Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/01/2013
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap "
Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil communautaire des établissements de soins
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 18 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap De Minister van Gezondheid, MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 18 JANVIER 2013. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil communautaire des établissements de soins La Ministre de la Santé,
Gelet op het decreet van 30 maart 1983 betreffende de Organisatie van Vu le décret du 30 mars 1983 sur l'organisation des établissements de
Verzorgingsinstellingen in de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 10 april 1995; soins dans la Communauté française, modifié par le décret du 10 avril 1995;
Overwegende dat de samenstelling van de Gemeenschapsraad van de Considérant qu'il convient de renouveler la composition du Conseil
verzorgingsinstellingen moet worden hernieuwd; communautaire des Etablissements de soins;
Gelet op de voorstellen, uitgedrukt door de beheers- of overlegorganen Vu les propositions formulées par les organes de gestion ou de
van de ziekenhuizen; concertation des hôpitaux;
Overwegende dat de heer Pierre GILLET doctor in de geneeskunde en Considérant que M. Pierre GILLET est docteur en médecine et médecin
arts-hoofd van het CHU van Luik is; chef du CHU de Liège;
Overwegende dat de heer BASSLEER adjunct-hoofdarts in het CHU van Luik Considérant que M. BASSLEER est médecin chef adjoint au CHU de Liège;
is; Overwegende dat de heer Guy DURANT administrateur-generaal van de « Considérant que M. Guy DURANT est administrateur général des cliniques
cliniques universitaires Saint-Luc » te Woluwe is; universitaires Saint-Luc à Woluwe;
Overwegende dat Mevr. Françoise HULET adjunct bij de directie van de « Considérant que Mme Françoise HULET est adjointe à la direction des
cliniques universitaires Saint-Luc » te Woluwe is; cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwe;
Overwegende dat de heer Patrick DECOSTER arts en directeur-generaal Considérant que M. Patrick DECOSTER est médecin et directeur général
van de « cliniques universitaires de Mont-Godinne » te Yvoir is; des cliniques universitaires de Mont-Godinne à Yvoir;
Overwegende dat de heer Benoît HALLET adjunct-directeur-generaal van Considérant que M. Benoît HALLET est directeur général adjoint aux
de « cliniques universitaires de Mont-Godinne » te Yvoir is; cliniques universitaires de Mont-Godinne à Yvoir;
Overwegende dat Mevr. Dominique de VALERIOLA medisch Considérant que Mme Dominique de VALERIOLA est directeur général
directeur-generaal - hoofdarts in het « Institut Bordet » te Brussel médical - médecin chef à l'Institut Bordet à Bruxelles;
is; Overwegende dat de heer Olivier VAN TIGGELEN directeur-generaal in het Considérant que M. Olivier VAN TIGGELEN est directeur général à
« Institut Bordet » te Brussel is; l'Institut Bordet à Bruxelles;
Overwegende dat Mevr. Geneviève CHRISTIAENS arts ziekenhuishygiëne in Considérant que Mme Geneviève CHRISTIAENS est Médecin en hygiène
het CHU van Luik is; hospitalière au CHU de Liège;
Overwegende dat Mevr. Laurence PIRNAY arts gespecialiseerd in Considérant que Mme Laurence PIRNAY est médecin spécialiste en
revalidatie in het CHU van Luik is; revalidation au CHU de Liège;
Overwegende dat de heer Jean HERMESSE secretaris-generaal van de « Considérant que M. Jean HERMESSE est secrétaire général de la
Mutualité chrétienne » is; Mutualité chrétienne;
Overwegende dat de heer David LEVEBVRE, adviseur bij de « Fédération Considérant que M. David LEVEBVRE, est conseiller à la Fédération
nationale des Associations médico-sociales (FNAMS) » is; nationale des Associations médico-sociales (FNAMS);
Overwegende dat de heer Jean-Claude PRAET beherend directeur van het « Considérant que M. Jean-Claude PRAET est directeur gestionnaire de
Institut de biologie clinique de I'ULB » is; l'Institut de biologie clinique de I'ULB;
Overwegende dat de heer Jean-Paul VAN VOOREN arts-directeur in het « Considérant que M. Jean-Paul VAN VOOREN est médecin directeur à
Hôpital Erasme » te Anderlecht is; l'hôpital Erasme à Anderlecht;
Overwegende dat Mevr. Yolande HUSDEN arts adviseur bij de studiedienst Considérant que Mme Yolande HUSDEN est médecin conseiller au service
in de « mutualités socialistes » is; d'étude des mutualités socialistes;
Overwegende dat Mevr. Daphné THIRIFAY verpleegster en adviseur in de Considérant que Mme Daphné THIRIFAY est infirmière et conseillère au
studiedienst van de « mutualités socialistes » is; niveau du service d'étude des mutualités socialistes;
Overwegende dat de heer Pierre SMIETS directeur van de Considérant que M. Pierre SMIETS est directeur de la fédération
ziekenhuisfederatie FIH-W is; hospitalière FIH-W;
Overwegende dat Mevr. Aline HOTTERBEEX verpleegster en adviseur bij de Considérant que Mme Aline HOTTERBEEX est infirmière et conseillère à
FIH-W is; la fédération hospitalière FIH-W;
Overwegende dat de heer Yves SMEETS directeur-generaal van de Considérant que M. Yves SMEETS est directeur général de la fédération
ziekenhuisfederatie Santhea is; hospitalière Santhea;
Overwegende dat Mevr. Colette JACOB verpleegster en adviseur van de Considérant que Mme Colette JACOB est infirmière et conseillère à la
ziekenhuisfederatie Santhea is; fédération hospitalière Santhea;
Overwegende dat de heer Alain DUGAUQUIER secretaris-generaal van de Considérant que M. Alain DUGAUQUIER est secrétaire général de
I.S.P.P.C. sedert 2000 is en voorzitter de Waalse Raad van de I'I.S.P.P.C. depuis 2000 et est président du Conseil wallon des
verzorgingsinstellingen, waarvan hij lid is sedert de oprichting établissements de soins dont il est membre depuis sa création;
ervan; Overwegende dat voor het voorzitterschap de heer Alain DUGAUQUIER alle Considérant qu'en ce qui concerne la présidence, M. Alain DUGAUQUIER
kwaliteiten voor de uitoefening van een dergelijk ambt heeft; présente toutes les qualités requises pour une telle fonction;
Overwegende dat voor het ondervoorzitterschap, de heer Pierre GILLET, Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, M. Pierre
de heer Guy DURANT en de heer Jean-Claude PRAET alle kwaliteiten voor GILLET, M. Guy DURANT et M. Jean-Claude PRAET présentent toutes les
de uitoefening van een dergelijk ambt hebben; qualités requises pour une telle fonction;
Overwegende dat de kandidaten voldoen aan de in artikel 6 van het Considérant que les candidatures rencontrent les conditions fixées à
decreet van 30 maart 1989 gestelde voorwaarden, l'article 6 du décret du 30 mars 1989,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Tot voorzitter van de Gemeenschapsraad van de

Article 1er.Est nommé, en qualité de Président du Conseil

verzorgingsinstellingen wordt benoemd : communautaire des Etablissements de soins:
- Dhr. Alain DUGAUQUIER. - M. Alain DUGAUQUIER.

Art. 2.Tot werkend en plaatsvervangend lid van de Gemeenschapsraad

Art. 2.Sont nommés, en qualité de membre effectif et membre suppléant

van de verzorgingsinstellingen worden benoemd : du Conseil communautaire des Etablissements de soins :
? Dhr. Pierre GILLET, werkend, en Dhr. Bernard BASSLEER, ? M. Pierre GILLET, effectif, et M. Bernard BASSLEER, suppléant;
plaatsvervangend; ? Dhr. Guy DURANT, werkend, en Mevr. Françoise HULET, ? M. Guy DURANT, effectif, et Mme Françoise HULET, suppléante;
plaatsvervangend; ? Dhr. Patrick DECOSTER, werkend, en Dhr. Benoît HALLET, ? M. Patrick DECOSTER, effectif et M. Benoît HALLET, suppléant;
plaatsvervangend;
? Mevr. Dominique de VALERIOLA, werkend, en Dhr. Olivier VAN TIGGELEN, ? Mme Dominique de VALERIOLA, effective et M. Olivier VAN TIGGELEN,
plaatsvervangend; suppléant;
? Mevr. Geneviève CHRISTIAENS, werkend, en Mevr. Laurence PIRNAY, ? Mme Geneviève CHRISTIAENS, effective et Mme Laurence PIRNAY,
plaatsvervangend; suppléante;
? Dhr. Jean HERMESSE, werkend, en Dhr. David LEVEBVRE, plaatsvervangend; ? M. Jean HERMESSE, effectif, et M. David LEVEBVRE, suppléant;
? Dhr. Jean-Claude PRAET, werkend, en Dhr. Jean-Paul VAN VOOREN, ? M. Jean-Claude PRAET, effectif et Mr Jean-Paul VAN VOOREN,
plaatsvervangend; suppléant;
? Mevr. Yolande HUSDEN, werkend, en Mevr. Daphné THIRIFAY, plaatsvervangend; ? Mme Yolande HUSDEN, effective et Mme Daphné THIRIFAY, suppléante;
? Dhr. Pierre SMIETS, werkend, en Mevr. Aline HOTTERBEEX, plaatsvervangend; ? M. Pierre SMIETS, effectif et Mme Aline HOTTERBEEX, suppléante;
? Dhr. Yves SMEETS, werkend, en Mevr. Colette JACOB, plaatsvervangend. ? M. Yves SMEETS, effectif, et Mme Colette JACOB, suppléante.

Art. 3.Onder de leden bedoeld in artikel 2, worden tot

Art. 3.Parmi les membres visés à l'article 2, sont nommés, en qualité

ondervoorzitter van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen de Vice-président du Conseil communautaire des Etablissements de soins
benoemd : :
Dhr. Guy DURANT; M. Guy DURANT;
Dhr. Pierre GILLET; M. Pierre GILLET;
Dhr. Jean-Claude PRAET. M. Jean-Claude PRAET.

Art. 4.De in de artikelen 1, 2 en 3 bedoelde leden worden voor een

Art. 4.Les membres visés aux articles 1er, 2 et 3, sont nommés pour

periode van zes jaar benoemd. une période de six ans.
Brussel, 18 januari 2013. Bruxelles, le 18 janvier 2013.
De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de
Kansen, l'Egalité des Chances,
Mevr. F. LAANAN Mme F. LAANAN
^