Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 17/02/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het organogram van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België "
Ministerieel besluit tot vaststelling van het organogram van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België Arrêté ministériel fixant l'organigramme de l'Institut royal météorologique de Belgique
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE
17 FEBRUARI 2010. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het 17 FEVRIER 2010. - Arrêté ministériel fixant l'organigramme de
organogram van het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België l'Institut royal météorologique de Belgique
De Minister van Wetenschapsbeleid, La Ministre de la Politique scientifique,
Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1913 houdende oprichting Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1913 portant constitution en
als wetenschappelijke instelling van het Koninklijk Meteorologisch
Instituut van België, inzonderheid op artikel 2, vervangen bij het établissement scientifique de l'Institut royal météorologique de
koninklijk besluit van 8 april 2002; Belgique, notamment l'article 2, remplacé par l'arrêté royal du 8
Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van avril 2002; Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des
het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, établissements scientifiques fédéraux, notamment les articles 1er et
inzonderheid op de artikelen 1 en 3, eerste lid, vervangen bij het
koninklijk besluit van 25 februari 2008 en op de artikelen 4bis, § 1 3, alinéa 1er, remplacés par l'arrêté royal du 25 février 2008 et les
en 6bis, § 3, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 25 februari articles 4bis, § 1er et 6bis, § 3, insérés par l'arrêté royal du 25
2008; février 2008;
Gelet op het ministerieel besluit van 10 september 2002 tot Vu l'arrêté ministériel du 10 septembre 2002 fixant les organigrammes
vaststelling van de organogrammen van de federale wetenschappelijke des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a
instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid la Politique scientifique dans ses attributions;
het Wetenschapsbeleid behoort;
Gelet op het voorstel van de Algemeen Directeur van de instelling; Vu la proposition formulée par le Directeur général de l'établissement;
Gelet op de adviezen van de Wetenschappelijke raad van het Koninklijk Vu les avis du Conseil scientifique de l'Institut royal météorologique
Meteorologisch Instituut van België, gegeven op 16 mei 2008 en 4 juni de Belgique, donnés les 16 mai 2008 et 4 juin 2009;
2009; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 december 2009; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 décembre 2009;
Overwegende dat de organieke opdrachten van de instellingen en het Considérant qu'il y a adéquation entre les missions organiques de
voorstel van organogram van de Algemeen Directeur van het Instituut op elkaar zijn afgestemd, l'établissement et la proposition d'organigramme formulée par le Directeur général de l'Institut,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het organogram van het Koninklijk Meteorologisch Instituut

Article 1er.L'organigramme de l'Institut royal météorologique de

van België wordt vastgelegd als volgt : Belgique est fixé comme suit :
1° een algemene directie; 1° une direction générale;
2° een directie ondersteunende diensten; 2° une direction d'appui;
3° drie operationele thematische directies, te weten : 3° trois directions opérationnelles thématiques, à savoir :
- Waarnemingen; - Observations;
- Weersvoorspellingen en klimatologische inlichtingen; - Prévisions du temps et renseignements climatologiques;
- Meteorologisch en klimatologisch onderzoek; - Recherche météorologique et climatologique;
4° een geografische operationele directie in Dourbes. 4° une direction opérationnelle géographique sise à Dourbes.

Art. 2.Artikel 1, 4°, van het ministerieel besluit van 10 september

Art. 2.L'article 1er, 4°, de l'arrêté ministériel du 10 septembre

2002 tot vaststelling van de organogrammen van de federale 2002 fixant les organigrammes des établissements scientifiques
wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses
wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort wordt opgeheven. attributions est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. suit sa publication au Moniteur belge.

Art. 4.De Voorzitter van de Programmatorische federale

Art. 4.Le Président du Service public fédéral de Programmation

Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
besluit. Brussel, 17 februari 2010. Bruxelles, le 17 février 2010.
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^