← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 17 JUNI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 17 JUIN 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de handel en het | 12 février 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits |
| gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen van dieren | destinés à l'alimentation des animaux |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 11 juli 1969 betreffende de grondstoffen voor de | Vu la loi du 11 juillet 1969 relative aux matières premières pour |
| landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, inzonderheid op artikel 2, § | l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, notamment |
| 1, gewijzigd bij de wetten van 21 december 1998, 5 februari 1999 en 1 | l'article 2, § 1er, modifié par les lois des 21 décembre 1998, 5 |
| maart 2007; | février 1999 et 1er mars 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 februari 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 8 février 1999 relatif au commerce et à |
| handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen | |
| van dieren, inzonderheid op artikel 8, vervangen bij het koninklijk | l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux, |
| besluit van 3 mei 2006; | notamment l'article 8, remplacé par l'arrêté royal du 3 mai 2006; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 12 février 1999 relatif au commerce et à |
| handel en het gebruik van producten die bestemd zijn voor het voederen | l'utilisation des produits destinés à l'alimentation des animaux, |
| van dieren, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 17 april 2000, | modifié par les arrêtés ministériels des 17 avril 2000, 18 février |
| 18 februari 2002, 26 juni 2003, 27 augustus 2003, 2 februari 2004, 12 | 2002, 26 juin 2003, 27 août 2003, 2 février 2004, 12 décembre 2005, 2 |
| december 2005, 2 mei 2006, 7 juni 2006 en 23 april 2007; | mai 2006, 7 juin 2006 et 23 avril 2007; |
| Gelet op het advies nr. 43.816/3 van de Raad van State, gegeven op 4 | Vu l'avis n° 43.816/3 du Conseil d'Etat donné le 4 décembre 2007, en |
| december 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 8 van het ministerieel besluit van 12 | Article unique. A l'article 8 de l'arrêté ministériel du 12 février |
| februari 1999 betreffende de handel en het gebruik van producten die | 1999 relatif au commerce et à l'utilisation des produits destinés à |
| bestemd zijn voor het voederen van dieren, worden de volgende | l'alimentation des animaux, sont apportées les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht : 1° de inleidende zin wordt vervangen als volgt : | : 1° la phrase introductrice est remplacée par la disposition suivante : |
| « Aanvullende dierenvoeders mogen hogere gehalten aan | « Les aliments complémentaires peuvent contenir des teneurs en |
| toevoegingsmiddelen, toegelaten overeenkomstig richtlijn nr. | additifs, autorisés conformément à la directive n° 70/524/CEE du |
| 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende | Conseil du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans |
| toevoegingsmiddelen in de veevoeding, bevatten dan de bij de toelating | l'alimentation des animaux, supérieures aux teneurs maximales fixées |
| vastgestelde maximumgehalten voor volledige dierenvoeders op voorwaarde dat: » | lors de l'autorisation pour les aliments complets, à condition que : » |
| 2° het punt 4°, c, wordt opgeheven. | 2° le point 4°, c, est abrogé. |
| Brussel, 17 juni 2008. | Bruxelles, le 17 juin 2008. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |