Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 17/07/2002
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de geïntegreerde diensten voor thuisverzorging "
Ministerieel besluit houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de geïntegreerde diensten voor thuisverzorging Arrêté ministériel fixant les critères de programmation des services intégrés de soins à domicile
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 17 JULI 2002. - Ministerieel besluit houdende vaststelling van de programmatiecriteria voor de geïntegreerde diensten voor thuisverzorging De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Sociale Zaken, MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 17 JUILLET 2002. - Arrêté ministériel fixant les critères de programmation des services intégrés de soins à domicile La Ministre de la Santé publique et le Ministre des Affaires sociales,
Gelet op de wet van 27 juni 1978 tot wijziging van de wetgeving op de Vu la loi du 27 juin 1978 modifiant la législation sur les hôpitaux et
ziekenhuizen en betreffende sommige andere vormen van verzorging, relative à certaines autres formes de dispensation de soins, modifiée
gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1980, het koninklijk besluit nr. par la loi du 8 août 1980, l'arrêté royal n° 59 du 22 juillet 1982, la
59 van 22 juli 1982, de wet van 20 juli 1990 en de wet van 25 januari loi du 20 juillet 1990 et la loi du 25 janvier 1999, notamment
1999, inzonderheid op artikel 5, § 1; l'article 5, § 1er;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 5 maart 2002, Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 5 mars 2002,
Besluiten : Arrêtent :
Enig artikel. § 1. Het aantal geïntegreerde diensten voor Article unique. § 1er. Le nombre de services intégrés de soins à
thuisverzorging zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 8 juli domicile, visés à l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les normes
2002, tot vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van pour l'agrément spécial des services intégrés de soins à domicile, est
geïntegreerde diensten voor thuisverzorging, wordt beperkt tot één limité à un service par tranche complète de 70.000 habitants par
dienst per volledige schijf van 70.000 inwoners per taalgebied. région linguistique.
§ 2. Wat betreft het tweetalige gebied Brussel-hoofdstad wordt het § 2. En ce qui concerne la région bilingue de Bruxelles-capitale le
maximum aantal erkende diensten als volgt verdeeld : 60 % voor de nombre maximal de services agréés est reparti comme suite : 60 % pour
Franse Gemeenschapscommissie, 20 % voor de Vlaamse Gemeenschap en 20 % la Commission communautaire française, 20 % pour la Communauté
voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. flamande et 20 % pour la Commission communautaire commune.
§ 3. In afwijking van § 1, kan elke erkennende overheid tenminste twee § 3. Par dérogation au §1, chaque autorité d'agrément peut agréer au
geïntegreerde diensten voor thuisverzorging erkennen. moins deux services intégrés de soins à domicile.
Brussel, 17 juli 2002. Bruxelles, le 17 juillet 2002.
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
De Minister van Sociale Zaken, Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^