← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting van een beroepscommissie inzake omwisseling "
| Ministerieel besluit houdende oprichting van een beroepscommissie inzake omwisseling | Arrêté ministériel portant création d'une commission de recours en matière de permutation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION |
| 17 FEBRUARI 2003. - Ministerieel besluit houdende oprichting van een | 17 FEVRIER 2003. - Arrêté ministériel portant création d'une |
| beroepscommissie inzake omwisseling | commission de recours en matière de permutation |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juli 1989 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 25 juillet 1989 déterminant les modalités de |
| de wijze waarop personeelsleden van de federale ministeries overgaan | transfert de membres du personnel des ministères fédéraux aux |
| naar de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en naar het Verenigd College | |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, inzonderheid op | Gouvernements des Communautés et des Régions et au Collège réuni de la |
| artikel 5, § 3; | Commission communautaire commune, notamment l'article 5, § 3; |
| Overwegende dat de procedure inzake omwisseling ingevoerd door | Considérant que la procédure de permutation instaurée par l'arrêté |
| voornoemd koninklijk besluit van 25 juli 1989 gesuperviseerd wordt | royal du 25 juillet 1989 susmentionné est supervisée par la |
| door de Kanselarij van de Eerste Minister, | Chancellerie du Premier Ministre, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Er wordt een commissie opgericht die de beroepen behandelt |
Article 1er.Une commission est créée en vue de traiter les recours |
| ingediend tegen de beslissing van de overheid waarvan sprake in | introduits contre la décision de l'autorité dont question à l'article |
| artikel 5, § 3, eerste en tweede lid, van het koninklijk besluit van | |
| 25 juli 1989 tot vaststelling van de wijze waarop personeelsleden van | 5, § 3, alinéa 1er et 2, de l'arrêté royal du 25 juillet 1989 |
| de federale ministeries overgaan naar de Gemeenschaps- en | déterminant les modalités de transfert de membres du personnel des |
| Gewestregeringen en naar het Verenigd College van de | ministères fédéraux aux Gouvernements des Communautés et des Régions |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. | et au Collège réuni de la Commission communautaire commune. |
Art. 2.Zij vergadert op initiatief van de Kanselarij van de Eerste |
Art. 2.Elle se réunit à l'initiative de la Chancellerie du Premier |
| Minister die instaat voor het secretariaat. | Ministre qui en assure le secrétariat. |
Art. 3.Deze commissie is samengesteld van : |
Art. 3.Cette commission est composée de: |
| - een vertegenwoordiger van de Kanselarij van de Eerste Minister, | - un représentant de la Chancellerie du Premier Ministre, |
| - een vertegenwoordiger van de ontbindingscel van de betrokken diensten, | - un représentant de la cellule de dissolution des services concernés, |
| - een vertegenwoordiger van het Waals Gewest, | - un représentant de la Région wallonne, |
| - een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, | - un représentant du Service public fédéral Personnel et Organisation, |
| - een vertegenwoordiger van SELOR. | - un représentant de SELOR. |
| Brussel, 17 februari 2003. | Bruxelles, le 17 février 2003. |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |