← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 tot indeling van de openbare wegen van het Waalse Gewest in functionele categorieën "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 tot indeling van de openbare wegen van het Waalse Gewest in functionele categorieën | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 août 1994 répartissant les voies publiques de la Région wallonne en catégories fonctionnelles |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS |
| 18 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 18 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 11 augustus 1994 tot indeling van de openbare | du 11 août 1994 répartissant les voies publiques de la Région wallonne |
| wegen van het Waalse Gewest in functionele categorieën | en catégories fonctionnelles |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Transports, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, | modifiée par les lois du 8 août 1988, du 12 et du 16 janvier 1989 et |
| 12 en 16 januari 1989 en 16 juli 1993 tot vervollediging van de | du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, |
| federale staatsstructuur, inzonderheid op artikel 6, § 1, X, 1° en | notamment l'article 6, § 1er, X, 1° et 2°bis; |
| 2°bis; Gelet op de wet van 9 augustus 1948 houdende wijziging van de | Vu la loi du 9 août 1948 portant modification de la législation sur la |
| wetgeving inzake wegen, inzonderheid op artikel 7; | voirie par terre, notamment l'article 7; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 tot indeling | Vu l'arrêté ministériel du 11 août 1994 répartissant les voies |
| van de openbare wegen van het Waalse Gewest in functionele | publiques de la Région wallonne en catégories fonctionnelles, en ce |
| categorieën, alsook op de bijlage erbij die aangeeft in welke | compris son annexe précisant l'appartenance de certaines routes ou |
| categorie bepaalde wegen of stukken weg ingedeeld zijn; | tronçons de routes; |
| Overwegende dat bij de indeling in de aldus vastgestelde categorieën | Considérant que l'appartenance aux catégories et sous-catégories ainsi |
| en subcategorieën rekening moet worden gehouden met de urbanistische | fixées doit correspondre à la réalité urbanistique et aux contraintes |
| realiteit en met de verplichtingen die opgelegd worden voor meer | occasionnées par l'amélioration de la sécurité; |
| verkeersveiligheid; | |
| Overwegende dat het stuk weg tussen de kilometerpaal 0 (Waver, Place | Considérant que le tronçon de voiries compris entre la BK 0 (Wavre, |
| A. Boch) en de kilometerpaal 0,7 (E411) een stedelijk gebied is dat | Place A. Boch) et la BK 0,7 (E411) est un site urbain laissé en RGG par erreur; |
| bij vergissing bij het R.G.G. ingedeeld werd; | Qu'il convient dès lors de le classer en RESI; |
| Overwegende dat het derhalve bij het RESI ingedeeld moet worden; | |
| Overwegende dat het stuk weg tussen de kilometerpaal 0,7 en de | Considérant que le tronçon de voiries compris entre la BK 0,7 et la BK |
| kilometerpaal 1,2 (Waver, rue de la Wastine) een overgangszone vormt | 1,2 (Wavre, rue de la Wastine) constitue une zone de transition entre |
| tussen het RESI en het R.G.G. II; | le RESI et le RGG II; |
| Overwegende dat het derhalve bij het R.G.G. III ingedeeld moet worden; | Qu'il convient dès lors de le classer en RGG III; |
| Overwegende dat het stuk weg tussen de kilometerpaal 8,9 | Considérant que le tronçon compris entre la BK 8,9 (Louvain-la-Neuve |
| (Louvain-la-Neuve N233) en de kilometerpaal 9,579 nog niet ingedeeld | N233) à la BK 9,579 est une nouvelle section à classer; |
| is; Overwegende dat het, vanwege de aard ervan, bij het R.G.G. II | Que de par sa nature, il convient de le reprendre dans la catégorie |
| ingedeeld moet worden, | RGG II, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het stuk weg tussen de kilometerpaal 0 en de kilometerpaal |
Article 1er.Le tronçon compris entre les cumulées BK 0 et BK 0,7 de |
| 0,7 van de N238 wordt bij het RESI ingedeeld. | la N 238 est déclassé dans le réseau interurbain. |
| Het stuk weg tussen de kilometerpaal 0,7 en de kilometerpaal 1,2 wordt | Le tronçon compris entre les cumulées BK 0,7 et BK 1,2 est déclassé |
| bij het R.G.G. ingedeeld. | dans le Réseau à Grand Gabarit. |
| Het stuk weg tussen de kilometerpaal 8,9 en de kilometerpaal 9,579 | Le tronçon compris entre les cumulées BK 8,9 et la BK 9,579 est classé |
| wordt bij het R.G.G. II ingedeeld. | en RGG II. |
Art. 2.De bijlage bij het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 |
Art. 2.L'annexe à l'arrêté ministériel du 11 août 1994 répartissant |
| tot indeling van de openbare wegen van het Waalse Gewest in | les voies publiques de la Région wallonne en catégories fonctionnelles |
| functionele categorieën, wordt dienovereenkomstig gewijzigd. | est modifiée en conséquence. |
| Namen, 18 december 1998. | Namur, le 18 décembre 1998. |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |