← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de subsidieerbare urencontingenten 1998 van de private diensten voor gezins- en bejaardenhulp "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de subsidieerbare urencontingenten 1998 van de private diensten voor gezins- en bejaardenhulp | Arrêté ministériel fixant les contingents d'heures subventionnables 1998 des services privés d'aide aux familles et aux personnes âgées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 18 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 18 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel fixant les contingents d'heures |
| subsidieerbare urencontingenten 1998 van de private diensten voor | subventionnables 1998 des services privés d'aide aux familles et aux |
| gezins- en bejaardenhulp | personnes âgées |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn | Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1,II,1° en 5°; | notamment l'article 5, § 1er, II, 1° et 5°; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 juli 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1997 réglant |
| regeling van de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor | l'agrément et le subventionnement des services d'aide aux familles et |
| gezins- en bejaardenhulp, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | aux personnes âgées, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| regering van 24 maart 1998; | 24 mars 1998; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 28 september | du Gouvernement flamand du 28 septembre 1998; |
| 1998; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, gegeven op; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le; |
| Gelet op het advies van de administratie, | Vu l'avis de l'administration, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met ingang van 1 januari 1998 wordt de uitbreiding van de |
Article 1er.A partir du 1er janvier 1998, l'extension des contingents |
| subsidieerbare urencontingenten voor de private diensten voor gezins- | d'heures subventionnables pour les services privés d'aide aux familles |
| en bejaardenhulp als volgt bepaald : | et aux personnes âgées, est fixée comme suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Met ingang van 1 januari 1998 worden de subsidieerbare |
Art. 2.A partir du 1er janvier 1998, les contingents d'heures |
| urencontingenten voor de private diensten voor gezins- en | subventionnables pour les services privés d'aide aux familles et aux |
| bejaardenhulp vastgesteld als volgt : | personnes âgées, est fixée comme suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 13 maart 1998 tot vaststelling |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 13 mars 1998 fixant les contingents |
| van de subsidieerbare urencontingenten 1998 van de private diensten | d'heures subventionnables 1998 des services privés d'aide aux familles |
| voor gezins- en bejaardenhulp wordt opgeheven. | et aux personnes âgées, est abrogé. |
| Brussel, 18 december 1998. | Bruxelles, le 18 décembre 1998. |
| L. MARTENS | L. MARTENS |