← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de vaststelling van het model van basisregistratie, te hanteren door de erkende instellingen voor schuldbemiddeling "
| Ministerieel besluit betreffende de vaststelling van het model van basisregistratie, te hanteren door de erkende instellingen voor schuldbemiddeling | Arrêté ministériel établissant le modèle d'enregistrement de base, à utiliser par les institutions de médiation de dettes agréées |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Welzijn, Volksgezondheid en Gezin 17 JANUARI 2012. - Ministerieel besluit betreffende de vaststelling van het model van basisregistratie, te hanteren door de erkende instellingen voor schuldbemiddeling De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | AUTORITE FLAMANDE Bien-Etre, Santé publique et Famille 17 JANVIER 2012. - Arrêté ministériel établissant le modèle d'enregistrement de base, à utiliser par les institutions de médiation de dettes agréées Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot erkenning | Vu le décret du 24 juillet 1996 réglant l'agrément et le |
| en subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling en tot | subventionnement des instituts de médiation de dettes et le |
| subsidiëring van een Vlaams Centrum Schuldenlast, artikel 9, § 2, | subventionnement d'un « Vlaams Centrum Schuldenlast » (Centre flamand |
| gewijzigd bij het decreet van 28 april 2006; | de l'Endettement), l'article 9, § 2, modifié par le décret du 28 avril |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 1997 tot | 2006; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 1997 portant exécution |
| uitvoering van het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot | du décret du 24 juillet 1996 réglant l'agrément et le subventionnement |
| erkenning en subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling | des institutions de médiation de dettes et le subventionnement d'un |
| en tot subsidiëring van een Vlaams Centrum Schuldenlast, artikel 7bis, | "Vlaams Centrum Schuldenlast" (Centre flamand de l'Endettement), |
| § 3, ingevoegd bij het besluit van 11 januari 2008 en gewijzigd bij | l'article 7bis, § 3, inséré par l'arrêté du 11 janvier 2008 et modifié |
| het besluit van 7 oktober 2011; | par l'arrêté du 7 octobre 2011; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, 4 | arrêtés du Gouvernement flamand des 24 juillet 2009, 4 décembre 2009, |
| december 2009, 6 juli 2010, 7 juli 2010, 24 september 2010, 19 | 6 juillet 2010, 7 juillet 2010, 24 septembre 2010, 19 novembre 2010, |
| november 2010, 13 mei 2011, 10 juni 2011, 8 juli 2011 en 9 september | 13 mai 2011, 10 juin 2011, 8 juillet 2011 et 9 septembre 2011; |
| 2011; Overwegende dat artikel 7bis, § 3, van het besluit van de Vlaamse | Considérant que l'article 7bis, § 3, de l'arrêté du Gouvernement |
| regering van 25 maart 1997 bepaalt dat de Vlaamse minister, bevoegd | flamand du 25 mars 1997 stipule que le Ministre flamand ayant |
| voor de bijstand aan personen, jaarlijks het model van | l'assistance aux personnes dans ses attributions, fixe annuellement le |
| basisregistratie vastlegt, | modèle d'enregistrement de base, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage 1 bij dit besluit bepaalt het model van |
Article 1er.L'annexe 1re au présent arrêté définit le modèle |
| basisregistratie dat de erkende instellingen voor schuldbemiddeling | d'enregistrement de base que les institutions de médiation de dettes |
| moeten gebruiken voor de jaarlijkse basisregistratie van het aantal | agréées doivent utiliser pour l'enregistrement de base annuel du |
| dossiers budget- en schuldhulpverlening, overeenkomstig artikel 7bis, | nombre de dossiers d'aide à la gestion du budget et des dettes, |
| § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 maart 1997 tot | conformément à l'article 7bis, § 3, de l'arrêté du Gouvernement |
| uitvoering van het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot | flamand du 25 mars 1997 portant exécution du décret du 24 juillet 1996 |
| erkenning en subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling | réglant l'agrément et le subventionnement des institutions de |
| en tot subsidiëring van een Vlaams Centrum Schuldenlast. | médiation de dettes et le subventionnement d'un "Vlaams Centrum |
| Schuldenlast". | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2012. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2012. |
| Brussel, 17 januari 2012. | Bruxelles, le 17 janvier 2012. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |