← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 januari 2007 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair onderwijs "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 januari 2007 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Ministre du 11 janvier 2007 portant désignation des membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 17 DECEMBER 2015. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 17 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du |
| ministerieel besluit van 11 januari 2007 tot aanwijzing van de leden | Ministre du 11 janvier 2007 portant désignation des membres du jury |
| van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair onderwijs | d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 18 april 1994 betreffende de inrichting van | Vu le décret du 18 avril 1994 relatif à l'installation d'un jury |
| een examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap voor het secundair | d'examen de la Communauté germanophone pour l'enseignement secondaire |
| onderwijs en de organisatie van de examens afgelegd vóór deze | et à l'organisation des examens présentés devant ce jury, modifié en |
| examencommissie, laatstelijk gewijzigd bij het decreet van 27 juni | dernier lieu par le décret du 27 juin 2011; |
| 2011; Gelet op het ministerieel besluit van 11 januari 2007 tot aanwijzing | Vu l'arrêté du Ministre du 11 janvier 2007 portant désignation des |
| van de leden van de examencommissie van de Duitstalige Gemeenschap | membres du jury d'examen de la Communauté germanophone pour |
| voor het secundair onderwijs; | l'enseignement secondaire; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 11 januari |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Ministre du 11 janvier |
| 2007 tot aanwijzing van de leden van de examencommissie van de | 2007 portant désignation des membres du jury d'examen de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap voor het secundair onderwijs, vervangen bij | germanophone pour l'enseignement secondaire, remplacé par l'arrêté du |
| het ministerieel besluit van 14 september 2007, worden de woorden "de | Ministre du 14 septembre 2007, les mots "adjoint" et "Mme Dr. Verena |
| heer Jörg Vomberg, adjunct" vervangen door de woorden "de heer Jörg | Greten," sont respectivement remplacés par les mots "chef de |
| Vomberg, departementshoofd" en worden de woorden "Mevr. dr. Verena | |
| Greten" vervangen door de woorden "Mevr. Catherine Reinertz". | département" et "Mme Catherine Reinertz". |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots "secrétaire : Mme |
| "secretaresse : Mevr. Christiane SARLETTE" vervangen door de woorden | Christiane Sarlette" sont remplacés par les mots "secrétaire : Mme |
| "secretaris: Mevr. Yasmin Cools" en worden de woorden | Yasmin Cools". |
| "plaatsvervangende secretaresse" vervangen door de woorden | |
| "plaatsvervangende secretaris". | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 17 december 2015. | Eupen, le 17 décembre 2015. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President | Le Ministre-Président |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |