, le 18 juillet 2003.
D. REYNDERS D. REYNDERS
^