← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging en opheffing van verschillende ministeriële besluiten in het kader van de integratie van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden in de Rijksdienst voor sociale zekerheid en de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering "
| Ministerieel besluit houdende wijziging en opheffing van verschillende ministeriële besluiten in het kader van de integratie van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden in de Rijksdienst voor sociale zekerheid en de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering | Arrêté ministériel portant modification et abrogation de plusieurs arrêtés ministériels dans le cadre de l'intégration de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins dans l'Office national de sécurité sociale et la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 18 FEBRUARI 2019. - Ministerieel besluit houdende wijziging en | 18 FEVRIER 2019. - Arrêté ministériel portant modification et |
| opheffing van verschillende ministeriële besluiten in het kader van de | abrogation de plusieurs arrêtés ministériels dans le cadre de |
| integratie van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden in de | l'intégration de la Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des |
| Rijksdienst voor sociale zekerheid en de Hulpkas voor Ziekte- en | marins dans l'Office national de sécurité sociale et la Caisse |
| Invaliditeitsverzekering | Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, artikel 11, § 1, vervangen bij de wet | d'intérêt public, l'article 11, § 1er, remplacé par la loi du 22 |
| van 22 juli 1993 en gewijzigd bij de wet van 24 december 2002; | juillet 1993 et modifié par la loi du 24 décembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 oktober 1936 houdende wijziging | Vu l'arrêté royal du 24 octobre 1936 modifiant et coordonnant les |
| en samenordening van de statuten van de Hulp- en Voorzorgskas voor | statuts de la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, |
| zeevarenden, artikel 137, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 | l'article 137, modifié par l'arrêté royal du 13 novembre 1969; |
| november 1969; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
| van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, de artikelen 1 en 3; | certains organismes d'intérêt public, les articles 1 et 3; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 1958 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 14 avril 1958 approuvant le Règlement |
| goedkeuring van het Algemeen Reglement van de ziekte- en | général de l'assurance maladie-invalidité des marins; |
| invaliditeitsverzekering der zeelieden; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 november 1997 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 28 novembre 1997 pris en exécution l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 20 november 1997 houdende vaststelling | royal du 20 novembre 1997 fixant le cadre organique de la Caisse de |
| van de personeelsformatie van de Hulp- en voorzorgskas voor | Secours et de Prévoyance en faveur des marins; |
| zeevarenden; Gelet op het ministerieel besluit van 24 september 1998 tot | Vu l'arrêté ministériel du 24 septembre 1998 fixant pour la Caisse de |
| vaststelling voor de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden van de | secours et de prévoyance en faveur des marins les dispositions |
| bijzondere bepalingen die voorzien in de uitvoering van het statuut | particulières qui y assurent l'exécution du statut du personnel de |
| van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut; | certains organismes d'intérêt public; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 juin 2018; |
| juni 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 23 juli 2018; | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 23 juillet 2018; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de sécurité |
| Sociale Zekerheid, gegeven op 28 september 2018; | sociale, donné le 28 septembre 2018; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- | Vu l'avis du Comité de gestion de la Caisse Auxiliaire d'Assurance |
| Invaliditeitsverzekering, gegeven op 3 oktober 2018; | Maladie-Invalidité, donné le 3 octobre 2018; |
| Overwegende het advies van het Beheerscomité van de zeevarenden, gegeven op 19 september 2018; | Considérant l'avis du Comité de gestion des marins, donné le 19 septembre 2018; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 7 januari 2019 bij | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 7 janvier 2019, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 21bis van de bijlage bij het ministerieel |
Article 1er.Dans l'article 21bis de l'annexe de l'arrêté ministériel |
| besluit van 14 april 1958 houdende goedkeuring van het Algemeen | du 14 avril 1958 approuvant le Règlement général de l'assurance |
| Reglement van de ziekte- en invaliditeitsverzekering der zeelieden, | maladie-invalidité des marins, modifié par les arrêtés ministériels du |
| gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 9 mei 1979 en 11 maart | 9 mai 1979 et 11 mars 1993, les mots " la Caisse de secours et de |
| 1993, worden de woorden "Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden" | Prévoyance des marins " sont remplacés par les mots " la Caisse |
| vervangen door de woorden "Hulpkas voor Ziekte- en | Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité ". |
| Invaliditeitsverzekering". | |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 28 november 1997 tot uitvoering |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 28 novembre 1997 pris en exécution de |
| van het koninklijk besluit van 20 november 1997 tot vaststelling van | l'arrêté royal du 20 novembre 1997 fixant le cadre organique de la |
| de personeelsformatie van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden | Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins est abrogé. |
| wordt opgeheven. Art. 3.Het ministerieel besluit van 24 september 1998 tot |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 24 septembre 1998 fixant pour la |
| vaststelling voor de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden van de | Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins les |
| bijzondere bepalingen die voorzien in de uitvoering van het statuut | dispositions particulières qui y assurent l'exécution du statut du |
| van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut wordt | personnel de certains organismes d'intérêt public est abrogé. |
| opgeheven. Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2018. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2018. |
| Brussel, 18 februari 2019. | Bruxelles, le 18 février 2019. |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |