Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/12/1998
← Terug naar "Ministerieel besluit tot localisatie van de betrekkingen van rang 13 bezoldigd in weddeschalen 13 B en 13 E "
Ministerieel besluit tot localisatie van de betrekkingen van rang 13 bezoldigd in weddeschalen 13 B en 13 E Arrêté ministériel de localisation des emplois de rang 13 rémunérés par les échelles de traitement 13 B et 13 E
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
18 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot localisatie van de 18 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel de localisation des emplois de
betrekkingen van rang 13 bezoldigd in weddeschalen 13 B en 13 E rang 13 rémunérés par les échelles de traitement 13 B et 13 E
De Minister van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Landbouw, Le Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et de l'Agriculture,
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 15 juli 1998; l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 15 juillet 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant simplification de la
vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de carrière de certains agents des administrations de l'Etat appartenant
rijkbesturen die behoren tot de niveaus 1 en 2+; aux niveaux 1 et 2+;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement
de weddeschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden; des grades communs à plusieurs ministères;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 januari 1998 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 7 janvier 1998 fixant le cadre organique du
van de personeelsformatie van het Ministerie van Middenstand en Landbouw; Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture;
Gelet op het ministerieel besluit van 7 januari 1998 genomen ter Vu l'arrêté ministériel du 7 janvier 1998 pris en exécution de
uitvoering van het koninklijk besluit van 7 januari 1998 tot l'arrêté royal du 7 janvier 1998 fixant le cadre organique du
vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture;
Middenstand en Landbouw;
Gelet op het ministerieel besluit van 1 september 1998 tot verdeling Vu l'arrêté ministériel du 1er septembre 1998 fixant la répartition
per dienst van de directiebetrekkingen van de personeelsformatie van par service des emplois de direction du cadre organique du Ministère
het Ministerie van Middenstand en Landbouw; des Classes moyennes et de l'Agriculture;
Overwegende dat, voor de goede organisatie van de diensten, Considérant que, pour la bonne organisation des services, les emplois
bevorderingsbetrekkingen door verhoging in weddeschaal bezoldigd in de de promotion par avancement barémique rémunérés par les échelles de
weddeschalen 13 B en 13 E moeten gelokaliseerd zijn bij het traitement 13 B et 13 E doivent être localisés à l'administration
hoofdbestuur; centrale;
Gelet op het voorstel van de Directieraad van 30 oktober 1998; Vu la proposition du Conseil de direction du 30 octobre 1998;
Gelet op het advies van het Basisoverlegcomité van het Ministerie van Vu l'avis du Comité de concertation de base du Ministère des Classes
Middenstand en Landbouw, moyennes et de l'Agriculture,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De hiernavolgende betrekkingen van rang 13 van het

Article 1er.Les emplois de rang 13, repris ci-dessous, du Ministère
Ministerie van Middenstand en Landbouw, bezoldigd in de weddeschaal des Classes moyennes et de l'Agriculture, rémunérés par l'échelle de
zoals vermeld in de tweede kolom, zijn gelokaliseerd bij het traitement mentionnée dans la deuxième colonne, sont localisés à
hoofdbestuur : l'administration centrale :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op dezelfde dag als het

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la même date que
koninklijk besluit van 7 januari 1998 tot vaststelling van de l'arrêté royal du 7 janvier 1998 fixant le cadre organique du
personeelsformatie van het Ministerie van Middenstand en Landbouw. Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.
Brussel, 18 december 1998. Bruxelles, le 18 décembre 1998.
K. PINXTEN K. PINXTEN
^