← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van de artikelen 33, § 1, 1° en 34, § 1, van het koninklijk besluit tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie "
| Ministerieel besluit tot uitvoering van de artikelen 33, § 1, 1° en 34, § 1, van het koninklijk besluit tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie | Arrêté ministériel pris en exécution des articles 33, § 1er, 1° et 34, § 1er, de l'arrêté royal fixant le cahier des charges et la procédure relative à l'octroi d'autorisations pour les systèmes de télécommunications mobiles de la troisième génération |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| 18 JANUARI 2001. - Ministerieel besluit tot uitvoering van de | 18 JANVIER 2001. - Arrêté ministériel pris en exécution des articles |
| artikelen 33, § 1, 1° en 34, § 1, van het koninklijk besluit tot | 33, § 1er, 1° et 34, § 1er, de l'arrêté royal fixant le cahier des |
| vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van | charges et la procédure relative à l'octroi d'autorisations pour les |
| vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie | systèmes de télécommunications mobiles de la troisième génération |
| De Minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en Participaties, | Le Ministre des Télécommunications, des Entreprises et des Participations publiques, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 januari 2001 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 18 janvier 2001 fixant le cahier des charges et |
| van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen | la procédure relative à l'octroi d'autorisations pour les systèmes de |
| voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie, | télécommunications mobiles de la troisième génération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 33 § 1, 1°, van het koninklijk |
Article 1er.Conformément à l'article 33 § 1er, 1°, de l'arrêté royal |
| besluit van 18 januari 2001 tot vaststelling van het bestek en van de | du 18 janvier 2001 fixant le cahier des charges et la procédure |
| procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele | relative à l'octroi d'autorisations pour les systèmes de |
| telecommunicatiesystemen van de derde generatie dienen de kandidaturen | télécommunications mobiles de la troisième génération, les |
| tot het bekomen van een vergunning ingediend te worden uiterlijk op 8 | candidatures en vue de l'obtention d'une autorisation doivent être |
| februari 2001, tussen 9 en 17 uur bij het Belgisch Instituut voor | déposées au plus tard le 8 février 2001, entre 9 et 17 heures auprès |
| postdiensten en telecommunicatie (BIPT), Sterrekundelaan 14, bus 21, | de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications |
| 1210 Brussel tegen afgifte van een ontvangstbewijs. | (IBPT), 14 avenue de l'Astronomie, boîte 21, 1210 Bruxelles, contre |
| remise d'un accusé de réception. | |
Art. 2.Overeenkomstig artikel 34 § 1 van vermeld koninklijk besluit |
Art. 2.Conformément à l'article 34 § 1er dudit arrêté royal, la |
| moet de waarborg bedoeld in dit artikel onvoorwaardelijk, | garantie visée dans cet article doit être versée de manière |
| onherroepelijk, in opeisbare sommen en in euro, gestort worden, ten | inconditionnelle et irrévocable, dans des sommes exigibles et en euro, |
| voordele van de Belgische Staat, bij de Nationale Bank van België, op | en faveur de l'Etat belge, auprès de la Banque nationale de Belgique |
| volgend rekeningnummer : 100-0040000-70 NBB | sur le compte suivant : 100-0040000-70 NBB |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
Art. 4.Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 4.Cet arrêté sera publié au Moniteur belge. |
| Brussel, 18 januari 2001. | Bruxelles, le 18 janvier 2001. |
| R. DAEMS | R. DAEMS |