Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 17/06/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt "
Ministerieel besluit tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt Arrêté ministériel déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice de leur fonction
WAALSE OVERHEIDSDIENST 17 JUNI 2010. - Ministerieel besluit tot bepaling van de kentekens die de domaniale politieagenten moeten dragen bij de uitoefening van hun ambt De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 17 JUIN 2010. - Arrêté ministériel déterminant les signes distinctifs que doivent porter les policiers domaniaux dans l'exercice de leur fonction Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
Gelet op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding Vu le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine
van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein, inzonderheid public régional routier et des voies hydrauliques, notamment l'article
op artikel 6, § 2; 6, § 2;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 2009 fixant l'entrée en
vaststelling van de inwerkingtreding van het decreet van 19 maart 2009 vigueur du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine
betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en
waterwegendomein en de nadere regels voor de aanwijzing van de public régional routier et des voies hydrauliques ainsi que les
domaniale politieagenten en de ambtenaren die gemachtigd zijn om modalités de désignation des policiers domaniaux et des fonctionnaires
administratieve geldboetes op te leggen; habilités à infliger les amendes administratives;
Gelet op het advies van het basisoverlegcomité IV van 18 maart 2010, Vu l'avis du Comité de concertation de base IV du 18 mars 2010 en son
punt 22, point 22,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Uniformen van de domaniale politieagenten

Article 1er.Les uniformes des policiers domaniaux
Afdeling 1. Het kenteken van de domaniale politie is de haan van Section 1re. L'insigne distinctif de la police domaniale est constitué
Paulus. Hij is vervaardigd uit rode zijde op een gele zijden du coq de Paulus. Celui-ci est en soie de couleur rouge sur un fond en
achtergrond en bevindt zich in het midden van een vijfhoekig soie jaune et est au centre d'un écu pentagonal de 26 mm de largeur et
wapenschild (26 mm breed en 30 mm hoog), met een dubbele rand uit rode 30 mm de hauteur, avec double bordure en soie rouge de 1 mm (figure
zijde van 1 mm (afbeelding 1). In de tekst wordt dat embleem « 1). Dans le texte, cet emblème est dénommé « insigne I ». Lorsqu'il
kenteken I » genoemd. Wanneer het door lauriertwijgen omcirkeld is (60 est entouré de rameaux de laurier, le tout inscrit dans un cercle de
mm doorsnede voor het geheel), wordt het « kenteken II » genoemd 60 mm de diamètre, il est dénommé « insigne II » (figure 2).
(afbeelding 2).
Boven de borstzak van de linker slip van de hierna beschreven gilets, La poche poitrine du pan gauche des gilets, pulls, chemises, polos
pulls, hemden, poloshirts staan de woorden « police domaniale », met décrits ci-après doit être surmontée de l'inscription « police
het kenteken II er bovenop. domaniale » surmontée de l'insigne II.
Boven de borstzak van de linker slip van de hierna beschreven truien, La poche poitrine du pan gauche des vareuses, manteaux, parkas décrits
jassen, parka's staan de woorden « police domaniale ». Op de kraag van ci-après doit être surmontée de l'inscription « police domaniale ».
de trui staat het kenteken II. Sur le col de la vareuse doit figurer l'insigne II.
De kepies, mutsen en petten dragen het kenteken II aan de voorzijde. Les képis, calots et casquettes sont ornés sur le devant de l'insigne
De lauriertwijgen zijn met gouddraad geborduurd voor de officiers van II. Les rameaux de laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers de
de gerechtelijke politie en met zilverdraad voor de gerechtelijke police judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents
agenten. judiciaires.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Afdeling 2. De graad en het kenteken I (afbeelding 1) worden Section 2. Le grade et l'insigne I (figure 1) se portent sur des
aangebracht op rood gepassepoileerde zwarte epauletten. Voor de
officiers van de gerechtelijke politie wordt de graad met gouddraad passants d'épaules noirs passepoilés rouge. Pour les officiers de
geborduurd (afbeelding 3). Voor de gerechtelijke agenten wordt de police judiciaire le grade est brodé en or (figure 3). Pour les agents
graad met zilverdraad geborduurd (afbeelding 4). judiciaires, le grade est brodé en argent (figure 4).
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Afdeling 3. Samenstelling van het uniform van de domaniale Section 3. l'uniforme des policiers domaniaux de la Direction générale
politieagenten van het Operationeel directoraat-generaal Wegen en Gebouwen : opérationnelle Routes et Bâtiments est composé :
Stadskleding Tenue de ville
A. Basiselementen : A. Eléments de base :
1. Jekker uit blauwe polyester/wollen stof, half-getailleerd; rechte 1. Vareuse en tissu polyester/laine, de teinte bleue, demi-cintrée;
rug met split naar beneden; uitgesneden kraag met opslag, type jekker dos droit avec ouverture vers le bas; col échancré à revers, type
Colbert, met afneembare kraagemblemen en epauletten, met een knoop van vareuse veston, avec écussons de col et épaulettes amovibles avec un
17 mm met schroef; een rij van vier middelgrote metalen knopen bouton à vis de 17 mm; une rangée de quatre boutons métalliques
(mannenmodel) of van vijf middelgrote knopen (vrouwenmodel); twee (modèle homme) ou cinq boutons métalliques (modèle femme) de taille
borstzakken met plooien in het midden en twee opgestikte zijzakken, moyenne; deux poches de poitrine avec plis au milieu et deux poches de
twee binnenzakken met klep; aan het uiteinde van de mouwen twee kleine côté appliquées, deux poches intérieures avec patte; au bout des
metalen knopen langs de naad alsook een gouden zoom (officier van de manches trois petits boutons métalliques le long de la couture ainsi
gerechtelijke politie) of zilveren zoom (gerechtelijk agent) aan de qu'un liseret doré (officier de police judiciaire) ou argenté (agent
mouwen. Op de kraag moet het kenteken 2 voorkomen. De lauriertwijgen de police judiciaire) aux manches. Sur le col doit figurer l'insigne
zijn met gouddraad geborduurd voor de officiers van de gerechtelijke 2. Les rameaux de laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers
politie en met zilverdraad voor de gerechtelijke agenten. De borstzak de police judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents
judiciaires. La poche poitrine du pan gauche est surmontée de
is voorzien van de woorden « Police Domaniale » schrift type TT ARIAL l'inscription « Police Domaniale » écriture type TT ARIAL NARROW GRAS
NARROW GRAS « 7 mm ». « 7 mm ».
2. Broek uit polyester/wol, zomermodel uit polyester - wol - teflon of 2. Pantalon en tissu polyester/laine, modèle été en polyester - laine
lycra 258 gr/wintermodel uit polyester wol - teflon of lycra 305 gr, - teflon ou lycra 258 gr/modèle hiver en polyester - laine - teflon ou
blauw, klassieke vorm, met plooi en opgenaaide gordel; ze is voorzien lycra 305 gr, de teinte bleue, de forme classique, à pli et ceinture
van lusjes voor het dragen van een gordel; twee zijzakken en twee zgn. rapportée; il est pourvu de passants permettant le port de la
"revolver" achterzakken met knopen en kleppen. ceinture, deux poches de côté et deux poches dites « revolver » avec
boutons et rabats.
3. Rechte rok uit polyester/wol, zomermodel uit polyester - wol - 3. Jupe en tissu polyester/laine, modèle été en polyester - laine -
teflon of lycra 258gr/wintermodel uit polyester - wol - teflon of teflon ou lycra 258 gr/modèle hiver en polyester - laine - teflon ou
lycra 305 gr, blauw, met split op de achterkant. lycra 305 gr, de teinte bleue, de forme droite avec fente arrière.
4. Blauwe loden mantel met metalen uniformknopen en schouderkleppen 4. Manteau loden, bleu, avec boutons métalliques d'uniforme et pattes
voor het dragen van insignes verbonden met een graad of een functie. d'épaule pour le port des insignes de grade ou de fonction. La poche
De borstzak is voorzien van de woorden « Police domaniale » schrift poitrine du pan gauche est surmontée de l'inscription « Police
type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm ». Domaniale » écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm ».
5. Wit hemd met korte mouwen, kraag met borstklep. De borstzak van de 5. Chemise blanche avec manches courtes, col plastron. La poche
linker slip is voorzien van de woorden « Police Domaniale », schrift poitrine du pan gauche est surmontée de l'inscription « Police
type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm », met het kenteken II er bovenop. De Domaniale » écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm » surmontée de
lauriertwijgen zijn met gouddraad geborduurd voor de officiers van de l'insigne II. Les rameaux de laurier sont brodés en fil d'or pour les
gerechtelijke politie en met zilverdraad voor de gerechtelijke officiers de police judiciaire et brodés en fil d'argent pour les
agenten. agents judiciaires.
B. Toebehoren van de stadskleding : B. Accessoires de la tenue de ville :
1. Wit hemd met lange mouwen, kraag met borstklep. De borstzak van de 1. Chemise blanche avec manches longues, col plastron. La poche
linker slip is voorzien van de woorden « Police Domaniale », schrift poitrine du pan gauche est surmontée de l'inscription « Police
type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm », met het kenteken II er bovenop. De Domaniale » en matière écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm »
lauriertwijgen zijn met gouddraad geborduurd voor de officiers van de surmontée de l'insigne II. Les rameaux de laurier sont brodés en fil
gerechtelijke politie en met zilverdraad voor de gerechtelijke d'or pour les officiers de police judiciaire et brodés en fil d'argent
agenten. pour les agents judiciaires.
2. Blauwe das. 2. Cravate bleue.
3. Zwarte of blauwe lederen molières 3. Molières en cuir noir ou bleu
4. Stadssokken uit thermolite (winter)/coolmax (zomer)/nylon 4. Chaussettes ville en thermolite (hiver)/coolmax (été)/collant nylon
damespanty dame
5. Witte lederen handschoenen. 5. Gants en cuir blanc.
6. Kepie (mannenmodel) : de kepie van het model « politie » is 6. Képi (modèle homme) : le képi de modèle « police » est confectionné
vervaardigd uit blauwe stof. De muts is voorzien van een zwarte paspel
(achtergrondse stof). Op de kraag moet het kenteken II (afbeelding 2) en tissu bleu. La toque est pourvue d'un passepoil de tissu de fond,
voorkomen. De lauriertwijgen zijn met gouddraad geborduurd voor de de teinte noire. Il est orné sur le devant de l'insigne II (figure 2).
officiers van de gerechtelijke politie en met zilverdraad voor de Les rameaux de laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers de
gerechtelijke agenten. De politiemuts (vrouwenmodel) is een hoed van police judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents
het model « zeeman », vervaardigd uit blauwe stof. De randen zijn judiciaires. Le calot (modèle femme) est un chapeau de modèle « marin
opgeheven langs de kanten (afbeelding 5). Aan de voorzijde moet het », confectionné en tissu bleu. Les bords sont relevés sur les côtés
kenteken II (afbeelding 2) voorkomen. De lauriertwijgen zijn met (figure 5).Il est orné sur le devant de l'insigne II (figure 2). Les
gouddraad geborduurd voor de officiers van de gerechtelijke politie en rameaux de laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers de
met zilverdraad voor de gerechtelijke agenten. police judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents
judiciaires.
7. Zwarte lederen gordel. 7. Ceinture en cuir noir.
8. Nestels 8. Aiguillettes
9. Manchetknopen 9. Boutons de manchettes
Dienstkleding Tenue de service
A. Basiselementen winterkleding : A. Eléments de base tenue hiver :
1. De parka is kort en recht. Hij is vervaardigd uit een tweekleurige 1. Le parka est du modèle court et droit, confectionné dans un tissu
imperméable bicolore. Il se ferme au moyen d'une fermeture, cachée
waterdichte stof. sous rabat double à boutons-pression.
Hij is voorzien van een sluiting verborgen onder een dubbele klep met La conception bicolore est de couleur orange fluorescent, pour le
drukknopen. De twee kleuren zijn : fluo-oranje voor de bovenste kimono voorzijde kimono supérieur devant et dos, manches supérieures, col extérieur,
en rug, bovenste mouwen, buitenkraag, borstzakjes, bovenkant van de poches poitrine, partie supérieure du rabat en avant; de couleur
klep naar voren; marine voor de onderste kimono voorzijde en rug, marine, pour le kimono inférieur devant et dos, partie poignet des
gedeelte pols mouwen en strook van de pols tot de mouwen, onderste manches et bande du poignet jusqu'aux épaules, col intérieur, poches
kraag, onderste zakken, onderste gedeelte van de klep naar voren. en bas, partie inférieure du rabat en avant.
Retroreflecterende banden (50 mm breed) worden op de parka aangebracht Des bandes rétro réfléchissantes de 50 mm de largeur sont apposées sur
: twee banden rondom het lichaam, één onder de borstzak, de andere op le parka : deux bandes autour du corps, l'une sous la poche poitrine,
min of meer 75 mm van de onderste rand, twee banden rondom de armen, l'autre à plus ou moins 75 mm du bord inférieur, deux bandes autour
uitgelijnd met de banden van het lichaam. Een gecontrasteerde des bras alignées avec les bandes du corps. Une bande contrastée en
marineblauwe band loopt van de pols tot de schouwders, over de hele bleu marine remonte du poignet jusqu'aux épaules, sur toute la
lengte van de mouwen. longueur des manches.
De parka is voorzien van twee borstzakken en van twee heupzakken, Le parka est pourvu de deux poches poitrine et de deux poches de
alsook van een kap. Boven de borstzak van de linker slip staan de hanche ainsi que d'une capuche. La poche poitrine du pan gauche est
woorden « Police Domaniale » (retroreflecterend) schrift type TT ARIAL surmontée de l'inscription « Police Domaniale » en matière
NARROW GRAS « 15 mm ». De stof en de kleur van de epauletten zijn rétro-réfléchissante écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 15 mm ». Les
dezelfde als die van de parka. De epauletten zijn hard en beschikken pattes d'épaules sont de même tissu et de même couleur que le parka.
Elles sont de consistance rigide et disposent d'un bouton pression
over een drukknoop aan de kraagzijde. Aan de achterzijde boven de côté col. Dans le dos au-dessus de la bande rétro- réfléchissante de
retroreflecterende borstband staan de woorden « Police Domaniale » poitrine est appliquée l'inscription « Police Domaniale » en matière
(retroreflecterend) schrift type TT ARIAL NARROW GRAS « 50 mm ». rétro-réfléchissante écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 50 mm ».
2. Gilet polartec, polair dubbel face, blauw, met mouwen en twee 2. Gilet polartec, polaire double face, de couleur bleue, avec manches
borstzakken. Boven de borstzak van de linker slip staan de woorden « et deux poches de poitrine. La poche poitrine du pan gauche est
Police Domaniale » (retroreflecterend) schrift type TT ARIAL NARROW surmontée de l'inscription « Police Domaniale » en matière
GRAS « 7 mm », met het kenteken II er bovenop. De lauriertwijgen zijn rétro-réfléchissante écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm »
met gouddraad geborduurd voor de officiers van de gerechtelijke surmontée de l'insigne II. Les rameaux de laurier sont brodés en fil
politie en met zilverdraad voor de gerechtelijke agenten. d'or pour les officiers de police judiciaire et brodés en fil d'argent
pour les agents judiciaires.
3. Gevaporiseerd blauwe polo, lange mouwen, borstzakken met klep. 3. Polo bleu vaporisé, à manches longues, avec poches de poitrine à
rabat. La poche poitrine du pan gauche est surmontée de l'inscription
Boven de borstzak van de linker slip staan de woorden « Police « Police Domaniale » en matière rétro-réfléchissante écriture type TT
Domaniale » (retroreflecterend) schrift type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 ARIAL NARROW GRAS « 7 mm » surmonté de l'insigne II. Les rameaux de
mm », met het kenteken II er bovenop. De lauriertwijgen zijn met
gouddraad geborduurd voor de officiers van de gerechtelijke politie en laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers de police
met zilverdraad voor de gerechtelijke agenten. judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents judiciaires.
4. Broek uit polyester/wol, waterafstotend - polyester/katoen + Lycra 4. Pantalon en tissu polyester/laine, déperlant - polyester/coton +
+ Teflon 295 gr, blauw met twee retroreflecterende banden aan de Lycra + Teflon 295 gr, teinte bleue avec deux bandes
onderkant - twee schuine zakken - 2 aangebrachte zakken. rétro-réfléchissantes dans le bas - deux poches obliques - 2 poches appliquées.
B. Toebehoren van de winterdienstkleding : B. Accessoires de la tenue de service hiver :
1. Schoenen : donkere lederen molières of hoge schoenen 1. Chaussures : molières ou bottines en cuir foncé semelle
anti-perforatie zool - uiteinde versterkt aan de binnenkant; gemengd anti-perforation - embout renforcé à l'intérieur; utilisation mixte.
gebruik. 2. Sjerp : wol, blauw. 2. Echarpe : en laine, bleue.
3. Waterdichte anti-snij handschoenen, al dan niet gevoerd. 3. Gants anti coupure imperméables, fourrés ou non.
4. Webbing gordel, blauw. 4. Ceinture en webbing, bleue.
5. Blauwe thermolitesokken. 5. Chaussettes thermolite bleues.
6. Regenoverbroek, blauw, met retroreflecterende banden aan de 6. Surpantalon de pluie, bleu, avec bandes rétro-réfléchissantes dans
onderzijde - 2 zijdelingse en waterdichte buitenzakken - elastische le bas - 2 poches extérieures latérales et imperméables - ceinture
gordel met kleine lusjes - ritssluiting en velcro onderaan de benen. élastiquée avec petits passants - fermeture à glissière et serrage
velcro dans le bas des jambes.
7. Thermisch ondergoed (shirt en onderbroek). 7. Sous-vêtements (tunique et caleçon) thermiques.
8. Pet : uit blauwe stof, met het kenteken II. De lauriertwijgen zijn 8. Casquette : en tissu bleu portant l'insigne II. Les rameaux de
met gouddraad geborduurd voor de officiers van de gerechtelijke laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers de police
politie en met zilverdraad voor de gerechtelijke agenten. judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents judiciaires.
9. Doos vet voor schoenen. 9. Boîte de graisse pour chaussures.
10. Producten voor het onderhoud van Gore-Tex schoenen. 10. Produits d'entretien pour chaussures Gore-Tex.
11. Vochtwerende zwarte veters. 11. Lacets noirs hydrofuges.
C. Basiselementen zomerkleding : idem winterkleding plus : C. Eléments de base tenue été : idem tenue hiver avec en plus :
1.Blauwe polartec pull, met mouwen, twee borstzakken. Boven de 1. Pull polartec de couleur bleue, avec manches, deux poches de
poitrine. La poche poitrine du pan gauche est surmontée de
borstzak van de linker slip staan de woorden « Police Domaniale » l'inscription « Police Domaniale » en matière rétro-réfléchissante
(retroreflecterend) schrift type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm », met écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm » surmontée de l'insigne II.
het kenteken II er bovenop. De lauriertwijgen zijn met gouddraad
geborduurd voor de officiers van de gerechtelijke politie en met Les rameaux de laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers de
zilverdraad voor de gerechtelijke agenten. police judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents
2.Tweekleurige (blauw/oranje) regenjas type Kway met kap. De twee judiciaires. 2. Veste pluie bicolore (bleu/orange) type Kway avec capuche. La
kleuren zijn dezelfde als die van A1 - afdeling II. conception bicolore est identique à celle du A1 - section II.
3. Verkeersgilet. Boven de borstzak van de linker slip staan de 3. Gilet de circulation. Le pan gauche est marqué de l'inscription «
woorden « Police Domaniale » (retroreflecterend) schrift type TT ARIAL Police Domaniale » en matière rétro-réfléchissante écriture type TT
NARROW GRAS « 15 mm », met het kenteken II er bovenop. De ARIAL NARROW GRAS « 15 mm » surmonté de l'insigne II. Les rameaux de
lauriertwijgen zijn met gouddraad geborduurd voor de officiers van de laurier sont brodés en fil d'or pour les officiers de police
gerechtelijke politie en met zilverdraad voor de gerechtelijke judiciaire et brodés en fil d'argent pour les agents judiciaires. Dans
agenten. Aan de achterzijde staan de woorden « Police Domaniale » le dos est appliquée l'inscription « Police Domaniale » en matière
(retroreflecterend) schrift type TT ARIAL NARROW GRAS « 50 mm ». rétro-réfléchissante écriture type TT ARIAL NARROW GRAS « 50 mm ».
4. Gevaporiseerd blauwe polo, korte mouwen, met borstzakken. Boven de 4. Polo bleu vaporisé, à manches courtes, avec poches de poitrine. La
borstzak van de linker slip staan de woorden « Police Domaniale » poche poitrine du pan gauche est surmontée de l'inscription « Police
Domaniale » en matière rétro-réfléchissante écriture type TT ARIAL
(retroreflecterend) schrift type TT ARIAL NARROW GRAS « 7 mm », met NARROW GRAS « 7 mm » surmontée de l'insigne II. Les rameaux de laurier
het kenteken II er bovenop. De lauriertwijgen zijn met gouddraad
geborduurd voor de officiers van de gerechtelijke politie en met sont brodés en fil d'or pour les officiers de police judiciaire et
zilverdraad voor de gerechtelijke agenten. brodés en fil d'argent pour les agents judiciaires.
5. Broekrok. 5. Jupe-culotte.
6. Blauwe Coolmax sokken. 6. Chaussettes Coolmax bleues.
D. Toebehoren van de zomerdienstkleding : Dezelfde als die van de D. Accessoires de la tenue de service été : idem que ceux de la tenue
winterdienstkleding : de service hiver.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image

Art. 2.Kentekens op de voertuigen.

Art. 2.Les marques distinctives sur les véhicules.
Afdeling 1. - Kentekens Section 1re. - Les marques distinctives
De voertuigen die door de domaniale politie gebruikt worden zijn Les véhicules utilisés par la police domaniale doivent porter les
voorzien van de volgende kentekens : de woorden « Police Domaniale », marques distinctives suivantes : l'inscription « Police Domaniale »,
schrift type TT ARIAL NARROW GRAS « 50 mm », met het insigne II écriture de type TT ARIAL NARROW GRAS « 50 mm », flanquée de l'insigne
(afbeelding 2) in een cirkel van 120 mm op de motorkap en op de kap II (figure 2) compris dans un cercle de 120 mm sur le capot avant et
van de kofferbak en 150 mm op de deuren bestuurder en passagier. sur le coffre et 150 mm sur les portières conducteur et passager.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Die woorden moeten aangebracht worden op de motorkap, op de deuren Ces mentions doivent être apposées sur le capot avant, les portières
bestuurder en passagier, alsook op de kap van de kofferbak. conducteur et passager ainsi que sur le coffre.
Afdeling 2. - Blauwe lichten Section 2. - Les feux bleus
De voertuigen van de domaniale politie zijn voorzien van een Les véhicules de la police domaniale sont équipés d'une rampe
signalisatielichtbalk met een blauw licht aan elk uiteinde. défilante avec un feu bleu à chaque extrémité.
De lichtbalk is 120 cm lang en ongeveer 10 cm hoog. Hij bestaat uit 6 modules met oranje LED's en aan de uiteinden uit 2 blauwe omnidirectionele flitslichten 360° met dubbele xenon flikkering. De flitslichten hebben een vermogen van 15 joules en produceren 120 dubbele flikkeringen per minuut. De lichtbalk wordt d.m.v. een extravlakke kit op het dak van de voertuigen vastgemaakt en verbonden met een bedieningsdoos die binnen handbereik van de bestuurder van het voertuig geplaatst wordt. Met de bedieningsdoos kunnen beide blauwe lichten in en buiten bedrijf gesteld worden en kunnen de lichten links, rechts of in het midden apart in bedrijf gesteld worden. De lichtbalk is bedekt met een kap uit polycarbonaat die tegen schokken en stof bestand is en heeft een aërodynamisch profiel.Afdeling 3. - Voertuigen van de domaniale politie van het directoraat-generaal Wegen en Gebouwen De voorkant, de achterkant en de zijkanten van het voertuig zijn voorzien van 3 witte strepen (70 mm breed). De woorden « Police Domaniale » worden in witte letters aangebracht (afbeelding 6). Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Namen, 17 juni 2010. La rampe est de 120 cm de long et d'une hauteur d'environ 10 cm. Elle est composée de 6 modules à LED de couleur orange et à ces extrémités de 2 feux à éclats omnidirectionnels 360° à double éclat xénon de couleur bleu. Les feux à éclats sont de 15 joules et 120 doubles éclats par minutes. La rampe est fixée à l'aide d'un kit extra-plat sur le toit des véhicules et est reliée à un boîtier de commande placé à portée de main du chauffeur du véhicule. Le boîtier de commande permet la mise en marche et l'arrêt des 2 feux bleus et indépendamment la mise en marche du défilement gauche, droite ou centre. La rampe est recouverte d'une coiffe en polycarbonate résistant aux chocs et à la poussière et a un profil aérodynamique.Section 3. - Les véhicules de la police domaniale de la direction générale routes et bâtiments L'avant, l'arrière et les côtés du véhicule doivent porter un stripping constitué de 3 bandes blanches de 70 mm de largeur. L'inscription « Police Domaniale » se fait en lettres blanches (figure 6). Pour la consultation du tableau, voir image Namur, le 17 juin 2010
B. LUTGEN B. LUTGEN
^