← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de bepaling van de resultaatgerichte indicatoren en de concretisering van de zorgaspecten voor de regionale instituten voor maatschappelijk opbouwwerk "
| Ministerieel besluit houdende de bepaling van de resultaatgerichte indicatoren en de concretisering van de zorgaspecten voor de regionale instituten voor maatschappelijk opbouwwerk | Arrêté ministériel portant fixation des indicateurs axés sur les résultats et concrétisation des aspects de soins pour les instituts régionaux d'animation sociale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 17 JULI 2014. - Ministerieel besluit houdende de bepaling van de resultaatgerichte indicatoren en de concretisering van de zorgaspecten voor de regionale instituten voor maatschappelijk opbouwwerk De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | AUTORITE FLAMANDE Bien-Etre, Santé publique et Famille 17 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel portant fixation des indicateurs axés sur les résultats et concrétisation des aspects de soins pour les instituts régionaux d'animation sociale Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| Gelet op het decreet van 26 juni 1991 betreffende de erkenning en | Vu le décret du 26 juin 1991 relatif à l'agrément des initiatives |
| subsidiëring van het maatschappelijk opbouwwerk, artikel 3, § 2, | d'animation sociale et à l'octroi de subventions à ces initiatives, |
| gewijzigd bij het decreet van 15 juli 1997, § 3, § 4, ingevoegd bij | notamment l'article 3, § 2, modifié par le décret du 15 juillet 1997, |
| het decreet van 15 juli 1997, artikel 5, § 2, gewijzigd bij het | § 3, § 4, inséré par le décret du 15 juillet 1997, l'article 5, § 2, |
| decreet van 15 juli 1997, en § 3; | modifié par le décret du 15 juillet 1997, et § 3 ; |
| Gelet op het decreet van 17 oktober 2003 betreffende de kwaliteit van | Vu le décret du 17 octobre 2003 relatif à la qualité des structures de |
| de gezondheids- en welzijnsvoorzieningen, artikel 6, § 1 en § 2, 2°, | soins de santé et d'aide sociale, notamment l'article 6, § 1er et § 2, |
| en artikel 7, § 1; | 2°, et l'article 7, § 1er ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2000 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2000 portant |
| uitvoering van het decreet van 26 juni 1991 houdende erkenning en | exécution du décret du 26 juin 1991 relatif à l'agrément des |
| subsidiëring van het maatschappelijk opbouwwerk, gewijzigd bij de | initiatives d'animation sociale et à l'octroi de subventions à ces |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001, 24 september 2001, | initiatives, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 |
| 18 januari 2002, 20 februari 2004, 31 maart 2006, 24 november 2006, 4 | juillet 2001, 24 septembre 2001, 18 janvier 2002, 20 février 2004, 31 |
| juli 2008, 24 september 2010, 12 juli 2013 en 24 januari 2014, | mars 2006, 24 novembre 2006, 4 juillet 2008, 24 septembre 2010, 12 |
| inzonderheid artikel 17; | juillet 2013 et 24 janvier 2014, notamment l'article 17 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 juli 2001 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 13 juillet 2001 portant exécution du décret |
| het kwaliteitsdecreet voor het maatschappelijk opbouwwerk; | sur la qualité pour les initiatives d'animation sociale ; |
| Gelet op het overleg met de sector, gedaan op 16 januari 2013, 20 | Vu la concertation avec le secteur des 16 janvier 2013, 20 février |
| februari 2013, 20 maart 2013, 24 april 2013, 22 mei 2013, 26 juni | 2013, 20 mars 2013, 24 avril 2013, 22 mai 2013, 26 juin 2013, 16 mai |
| 2013, 16 mei 2014; | 2014 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 juillet 2014 ; |
| 2014; Overwegende dat de resultaatgerichte indicatoren vastgelegd moeten | Considérant que les indicateurs axés sur les résultats doivent être |
| worden zodat de regionale instituten ze kunnen gebruiken voor de | fixés de sorte que les instituts régionaux puissent les utiliser pour |
| opmaak van hun voortgangsrapport, | l'établissement de leur rapport d'avancement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een regionaal instituut voor maatschappelijk opbouwwerk |
Article 1er.Un institut régional d'animation sociale établit |
| rapporteert jaarlijks over de volgende resultaatgerichte indicatoren | annuellement des rapports concernant les indicateurs axés sur les |
| met betrekking tot de uitvoering van de bepalingen van artikel 3bis en | résultats suivants relatifs à l'exécution des dispositions des |
| 3ter van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2000 tot uitvoering van het decreet van 26 juni 1991 betreffende de erkenning en subsidiëring van het maatschappelijk opbouwwerk: 1° een beschrijving van de thema's waarrond het instituut werkt, met per thema een vermelding van de personeelsinzet, uitgedrukt in voltijdsequivalente personeelsleden; 2° een opgave van de voltijdsequivalente personeelsleden die rechtstreeks werken met de doelgroep, opgedeeld per thema; 3° het aantal georganiseerde activiteiten per instituut, opgedeeld per thema in de volgende activiteitensoorten: individuele contacten, werkgroepbijeenkomsten, groepssamenkomsten, vormings- en infomomenten; 4° per thema: het totale aantal beleidscontacten in verhouding tot het aantal beleidscontacten waar de doelgroep rechtstreeks bij betrokken was; 5° een beschrijving van de participatie van de doelgroep per strategische actie; | articles 3bis et 3ter de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2000 portant exécution du décret du 26 juin 1991 relatif à l'agrément des initiatives d'animation sociale et à l'octroi de subventions à ces initiatives : 1° une description des thèmes au sujet desquels l'institut travaille, mentionnant par thème l'affectation du personnel, exprimée en membres du personnel équivalents à temps plein ; 2° une indication des membres du personnel équivalents à temps plein qui travaillent directement avec le groupe-cible, subdivisés par thème ; 3° le nombre d'activités organisées par institut, subdivisées par thème selon les types d'activités suivants : contacts individuels, réunions de groupes de travail, réunion de groupe, moments de formation et d'information ; 4° par thème : le nombre total de contacts politiques par rapport au nombre de contacts politiques auxquels le groupe-cible était directement associé ; 5° une description de la participation du groupe-cible par action stratégique ; |
| 6° het totale aantal beleidsdossiers voor de verschillende thema's; | 6° le nombre total de dossiers politiques pour les différents thèmes ; |
| 7° een kernachtige beschrijving van de verschillende beleidsdossiers; | 7° une description concise des différents dossiers politiques ; |
| 8° een beschrijving van de behaalde resultaten met betrekking tot de | 8° une description des résultats obtenus en ce qui concerne la mission |
| politieke kernopdracht per strategische actie; | essentielle politique par action stratégique ; |
| 9° het aantal vrijwilligers, opgedeeld per thema; | 9° le nombre de bénévoles, subdivisés par thème ; |
| 10° een weergave van de budgetten die vanuit de verschillende lokale | 10° une représentation des budgets affectés par les différentes |
| overheden worden ingezet, opgedeeld per thema; | autorités locales, subdivisés par thème ; |
| 11° een beschrijving van de lokale partnerschappen die het instituut is aangegaan; 12° het aantal deelnemers per activiteitensoort, met name individuele contacten, werkgroepbijeenkomsten, groepssamenkomsten, vormings- en infomomenten, opgedeeld per thema; 13° een beschrijving van groepen die onvoldoende aan bod komen en de acties die het instituut specifiek daarvoor opzet; 14° het aantal oplossingsactoren of partners per thema; 15° het aantal contactmomenten met oplossingsactoren of partners per thema; 16° een beschrijving van het netwerk dat het instituut heeft uitgebouwd per strategische actie; 17° het aantal communicatieacties met een korte beschrijving van elke actie; 18° het aantal vormingsuren voor medewerkers van het instituut; 19° een opgave van de gemiddelde anciënniteit en de spreiding van de anciënniteit van de professionele medewerkers. | 11° une description des partenariats locaux conclus par l'institut ; 12° le nombre de participants par type d'activité, notamment contacts individuels, réunions de groupes de travail, réunion de groupe, moments de formation et d'information, subdivisés par thème ; 13° une description des groupes qui entrent insuffisamment en ligne de compte et les actions que l'institut organise spécifiquement pour cela ; 14° le nombre d'acteurs de solution ou de partenaires par thème ; 15° le nombre de moments de contact avec des acteurs de solution ou des partenaires par thème ; 16° une description du réseau que l'institut a développé par action stratégique ; 17° le nombre d'actions de communication avec une description concise de chaque action ; 18° le nombre d'heures de formation pour les collaborateurs de l'institut ; 19° une indication de l'ancienneté moyenne et la répartition de l'ancienneté des collaborateurs professionnels. |
Art. 2.De zorgaspecten, vermeld in artikel 3ter, § 1, van het besluit |
Art. 2.Les aspects de soin, visés à l'article 3ter, § 1er, de |
| van de Vlaamse Regering van 17 juli 2000 tot uitvoering van het | l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2000 portant exécution |
| decreet van 26 juni 1991 betreffende de erkenning en subsidiëring van | du décret du 26 juin 1991 relatif à l'agrément des initiatives |
| het maatschappelijk opbouwwerk, worden als volgt geconcretiseerd: | d'animation sociale et à l'octroi de subventions à ces initiatives, |
| sont concrétisés comme suit : | |
| 1° het aanbod sluit aan bij de behoeften van de doelgroep: het | 1° l'offre se rattache aux besoins du groupe-cible : l'institut |
| instituut toont aan op welke wijze de behoeften, met name | démontre de quelle manière les besoins, notamment des problèmes |
| gemeenschappelijk ervaren sociale problemen en knelpunten, van de | sociaux et des points de difficulté collectivement ressentis, des |
| beoogde doelgroepen worden verkend, en op welke wijze de door de | groupes-cibles visés sont explorés, et de quelle manière les besoins |
| beoogde doelgroepen erkende en gemeenschappelijk ervaren behoeften ook | reconnus et collectivement ressentis par les groupes-cibles visés |
| verder uitgangspunt zijn van de werking met de doelgroepen met het oog | constituent ultérieurement le point de départ des activités avec les |
| op oplossingsgericht en emancipatorisch gericht werken; | groupes-cibles en vue de travailler de manière axée sur la solution et |
| 2° het aanbod is toegankelijk: het instituut houdt bij de realisatie | émancipatoire ; 2° l'offre est accessible : lors de la réalisation de son offre, |
| van zijn aanbod rekening met de bereikbaarheid, beschikbaarheid, | l'institut tient compte de l'accessibilité, de la disponibilité, de |
| bruikbaarheid, bekendheid en begrijpbaarheid. Het toont aan dat het | l'utilisabilité, de la notoriété et de la compréhensibilité. Il |
| rekening houdt met de specificiteit van de beoogde doelgroepen en | démontre qu'il tient compte de la spécificité des groupes-cibles visés |
| mogelijke drempels die doelgroepen ervaren met betrekking tot het | et des seuils possibles ressentis par ces groupes-cibles en ce qui |
| aanbod; | concerne l'offre. |
| 3° de doelgroep participeert actief in de vormgeving van de | 3° le groupe cible participe de manière active à la concrétisation des |
| strategische acties: het instituut toont aan op welke wijze het de | actions stratégiques : l'institut démontre de quelle manière il |
| beoogde maatschappelijk kwetsbare doelgroepen actief bereikt, betrekt | atteint activement les groupes-cibles socialement vulnérables visés, |
| en ondersteunt via actieve participatie in de verschillende | les associe et les soutient via la participation active dans les |
| opeenvolgende kernprocessen; | différents processus essentiels consécutifs ; |
| 4° er wordt methodisch gedifferentieerd gewerkt: het instituut toont | 4° il travaille de manière méthodiquement différenciée : l'institut |
| aan dat het aangepaste methodes hanteert om zijn aanbod met en voor de | démontre qu'il utilise des méthodes adaptées pour réaliser son offre |
| beoogde doelgroepen te realiseren in de juiste omstandigheden; | avec et pour les groupes-cibles visés dans les bonnes circonstances ; |
| 5° het aanbod is effectief: het instituut toont aan in welke mate de | 5° l'offre est effective : l'institut démontre dans quelle mesure les |
| kernprocessen effectief hebben geleid tot een concrete verbetering van | processus essentiels ont effectivement abouti à une amélioration |
| de situatie en positie van de beoogde doelgroepen en in welke mate de | concrète de la situation et position des groupes-cibles visés et dans |
| gewijzigde omstandigheden ook door de beoogde doelgroepen positief | quelle mesure les circonstances modifiées sont également appréciées |
| worden gewaardeerd. | comme positives par les groupes-cibles visés. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 13 juli 2001 tot uitvoering van |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 13 juillet 2001 portant exécution du |
| het kwaliteitsdecreet voor het maatschappelijk opbouwwerk wordt | décret sur la qualité pour les initiatives d'animation sociale est |
| opgeheven. | abrogé. |
Art. 4.De resultaatgerichte indicatoren, vermeld in artikel 1, worden |
Art. 4.Les indicateurs axés sur les résultats, visés à l'article 1er, |
| voor het eerst opgenomen in het voortgangsrapport over het jaar 2015, | sont repris pour la première fois dans le rapport d'avancement sur |
| dat uiterlijk op 30 april 2016 wordt bezorgd aan de administratie. De | l'année 2015, qui est transmis à l'administration le 30 avril 2016 au |
| eerste set van indicatoren zal worden geëvalueerd twee jaar na de | plus tard. La première série d'indicateurs sera évaluée deux ans après |
| invoering ervan. | leur introduction. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015, met |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015, à |
| uitzondering van artikel 3, dat in werking treedt op 1 januari 2016. | l'exception de l'article 3, qui entre en vigueur le 1er janvier 2016. |
| Brussel, 17 juli 2014. | Bruxelles, le 17 juillet 2014. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |