← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 juni 2000 tot vaststelling van bevoegdheden inzake de toelating tot het dragen van het militair uniform en het ministerieel besluit van 31 januari 2007 betreffende de onderscheidingstekens die gedragen worden door de officieren gesproten uit de Hogere Zeevaartschool Antwerpen en de leerlingen van deze school "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 juni 2000 tot vaststelling van bevoegdheden inzake de toelating tot het dragen van het militair uniform en het ministerieel besluit van 31 januari 2007 betreffende de onderscheidingstekens die gedragen worden door de officieren gesproten uit de Hogere Zeevaartschool Antwerpen en de leerlingen van deze school | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 juin 2000 fixant des compétences concernant l'autorisation de port de l'uniforme militaire et l'arrêté ministériel du 31 janvier 2007 relatif aux insignes distinctifs portés par les officiers issus de l'Ecole supérieure de Navigation d'Anvers et les élèves de cette école |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 17 JULI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 17 JUILLET 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 22 juni 2000 tot vaststelling van | du 22 juin 2000 fixant des compétences concernant l'autorisation de |
| bevoegdheden inzake de toelating tot het dragen van het militair | port de l'uniforme militaire et l'arrêté ministériel du 31 janvier |
| uniform en het ministerieel besluit van 31 januari 2007 betreffende de | 2007 relatif aux insignes distinctifs portés par les officiers issus |
| onderscheidingstekens die gedragen worden door de officieren gesproten | |
| uit de Hogere Zeevaartschool Antwerpen en de leerlingen van deze | de l'Ecole supérieure de Navigation d'Anvers et les élèves de cette |
| school | école |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de Grondwet, artikel 167, § 1; | Vu la Constitution, l'article 167, § 1er; |
| Gelet op de wet van 20 mei 1994 betreffende de aanwending van de | Vu la loi du 20 mai 1994 relative à la mise en oeuvre des forces |
| krijgsmacht, de paraatstelling, alsook betreffende de periodes en de | armées, à la mise en condition ainsi qu'aux périodes et positions dans |
| standen waarin de militair zich kan bevinden, artikel 3, § 2, 1°; | lesquelles le militaire peut se trouver, l'article 3, § 2, 1°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 februari 1998 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 4 février 1998 relatif à l'uniforme des |
| uniform van de militairen, artikel 3, eerste lid, gewijzigd bij het | |
| koninklijk besluit van 9 juli 2007, en artikel 3bis, § 1, eerste lid, | militaires, l'article 3, alinéa 1er, modifié par l'arrêté royal du 9 |
| juillet 2007, et l'article 3bis, § 1er, alinéa 1er, inséré par | |
| ingevoegd bij het koninklijk besluit van 23 december 1999 en gewijzigd | l'arrêté royal du 23 décembre 1999 et modifié par l'arrêté royal du 9 |
| bij het koninklijk besluit van 9 juli 2007; | juillet 2007; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 juni 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 22 juin 2000 fixant des compétences |
| van bevoegdheden inzake de toelating tot het dragen van het militair uniform; | concernant l'autorisation de port de l'uniforme militaire; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 31 januari 2007 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 31 janvier 2007 relatif aux insignes |
| onderscheidingstekens die gedragen worden door de officieren gesproten | distinctifs portés par les officiers issus de l'Ecole supérieure de |
| uit de Hogere Zeevaartschool Antwerpen en de leerlingen van deze school, | Navigation d'Anvers et les élèves de cette école, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het enige artikel van het ministerieel besluit van 22 |
Article 1er.Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 22 juin |
| juni 2000 tot vaststelling van bevoegdheden inzake de toelating tot | 2000 fixant des compétences concernant l'autorisation de port de |
| het dragen van het militair uniform worden de volgende wijzigingen aangebracht : | l'uniforme militaire, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden « artikel 3 » worden vervangen door de woorden « artikel | 1° les mots « article 3 » sont remplacés par les mots « article 3bis |
| 3bis »; | »; |
| 2° de woorden « de chef van de generale staf of de officier die binnen | 2° les mots « le chef de l'état-major général ou l'officier qui, au |
| de generale staf verantwoordelijk is voor deze aangelegenheid. » | sein de l'état-major général, est responsable de cette matière. » sont |
| worden vervangen door de woorden « de chef defensie of de | remplacés par les mots « le chef de la défense ou le sous-chef |
| onderstafchef operaties en training. ». | d'état-major opérations et entraînement. ». |
Art. 2.In het artikel 2 van het ministerieel besluit van 31 januari |
Art. 2.Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 31 janvier 2007 |
| 2007 betreffende de onderscheidingstekens die gedragen worden door de | relatif aux insignes distinctifs portés par les officiers issus de |
| officieren gesproten uit de Hogere Zeevaartschool Antwerpen en de | l'Ecole supérieure de Navigation d'Anvers et les élèves de cette |
| leerlingen van deze school, wordt het woord « hoofdletter » vervangen door de woorden « kleine letter ». | école, le mot « majuscule » est remplacé par le mot « minuscule ». |
| Brussel, 17 juli 2008. | Bruxelles, le 17 juillet 2008. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |