← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 5, § 2, van het koninklijk besluit van 17 september 1981 tot aanpassing van sommige bepalingen die gelden voor de ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut geviseerd in artikel 24, § 1, van de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Geografisch Instituut, met het oog op de toepassing ervan in de schoot van dit Instituut "
| Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 5, § 2, van het koninklijk besluit van 17 september 1981 tot aanpassing van sommige bepalingen die gelden voor de ambtenaren van het Nationaal Geografisch Instituut geviseerd in artikel 24, § 1, van de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Geografisch Instituut, met het oog op de toepassing ervan in de schoot van dit Instituut | Arrêté ministériel portant exécution de l'article 5, § 2, de l'arrêté royal du 17 septembre 1981 portant adaptation de certaines dispositions régissant les agents de l'Institut géographique national visés à l'article 24, § 1er, de la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique national, en vue de leur application au sein de cet Institut |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 17 MAART 1998. Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 5, § 2, | 17 MARS 1998. Arrêté ministériel portant exécution de l'article 5, § |
| van het koninklijk besluit van 17 september 1981 tot aanpassing van | 2, de l'arrêté royal du 17 septembre 1981 portant adaptation de |
| sommige bepalingen die gelden voor de ambtenaren van het Nationaal | certaines dispositions régissant les agents de l'Institut géographique |
| Geografisch Instituut geviseerd in artikel 24, § 1, van de wet van 8 | national visés à l'article 24, § 1er, de la loi du 8 juin 1976 portant |
| juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Geografisch Instituut, met | création de l'Institut géographique national, en vue de leur |
| het oog op de toepassing ervan in de schoot van dit Instituut | application au sein de cet Institut |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| Gelet op de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal | Vu la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique |
| Geografisch Instituut, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 | national, modifiée par l'arrêté royal du 22 décembre 1983; |
| december 1983; Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1981 tot aanpassing | Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1981 portant adaptation de certaines |
| van sommige bepalingen die gelden voor de ambtenaren van het Nationaal | dispositions régissant les agents de l'Institut géographique national |
| Geografisch Instituut geviseerd in artikel 24, § 1, van de wet van 8 | visés à l'article 24, § 1er, de la loi du 8 juin 1976 portant création |
| juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Geografisch Instituut, met | |
| het oog op de toepassing ervan in de schoot van dit Instituut, | de l'Institut géographique national, en vue de leur application au |
| inzonderheid op artikel 5, § 2, gewijzigd bij het koninklijk besluit | sein de cet Institut, notamment l'article 5, § 2, modifié par l'arrêté |
| van 30 oktober 1997; | royal du 30 octobre 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 1982 tot instelling van | Vu l'arrêté royal du 4 mars 1982 portant institution d'un Conseil |
| een Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut, zoals | consultatif à l'Institut géographique national, modifié par les |
| gewijzigd bij latere besluiten, | arrêtés ultérieurs, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tijdens de afwezigheid van de heer J. De Smet, voorzitter |
Article 1er.En l'absence de M. J. De Smet, président du Conseil |
| van de Raad van advies, zal het voorzitterschap waargenomen worden | consultatif, la présidence du susdit Conseil est assumée par M. le |
| door de heer Professor dr. J. Wilmet, aangewezen in artikel 1 van het | professeur dr. J. Wilmet, désigné à l'article 1er de l'arrêté royal du |
| hierbovenvermelde koninklijk besluit van 4 maart 1982 tot instelling | 4 mars 1982 précité portant institution d'un Conseil consultatif à |
| van een Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut. | l'Institut géographique national. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 november 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 1997. |
| Brussel, 17 maart 1998. | Bruxelles, le 17 mars 1998. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |