← Terug naar "Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen die werken in opeenvolgende ploegen en die dienen te werken tijdens een weekend, een feestdag of tussen tweeëntwintig en zes uur "
| Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen die werken in opeenvolgende ploegen en die dienen te werken tijdens een weekend, een feestdag of tussen tweeëntwintig en zes uur | Arrêté ministériel octroyant une allocation aux membres du personnel de l'Administration générale des Douanes et Accises qui travaillent par équipes successives et doivent travailler durant un week-end, un jour férié ou entre vingt-deux et six heures |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 18 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen die werken in opeenvolgende ploegen en die dienen te werken tijdens een weekend, een feestdag of tussen tweeëntwintig en zes uur De Minister van Financiën, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 18 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel octroyant une allocation aux membres du personnel de l'Administration générale des Douanes et Accises qui travaillent par équipes successives et doivent travailler durant un week-end, un jour férié ou entre vingt-deux et six heures Le Ministre des Finances, |
| Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; | Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard | indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel |
| toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, artikel | des services publics fédéraux, l'article 7, modifié par les arrêtés |
| 7, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 september 2002 en 22 | royaux des 5 septembre 2002 et 22 novembre 2006; |
| november 2006; | |
| Overwegende dat het werk in opeenvolgende ploegen tijdens weekends, | Considérant que le travail par équipes successives durant les |
| feestdagen en nachten een impact heeft op het sociaal en familiaal | week-ends, jours fériés et nuits a un impact sur la vie sociale et |
| leven van de personeelsleden; | familiale des membres du personnel; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 september 2013; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 septembre 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, d.d. 16 oktober 2013; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 16 octobre 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 25 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 septembre 2013; |
| september 2013; | |
| Gelet op het protocol van onderhandelingen nr. D.I. 337/D/86 van het | Vu le protocole de négociation n° C.D. 337/D/86 du Comité de secteur |
| sectorcomité II - Financiën, gesloten op 4 oktober 2013; | II - Finances, conclu le 4 octobre 2013; |
| Gelet op het advies 54.410/3 van de Raad van State, gegeven op 3 | Vu l'avis 54.410/3 du Conseil d'Etat, donné le 3 décembre 2013, en |
| december 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder « |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu |
| feestdag », alle dagen bedoeld in artikel 14, § 1, van het koninklijk | d'entendre par « jour férié », tous les jours visés à l'article 14, § |
| besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden | 1er, de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux |
| toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen. | absences accordés aux membres du personnel des administrations de |
Art. 2.§ 1. Aan de personeelsleden van de Algemene Administratie van |
l'Etat. Art. 2.§ 1er. Il est accordé aux membres du personnel de |
| de Douane en Accijnzen die in opeenvolgende ploegen werken, in shiften | l'Administration générale des douanes et accises qui travaillent par |
| die een duurtijd hebben van minimaal 7.36 uur, wordt een toelage | équipes successives, en shifts d'une durée minimale de 7.36 heures, |
| toegekend van : | une allocation de : |
| - 2,33 euro per uur gepresteerd tussen tweeëntwintig en zes uur; | - 2,33 euros par heure prestée entre vingt-deux heures et six heures; |
| - 3,86 euro per uur gepresteerd op een zaterdag; | - 3,86 euros par heure prestée le samedi; |
| - 5,44 euro per uur gepresteerd op een zondag of een feestdag. | - 5,44 euros par heure prestée le dimanche ou un jour férié. |
| De toelagen, bedoeld in het eerste lid, kunnen niet worden | Les allocations, visées à l'alinéa 1er, ne sont pas cumulables. Les |
| gecumuleerd. Prestaties geleverd tijdens bovenvermelde periodes worden | prestations effectuées durant les périodes susmentionnées seront |
| uitbetaald aan het meest voordelige tarief. | payées au tarif le plus avantageux. |
| § 2. Paragraaf 1 is niet van toepassing op de personeelsleden die | § 2. Le paragraphe 1er n'est pas d'application pour les membres du |
| genieten van de toelage voor werk in opeenvolgende ploegen bedoeld in | personnel bénéficiant de l'allocation de travail par équipes |
| hoofdstuk V van het koninklijk besluit van 11 februari 2013 tot | successives visée au chapitre V de l'arrêté royal du 11 février 2013 |
| toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het federaal | octroyant une allocation aux membres du personnel de la fonction |
| administratief openbaar ambt die bepaalde prestaties verrichten, aan | publique fédérale administrative qui effectuent certaines prestations |
| het percentage bedoeld in artikel 13, tweede lid, 4° van dit besluit. | au pourcentage prévu, dans cet arrêté, à l'article 13, alinéa 2, 4°. |
Art. 3.Het mobiliteitsstelsel dat van toepassing is op de wedden van |
Art. 3.Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel |
| het personeel van de federale overheidsdiensten is eveneens van | des services publics fédéraux s'applique également à l'allocation |
| toepassing op de toelage bedoeld in dit besluit. | prévue dans cet arrêté. |
| De toelage is gekoppeld aan de spilindex 138,01. | L'allocation est liée à l'indice-pivot 138,01. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
| Brussel, 18 december 2013. | Bruxelles, le 18 décembre 2013. |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |