← Terug naar "Ministerieel besluit houdende hernieuwing van sommige mandaten van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart "
| Ministerieel besluit houdende hernieuwing van sommige mandaten van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart | Arrêté ministériel portant renouvellement de certains mandats du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 17 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van sommige mandaten van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 17 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel portant renouvellement de certains mandats du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie |
| De Minister van Sociale Zaken | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de | Vu les lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations |
| kinderbijslag voor loonarbeiders, inzonderheid op artikel 31, | familiales pour travailleurs salariés, notamment l'article 31, modifié |
| gewijzigd bij de besluitwet van 28 februari 1947, de wet van 27 maart | par l'arrêté-loi du 28 février 1947, la loi du 27 mars 1951, l'arrêté |
| 1951, het koninklijk besluit nr. 68 van 10 november 1967 en bij het | royal n° 68 du 10 novembre 1967, et par l'arrêté royal du 23 janvier |
| koninklijk besluit van 23 januari 1976; | 1976; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 1930 tot instelling en | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 1930 portant institution et |
| inrichting van bijzondere kassen voor gezinsvergoedingen, inzonderheid | organisation de caisses spéciales pour allocations familiales, |
| op artikel 19, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 juli 1952; | notamment l'article 19, modifié par l'arrêté royal du 4 juillet 1952; |
| Gelet op de voordracht van kandidaten door de aangesloten werkgevers | Vu la présentation de candidats par les employeurs affiliés et par une |
| en door één van de meest representatieve interprofessionele | des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des |
| werknemersorganisaties, | travailleurs, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. - Worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, | Article unique. - Sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant |
| ingaande op 1 januari 2001, de mandaten van leden van de Raad van | cours le 1er janvier 2001, les mandats de membres du Conseil |
| beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate | d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour |
| van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart, toegekend aan : | allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, attribués à: |
| de heer Meyers, Jean en Mevr. Kegels-Heylen, Françoise, in de | M. Meyers, Jean et Mme Kegels-Heylen, Françoise, au titre de |
| hoedanigheid van vertegenwoordigers van de aangesloten werkgevers; | représentants des employeurs affiliés; |
| Mevr. Chaffart, Myriam, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van | Mme Chaffart, Myriam, au titre de représentante des organisations |
| de meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties. | interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs. |
| Brussel, 17 oktober 2001. | Bruxelles, le 17 octobre 2001. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |