← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de indicatoren voor schade door wilde zwijnen "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de indicatoren voor schade door wilde zwijnen | Arrêté ministériel fixant les indicateurs pour les dommages causés par les sangliers |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Leefmilieu, Natuur en Energie 17 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de indicatoren voor schade door wilde zwijnen | AUTORITE FLAMANDE Environnement, Nature et Energie 17 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel fixant les indicateurs pour les dommages causés par les sangliers |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE |
| L'AGRICULTURE, | |
| Gelet op het Jachtdecreet van 24 juli 1991, artikel 25/1, ingevoegd | Vu le Décret sur la chasse du 24 juillet 1991, l'article 25/1, inséré |
| bij het decreet van 3 juli 2015; | par le décret du 3 juillet 2015 ; |
| Gelet op het Jachtvoorwaardenbesluit van 25 april 2014, artikel 54 en 55; | Vu l'Arrêté sur les Conditions d'exercice de la chasse du 25 avril 2014, les articles 54 et 55 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 janvier 2017 ; |
| januari 2017; Gelet op advies nr. 60.933/1 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis n° 60.933/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 février 2017, en |
| februari 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende het advies van het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek | Vu l'avis du " Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek " |
| INBO.R.2013.29, | INBO.R.2013.29, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De indicatoren voor schade door wilde zwijnen, vermeld | Article unique. Les indicateurs pour les dommages causés par les |
| in artikel 54, derde lid, en artikel 55, tweede lid, van het | sangliers, visés à l'article 54, alinéa trois, et à l'article 55, |
| Jachtvoorwaardenbesluit van 25 april 2014, zijn de volgende: | alinéa deux de l'Arrêté sur les Conditions d'exercice de la chasse du 25 avril 2014, sont les suivants : |
| 1° voor schade aan landbouw: | 1° pour les dommages occasionnés à l'agriculture : |
| a) het aantal hectare landbouwgebied dat is beschadigd door wilde | a) le nombre d'hectares de zone agricole endommagée par les sangliers |
| zwijnen; | ; |
| b) de totale financiële omvang van de schade door wilde zwijnen aan | b) l'ampleur financière totale des dommages à la zone agricole, causée |
| landbouwgebied; | par les sangliers ; |
| 2° voor schade in het verkeer: | 2° pour les dommages occasionnés dans la circulation : |
| a) het aantal verkeersongevallen met wilde zwijnen waarbij er geen | a) le nombre d'accidents de la route occasionnés par des sangliers et |
| personen lichamelijke schade hebben opgelopen; | n'ayant pas entraîné de lésions corporelles aux usagers de la route ; |
| b) het aantal verkeersongevallen met wilde zwijnen waarbij personen | b) le nombre d'accidents de la route occasionnés par des sangliers et |
| lichamelijke schade hebben opgelopen; | ayant entraîné des lésions corporelles aux usagers de la route ; |
| c) het aantal verkeersongevallen met wilde zwijnen waarbij personen om | b) le nombre d'accidents de la route occasionnés par des sangliers et |
| het leven zijn gekomen. | ayant entraîné la mort d'usagers de la route. |
| Elk van de indicatoren, vermeld in het eerste lid, wordt bepaald per | Chacun des indicateurs, visés à l'alinéa premier, est déterminé par |
| geografische eenheid van vijf bij vijf kilometer. | unité géographique de cinq kilomètres sur cinq. |
| Brussel, 17 februari 2017. | Bruxelles, le 17 février 2017. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |