← Terug naar "Ministerieel besluit tot vervanging van het ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot aanwijzing van de gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde "
| Ministerieel besluit tot vervanging van het ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot aanwijzing van de gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Arrêté ministériel remplaçant l'arrêté ministériel du 4 juin 2009 désignant les directeurs régionaux de la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 18 AUGUSTUS 2009. - Ministerieel besluit tot vervanging van het | 18 AOUT 2009. - Arrêté ministériel remplaçant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot aanwijzing van de | 4 juin 2009 désignant les directeurs régionaux de la taxe sur la |
| gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde | valeur ajoutée appelés à siéger à la Commission de recours visée à |
| die in aanmerking komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie | |
| zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de | l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
| belasting over de toegevoegde waarde | |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, | Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, notamment l'article |
| inzonderheid artikel 84octies, § 2, | 84octies, § 2, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 4 juni 2009, | Vu l'arrêté ministériel du 4 juin 2009, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aangewezen om zitting te hebben, vanaf 1 augustus |
Article 1er.Sont désignés pour siéger, à partir du 1er août 2009, à |
| 2009, in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, | la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de |
| van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde : | la taxe sur la valeur ajoutée : |
| - De heer Malempre, Jacques H.L.G., gewestelijke directeur te Luik; | - M. Malempre, Jacques H.L.G., directeur régional à Liège; |
| - De heer Bouffioulx, Jean-Pierre P.F., gewestelijke directeur te | - M. Bouffioulx, Jean-Pierre P.F., directeur régional à Mons; |
| Bergen; - De heer Breton Christian, V.G., gewestelijke directeur interimaris | - M. Breton Christian, V.G., directeur régional intérimaire à Namur; |
| te Namen; - De heer Buysschaert, Marcus E.M.C., gewestelijke directeur te Brussel I; | - M. Buysschaert, Marcus E.M.C., directeur régional à Bruxelles I; |
| - De heer Van Nuffel, Eddy J., gewestelijke directeur te Brussel II; | - M. Van Nuffel, Eddy J., directeur régional à Bruxelles II; |
| - De heer Debruyne, Johan N.M., gewestelijke directeur interimaris te Antwerpen; | - M. Debruyne, Johan N.M., directeur régional intérimaire à Anvers; |
| - De heer Crous, Marc A.F.G., gewestelijke directeur te Brugge; | - M. Crous, Marc A.F.G., directeur régional à Bruges; |
| - De heer Pattyn, Jozef V.A.M., gewestelijke directeur te Gent; | - M. Pattyn, Jozef V.A.M., directeur régional à Gand; |
| - De heer Jacobs, Eric P.P.J.L., gewestelijke directeur te Hasselt; | - M. Jacobs, Eric P.P.J.L., directeur régional à Hasselt; |
| - De heer Mulleman, Georges F., gewestelijke directeur interimaris te Mechelen. | - M. Mulleman, Georges F., directeur régional intérimaire à Malines. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 4 juni 2009 tot aanwijzing van de |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 4 juin 2009 désignant les directeurs |
| gewestelijke directeurs van de belasting over de toegevoegde waarde | régionaux de la taxe sur la valeur ajoutée appelés à siéger à la |
| die in aanmerking, komen om zitting te hebben in de Beroepscommissie | |
| zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de | Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la |
| belasting over de toegevoegde waarde, wordt opgeheven. | taxe sur la valeur ajoutée, est abrogé. |
| Brussel, 18 augustus 2009. | Bruxelles, le 18 août 2009. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |