← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2019 houdende delegatie van bevoegdheden "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 juni 2019 houdende delegatie van bevoegdheden | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 juin 2019 portant délégation de compétences |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 17 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 17 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 17 juni 2019 houdende delegatie van | du 17 juin 2019 portant délégation de compétences |
| bevoegdheden | |
| De Minister van Werk, | Le Ministre du Travail, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel; | l'Etat; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 3 février 2002 portant création du Service public |
| oprichting van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en | fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, modifié par l'arrêté |
| Sociaal Overleg, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 mei 2018; | royal du 29 mai 2018; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 2019 houdende delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 2019 portant délégation de |
| van bevoegdheden, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 23 september 2020, | compétences, modifié par l'arrêté ministériel du 23 septembre 2020, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 juni 2019 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 17 juin |
| houdende delegatie van bevoegdheden, gewijzigd bij het ministerieel | 2019 portant délégation de compétences, modifié par l'arrêté |
| besluit van 23 september 2020, worden de woorden "met uitzondering | ministériel du 23 septembre 2020, les mots « à l'exception du » sont |
| van" vervangen door de woorden "met inbegrip van". | remplacés par les mots « y compris le ». |
Art. 2.Artikel 9, tweede streepje van hetzelfde besluit wordt |
Art. 2.L'article 9, deuxième tiret, du même arrêté est remplacé par |
| vervangen als volgt: | ce qui suit : |
| "aan de Directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole of, in | « au Directeur du Service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion |
| geval van afwezigheid of verhindering, aan de ambtenaar die door de | ou en cas d'absence ou d'empêchement, à l'agent chargé par le |
| Voorzitter van het Directiecomité is belast met de leiding van deze | Président du Comité de direction de diriger ce Service d'encadrement, |
| Stafdienst, wanneer het nodige geraamde bedrag van het departement | lorsque le montant estimé des besoins du département est inférieur à |
| kleiner is dan 144.000 euro.". | 144.000 euros. ». |
Art. 3.Artikel 11, § 2, van hetzelfde besluit wordt vervangen als |
Art. 3.L'article 11, § 2, du même arrêté est remplacé par ce qui suit |
| volgt: | : |
| "Art. 11, § 2. Op voorwaarde dat het voorwerp van de overheidsopdracht | « Art. 11, § 2. Pour autant que l'objet du marché ait été |
| is goedgekeurd door de minister overeenkomstig artikel 10, wordt | préalablement approuvé par le ministre conformément à l'article 10, |
| delegatie verleend aan de Directeur van de Stafdienst Budget en | délégation est donnée au Directeur du Service d'encadrement Budget et |
| Beheerscontrole of, in geval van afwezigheid of verhindering, aan de | Contrôle de gestion ou en cas d'absence ou d'empêchement, à l'agent |
| ambtenaar die door de Voorzitter van het Directiecomité is belast met | |
| de leiding van deze Stafdienst, om de voorgestelde | chargé par le Président du Comité de direction de diriger ce Service |
| plaatsingsprocedure, de opdrachtdocumenten en het opstarten van de | d'encadrement, pour choisir le mode de passation, pour établir les |
| plaatsingsprocedure goed te keuren voor overheidsopdrachten wanneer | documents du marché et pour mettre en oeuvre la procédure pour les |
| het geraamde bedrag hoger is dan of gelijk is aan 30.000 euro en lager | marchés dont le montant estimé est supérieur ou égal à 30.000 euros et |
| is dan 144.000 euro.". | inférieur à 144.000 euros. ». |
Art. 4.In artikel 11 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 2/1 opgeheven. |
Art. 4.Dans l'article 11 du même arrêté le paragraphe 2/1 est abrogé. |
Art. 5.Artikel 13, § 2, van hetzelfde besluit wordt vervangen als |
Art. 5.L'article 13, § 2, du même arrêté est remplacé par ce qui suit |
| volgt: | : |
| "Art. 13, § 2. De Directeur van de Stafdienst Budget en | « Art. 13, § 2. Le Directeur du Service d'encadrement Budget et |
| Beheerscontrole of, in geval van afwezigheid of verhindering, de | Contrôle de gestion ou en cas d'absence ou d'empêchement, l'agent |
| ambtenaar die door de Voorzitter van het Directiecomité is belast met | |
| de leiding van deze Stafdienst, heeft delegatie om de | chargé par le Président du Comité de direction de diriger ce Service |
| gunningsbeslissing goed te keuren voor overheidsopdrachten waarvan het | d'encadrement, reçoit délégation pour approuver la décision |
| bedrag hoger is dan of gelijk is aan 30.000 euro en lager is dan | d'attribution du marché dont le montant est supérieur ou égal à 30.000 |
| 144.000 euro.". | euros et inférieur à 144.000 euros. ". |
Art. 6.In artikel 13 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 2/1 opgeheven. |
Art. 6.Dans l'article 13 du même arrêté le paragraphe 2/1 est abrogé. |
Art. 7.Artikel 14, § 2, van hetzelfde besluit wordt vervangen als |
Art. 7.L'article 14, § 2, du même arrêté est remplacé par ce qui suit |
| volgt: | : |
| "Art. 14, § 2. De Directeur van de Stafdienst Budget en | « Art. 14, § 2. Le Directeur du Service d'encadrement Budget et |
| Beheerscontrole of, in geval van afwezigheid of verhindering, de | Contrôle de gestion ou en cas d'absence ou d'empêchement, l'agent |
| ambtenaar die door de Voorzitter van het Directiecomité is belast met | chargé par le Président du Comité de direction de diriger ce Service |
| de leiding van deze Stafdienst, heeft delegatie om overheidsopdrachten | d'encadrement, reçoit délégation pour conclure les marchés dont le |
| te sluiten waarvan het bedrag hoger is dan of gelijk is aan 30.000 | montant est supérieur ou égal à 30.000 euros et inférieur à 144.000 |
| euro en lager is dan 144.000 euro.". | euros. ». |
Art. 8.In artikel 14 van hetzelfde besluit wordt paragraaf 2/1 opgeheven. |
Art. 8.Dans l'article 14 du même arrêté le paragraphe 2/1 est abrogé. |
Art. 9.Artikel 26 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de |
Art. 9.L'article 26 du même arrêté est complété par le 13° rédigé |
| bepaling onder 13°, luidende: | comme suit : |
| "13° om klacht in te dienen bij de politie en verklaring te doen als | « 13° de déposer une plainte auprès de la police et de faire une |
| benadeelde persoon." | déclaration en tant que personne lésée. » |
| Brussel, 17 januari 2021. | Bruxelles, le 17 janvier 2021. |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |