← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "B. Neurochirurgie" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "B. Neurochirurgie" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen | Arrêté ministériel modifiant le chapitre « B. Neurochirurgie » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 17 MEI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "B. | 17 MAI 2021. - Arrêté ministériel modifiant le chapitre « B. |
| Neurochirurgie" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk | Neurochirurgie » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal |
| besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen | du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière |
| en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering | d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van | dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs |
| implantaten en invasieve medische hulpmiddelen | |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § 1er, |
| 1994, artikel 35septies/2, § 1, 1° en § 2, 2°, zoals ingevoegd door de wet van 15 december 2013 ; | 1° et § 2, 2°, tel qu'inséré par la loi du 15 décembre 2013 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et |
| de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van | conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs |
| in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen; | médicaux invasifs; |
| Gelet op het definitieve voorstel van de Commissie Tegemoetkoming | Vu la proposition définitive de la Commission de remboursement des |
| Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen van 8 oktober 2020; | implants et des dispositifs médicaux invasifs du 8 octobre 2020; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 3 december 2020; | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 3 décembre 2020; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting gegeven op 21 december 2020; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget donné le 21 décembre 2020; |
| Gelet op het advies 69.007/2 van de Raad van State, gegeven op 31 | Vu l'avis 69.007/2 du Conseil d'Etat, donné le 31 mars 2021, en |
| maart 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de Lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk |
Article 1er.A la Liste, jointe comme annexe 1reà l'arrêté royal du 25 |
| besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen | juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière |
| en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering | d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van | dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, |
| implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, laatstelijk gewijzigd | |
| bij het ministerieel besluit van 6 april 2021, worden in het hoofdstuk | modifiée en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 6 avril 2021, au |
| "B. Neurochirurgie" de volgende wijzigingen in de | chapitre "B. Neurochirurgie", les modifications suivantes sont |
| vergoedingsvoorwaarde B- § 02 aangebracht: | apportées à la condition de remboursement B- § 02 : |
| 1° in het punt "2.2. Indicaties" worden in het eerste lid de woorden | 1° au point "2.2. Indications", au premier alinéa, les mots "ou par |
| "of door tonische elektrische stimulatie van de achterstrengen van het | stimulation électrique tonique des cordons postérieurs de la moelle |
| ruggenmerg" vervangen door de woorden ", of door tonische of burst | épinière" sont remplacés par les mots", ou par stimulation électrique |
| elektrische stimulatie van de achterstrengen van het ruggenmerg"; | tonique ou burst des cordons postérieurs de la moelle épinière" ; |
| 2° in het punt "3.1 Definitie" worden in het tweede lid de woorden "De | 2° au point "3.1 Définition", au deuxième alinéa, les mots "La |
| elektrische stimulatie bestaat niet uit een groep pulsen die snel na | stimulation électrique ne consiste pas en un groupe d'impulsions se |
| elkaar volgen" vervangen door de woorden "De burst neurostimulatie | succédant rapidement" sont remplacés par les mots "La neurostimulation |
| bestaat uit een groep pulsen die snel na elkaar volgen"; | burst consiste en un groupe d'impulsions se succédant rapidement" ; |
| 3° het punt "3.3.1 Niet-heroplaadbare neurostimulatoren" wordt | 3° le point "3.3.1 Neurostimulateurs non rechargeables" est remplacé |
| vervangen als volgt : | par ce qui suit : |
| "3.3.1 Niet-heroplaadbare neurostimulatoren | "3.3.1 Neurostimulateurs non rechargeables |
| Om te kunnen worden opgenomen op de nominatieve lijst voor de | Afin de pouvoir être repris sur la liste nominative des prestations |
| verstrekkingen 151012-151023 of 151034-151045 moet een garantie in | 151012-151023 ou 151034-151045, une garantie en cas de défaut du |
| geval van defect van het hulpmiddel gegeven worden voor een periode | dispositif doit être donnée pour une période de vingt-quatre mois. |
| van vierentwintig maanden. Om te kunnen worden opgenomen op de nominatieve lijst voor de | Afin de pouvoir être repris sur la liste nominative des prestations |
| verstrekkingen 151056-151060, 151071-151082, 151093-151104 en | 151056-151060, 151071-151082, 151093-151104 et 151115-151126, une |
| 151115-151126 moet een volledige garantie van vierentwintig maanden | garantie totale de vingt-quatre mois doit être donnée. Cette garantie |
| worden gegeven. Deze garantie geldt niet voor een vervanging ten | ne vaut pas pour un remplacement consécutif à une infection, à |
| gevolge van een infectie, mits deze niet veroorzaakt is door een | condition que l'infection ne soit pas causée par un défaut du |
| defect van het hulpmiddel."; | dispositif." ; |
| 4° in het punt 4.1.1 worden de volgende wijzigingen aangebracht : | 4° au point 4.1.1, les modifications suivantes sont apportées : |
| a) in het eerste lid worden de woorden "151351-151362 in de indicaties | a) au premier alinéa, les mots "151351-151362 dans les indications |
| opgenomen onder 2.2.: "vervangen door de woorden "151351-151362, | reprises sous 2.2.:" sont remplacés par les mots "151351-151362, |
| 171894-171905 in de indicaties opgenomen onder 2.2.:"; | 171894-171905 dans les indications reprises sous 2.2.:" ; |
| b) in het vierde lid, derde streepje, worden de woorden "de resultaten | b) au quatrième alinéa, troisième tiret, les mots "les résultats d'une |
| van een proeftherapie (het betreft intracerebrale tonische elektrische | thérapie d'essai (il s'agit de stimulation électrique tonique |
| stimulatie of tonische elektrische stimulatie van de achterstrengen | intracérébrale ou des cordons postérieures de la moelle épinière, et à |
| van het ruggenmerg met de exclusie van alle andere doelgebieden)" | l'exception de toutes autres cibles)" sont remplacés par les mots "les |
| vervangen door de woorden "de resultaten van een proeftherapie (het | résultats d'une thérapie d'essai (il s'agit de stimulation électrique |
| betreft intracerebrale tonische elektrische stimulatie, tonische of | |
| burst elektrische stimulatie van de achterstrengen van het ruggenmerg | tonique intracérébrale, de stimulation électrique tonique ou burst des |
| met de exclusie van alle andere doelgebieden)"; | cordons postérieures de la moelle épinière, et à l'exception de toutes |
| autres cibles)" ; | |
| 5° in het punt "4.3. Voortijdige vervanging" worden in het eerste lid | 5° au point "4.3. Remplacement prématuré", premier alinéa, les mots |
| de woorden "vóór de termijn van vijftien maanden voor de unilaterale | "avant le délai de quinze mois pour les neurostimulateurs unilatéraux |
| neurostimulatoren en vierentwintig maanden voor de bilaterale | et de vingt-quatre mois pour les neurostimulateurs bilatéraux, peut |
| neurostimulatoren, kan worden toegestaan" vervangen door de woorden | être accordée" sont remplacés par les mots "avant le délai de |
| "vóór de termijn van vierentwintig maanden voor de niet-heroplaadbare | vingt-quatre mois pour les neurostimulateurs non-rechargeables peut |
| neurostimulatoren, kan worden toegestaan". | être accordée". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 17 mei 2021. | Donné à Bruxelles, le 17 mai 2021. |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |