← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 12 van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest "
| Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 12 van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest | Arrêté ministériel portant exécution de l'article 12 de l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2004 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 17 JUNI 2005. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 12 van | 17 JUIN 2005. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 12 |
| het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 tot uitvoering van het | de l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 portant exécution de |
| besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 tot toekenning van | l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2004 portant octroi |
| steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse | d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés |
| Gewest | en Région flamande |
| De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de |
| Buitenlandse Handel, | l'Innovation et du Commerce extérieur, |
| Gelet op het decreet van 31 januari 2003 betreffende het economisch | Vu le décret du 31 janvier 2003 relatif à la politique d'aide |
| ondersteuningsbeleid; | économique; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004; | du Gouvernement flamand du 15 octobre 2004; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2004 portant octroi |
| toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in | d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés |
| het Vlaamse Gewest; | en Région flamande; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 portant exécution de |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 tot | l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre 2004 portant octroi |
| toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in | d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés |
| het Vlaamse Gewest; | en Région flamande; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 30 mei 2005; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 30 mai 2005; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de budgettaire beperkingen de doeltreffendheid van de | Considérant que les limitations budgétaires compromettent l'efficacité |
| ecologiesteunregeling en bijgevolg het behalen van de | du régime d'aide à l'écologie et par conséquent la réalisation des |
| Kyoto-engagementen in het gedrang brengen. Daarom moet er onverwijld | engagements de Kyoto. C'est pourquoi, il importe de donner sans délai |
| voorrang verleend worden aan het subsidiëren van de essentiële | priorité au subventionnement des composants d'investissements |
| investeringscomponenten van de technologieën van de limitatieve technologieënlijst, | essentiels des technologies sur la liste limitative de technologies, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 12 van het ministerieel besluit |
Article 1er.En application de l'article 12 de l'arrêté ministériel du |
| van 29 oktober 2004 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse | 29 octobre 2004 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 1 oktober 2004 tot toekenning van steun aan ondernemingen | du 1er octobre 2004 portant octroi d'aides aux entreprises pour des |
| voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, worden per | investissements écologiques réalisés en Région flamande, les |
| composants d'investissements non essentiels, sont rayés par | |
| technologie de niet-essentiële investeringscomponenten van de | technologie de la liste limitative de technologies. |
| limitatieve technologieënlijst geschrapt. | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 17 juni 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 17 juin 2005. |
| Brussel, 17 juni 2005. | Bruxelles, le 17 juin 2005. |
| F. MOERMAN | F. MOERMAN |