← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juli 2015 houdende uitvoering van de artikelen 7, § 4, en 53, § 1, 3°, c) en d), van het koninklijk besluit van 28 juni 2015, betreffende de belasting van energieproducten en elektriciteit"
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 juli 2015 houdende uitvoering van de artikelen 7, § 4, en 53, § 1, 3°, c) en d), van het koninklijk besluit van 28 juni 2015, betreffende de belasting van energieproducten en elektriciteit | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 juillet 2015 portant exécution des articles 7, § 4, et 53, § 1er, 3°, c) et d), de l'arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation des produits énergétiques et de l'électricité |
|---|---|
| 17 SEPTEMBER 2024. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 17 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 15 juli 2015 houdende uitvoering van de | du 15 juillet 2015 portant exécution des articles 7, § 4, et 53, § 1er, |
| artikelen 7, § 4, en 53, § 1, 3°, c) en d), van het koninklijk besluit | |
| van 28 juni 2015, betreffende de belasting van energieproducten en | 3°, c) et d), de l'arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la |
| elektriciteit | taxation des produits énergétiques et de l'électricité |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Gelet op de programmawet van 27 december 2004, artikel 431, derde zin | Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, l'article 431, troisième |
| en artikel 432, gewijzigd bij de wet van 21 december 2013 en de wet | phrase et l'article 432, modifiés par la loi du 21 décembre 2013 et la |
| van 20 november 2022 houdende diverse fiscale en financiële | loi du 20 novembre 2022 portant des dispositions fiscales et |
| bepalingen; | financières diverses ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 2015, betreffende de | Vu l'arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation des produits |
| belasting van energieproducten en elektriciteit, artikelen 14, § 4 en | énergétiques et de l'électricité, les articles 14, § 4 et 16, § 3, |
| 16, § 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 juli 2024; | modifiés par l'arrêté royal du 25 juillet 2024 ; |
| Gelet op het Ministerieel besluit van 15 juli 2015 houdende uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 15 juillet 2015 portant exécution des |
| van de artikelen 7, § 4, en 53, § 1, 3°, c) en d), van het koninklijk | |
| besluit van 28 juni 2015, betreffende de belasting van | articles 7, § 4, et 53, § 1er, 3°, c) et d), de l'arrêté royal du 28 |
| energieproducten en elektriciteit; | juin 2015, concernant la taxation des produits énergétiques et de |
| Gelet op het voorstel van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse | l'électricité ; Vu la proposition du Conseil des douanes de l'Union économique |
| Economische Unie van 16 juli 2024; | belgo-luxembourgeoise du 16 juillet 2024 ; |
| Gelet op het overleg van het Comité van Ministers van de | Vu la concertation du Comité des Ministres de l'Union économique |
| Belgisch-Luxemburgse Economische Unie van 13 september 2024; | belgo-luxembourgeoise du 13 septembre 2024 ; |
| Gelet op advies 76.966/1/V van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis n° 76.966/1/V du Conseil d'Etat, donné le 14 août 2024 en |
| augustus 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de titel van het ministerieel besluit van 15 juli 2015 |
Article 1er.Dans le titre de l'arrêté ministériel du 15 juillet 2015 |
| houdende uitvoering van de artikelen 7, § 4, en 53, § 1, 3°, c) en d), | portant exécution des articles 7, § 4, et 53, § 1er, 3°, c) et d), de |
| van het koninklijk besluit van 28 juni 2015, betreffende de belasting | l'arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation des produits |
| van energieproducten en elektriciteit worden de woorden "van de | énergétiques et de l'électricité les mots "des articles 7, § 4, et 53, |
| artikelen 7, § 4, en 53, § 1, 3°, c) en d)," opgeheven. | § 1er, 3°, c) et d)," sont abrogés. |
Art. 2.Artikel 1 van hetzelfde ministerieel besluit wordt aangevuld |
Art. 2.L'article 1er du même arrêté ministériel est complété par un |
| met een streepje, luidende: | tiret rédigé comme suit : |
| - administrateur-generaal: de administrateur-generaal van de Algemene | - l'administrateur général : l'administrateur général de |
| Administratie van de Douane en Accijnzen. | l'Administration Générale des Douanes et Accises. |
Art. 3.In hetzelfde ministerieel besluit wordt na artikel 2 een nieuw |
Art. 3.Dans le même arrêté ministériel, un nouveau chapitre est |
| hoofdstuk ingevoegd met als titel "HOOFDSTUK III. - Registratie". | inséré après l'article 2, intitulé "CHAPITRE III. - Enregistrement". |
Art. 4.In hetzelfde ministerieel besluit wordt, onder het nieuwe |
Art. 4.Dans le même arrêté ministériel, dans le nouveau chapitre III, |
| hoofdstuk III, een artikel 2/1 ingevoegd, luidende: | il est inséré un article 2/1 rédigé comme suit : |
| " Art. 2/1.De vergunning bedoeld in artikel 14, § 4, van het |
" Art. 2/1.L'autorisation visée à l'article 14, § 4, de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit moet aangevraagd worden bij de dienst aangeduid | doit être demandé auprès du service désigné par l'administrateur |
| door de administrateur-generaal." | général." |
Art. 5.In hetzelfde ministerieel besluit wordt na nieuw artikel 2/1 |
Art. 5.Dans le même arrêté ministériel, un nouveau chapitre est |
| een nieuw hoofdstuk ingevoegd met als titel "HOOFDSTUK IV. - | inséré après le nouveau article 2/1, intitulé "CHAPITRE IV. - |
| Handelaar". | Commerçant". |
Art. 6.In hetzelfde ministerieel besluit wordt, onder het nieuw |
Art. 6.Dans le même arrêté ministériel, dans le nouveau chapitre IV, |
| hoofdstuk IV, een artikel 2/2 ingevoegd, luidende: | il est inséré un article 2/2, rédigé comme suit : |
| " Art. 2/2.Het aanvraagformulier bedoeld in artikel 16, § 3, 4de lid, |
" Art. 2/2.Le formulaire visé à l'article 16, § 3, alinéa 4, de |
| van het koninklijk besluit moet ingediend worden bij de dienst | l'arrêté royal doit être introduit auprès du service désigné par |
| aangeduid door de administrateur-generaal." | l'administrateur général." |
Art. 7.In hetzelfde ministerieel besluit wordt het opschrift van |
Art. 7.Dans le même arrêté ministériel, l'intitulé du chapitre III |
| hoofdstuk III vervangen als volgt: | est remplacé par ce qui suit : |
| "HOOFDSTUK IV. - Diverse controlemaatregelen". | "CHAPITRE IV. - Mesures diverses de contrôle". |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die volgt op het verstrijken van een termijn van tien dagen die ingaat | suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour |
| de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | suivant sa publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 17 september 2024. | Bruxelles, le 17 septembre 2024. |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |