Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 17/07/2017
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de Onroerenderfgoedprijs "
Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de Onroerenderfgoedprijs Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 mars 2015 établissant un règlement de la compétition pour l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Omgeving Environnement
17 JULI 2017. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het 17 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling van een du 16 mars 2015 établissant un règlement de la compétition pour
wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier
Onroerenderfgoedprijs
DE VLAAMSE MINISTER VAN BUITENLANDS BELEID EN ONROEREND ERFGOED, LA MINISTRE FLAMAND DE LA POLITIQUE EXTERIEURE ET DU PATRIMOINE
Gelet op het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, artikel 9.1.1, IMMOBILIER, Vu le décret relatif au patrimoine immobilier du 12 juillet 2013,
gewijzigd bij het decreet van 15 juli 2016; l'article 9.1.1, modifié par le décret du 15 juillet 2016;
Gelet op het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, artikel 9.1.7; Vu l'arrêté relatif au patrimoine immobilier du 16 mai 2014, l'article 9.1.7;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 2015 tot vaststelling Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 2015 établissant un règlement de la
van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse toekenning van de compétition pout l'octroi annuel du Prix du patrimoine immobilier;
Onroerenderfgoedprijs;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 mei Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 17 mai 2017;
2017; Gelet op advies 61.773/1 van de Raad van State, gegeven op 11 juli Vu l'avis 61.773/1 du Conseil d'Etat, rendu le 11 juillet 2017, en
2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1073, le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 maart 2015

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 16 mars 2015

tot vaststelling van een wedstrijdreglement voor de jaarlijkse établissant un règlement de la compétition pour l'octroi annuel du
toekenning van de Onroerenderfgoedprijs wordt vervangen door wat volgt Prix du patrimoine immobilier est remplacé par ce qui suit :
: «

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder

«

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par projet de

onroerenderfgoedproject: een project rond erfgoedlandschappen, patrimoine immobilier : un projet concernant des paysages
beschermde archeologische sites, beschermde monumenten, beschermde patrimoniaux, des sites archéologiques protégés, des monuments
stads- en dorpsgezichten en beschermde cultuurhistorische protégés, des paysages urbains et ruraux protégés et des paysages
landschappen. ». culturels et historiques protégés. ».

Art. 2.In artikel 7, derde lid, van hetzelfde besluit wordt tussen

Art. 2.Dans l'article 7, alinéa trois, du même arrêté, le mot «

het woord « Bij » en het woord « archeologische » het woord « protégés » est inséré entre le mot « archéologiques » et le mot « il
beschermde » ingevoegd. ».

Art. 3.In artikel 12, paragraaf 5, van hetzelfde besluit wordt de

Art. 3.Dans l'article 12, paragraphe 5, du même arrêté, le membre de

zinsnede « van de winnaar » vervangen door de zinsnede « van een phrase « du gagant » est remplacé par le membre de phrase « d'un
onroerenderfgoedproject ». projet de patrimoine immobilier ».

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2017.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2017.

Brussel, 17 juli 2017. Bruxelles, le 17 juillet 2017.
De Vlaamse minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, Le Ministre flamand de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^