← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling voor het Ministerie van Landsverdediging van de aanvullingswedde, bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten gemene graden "
| Ministerieel besluit tot vaststelling voor het Ministerie van Landsverdediging van de aanvullingswedde, bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten gemene graden | Arrêté ministériel fixant pour le Ministère de la Défense le complément de traitement prévu à l'article 13 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs services publics fédéraux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 17 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot vaststelling voor het Ministerie van Landsverdediging van de aanvullingswedde, bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddeschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten gemene graden De Minister van Landsverdediging, | MINISTERE DE LA DEFENSE 17 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel fixant pour le Ministère de la Défense le complément de traitement prévu à l'article 13 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs services publics fédéraux Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement |
| de weddeschalen der aan verscheidene federale overheidsdiensten gemene | |
| graden, inzonderheid op artikel 13, vervangen bij het koninklijk | des grades communs à plusieurs services publics fédéraux, notamment |
| besluit van 5 september 2002 en gewijzigd bij het koninklijk besluit | l'article 13, remplacé par l'arrêté royal du 5 septembre 2002 et |
| van 3 augustus 2004; | modifié par l'arrêté royal du 3 août 2004; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 10 maart 1999 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 10 mars 1999 fixant pour le Ministère de la |
| voor het Ministerie van Landsverdediging van de aanvullingswedde | Défense nationale le complément de traitement prévu à l'article 13 de |
| bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 | l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique |
| betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige | et à la carrière de certains agents des administrations de l'Etat; |
| personeelsleden van de rijksbesturen; | |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 13 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 13 avril 2004; |
| april 2004; Gelet op de akkoordbevinding van onze Minister van Begroting, gegeven op 3 augustus 2004; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 août 2004; |
| Gelet op de akkoordbevinding van onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 28 juni 2004; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 28 juin 2004; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol van het Sectorcomité XIV van 29 | Vu le protocole de négociation du 29 octobre 2004 du Comité de secteur |
| oktober 2004, | XIV, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De in artikel 13 van het koninklijk besluit van 10 april |
Article 1er.Les membres du personnel civil du Ministère de la Défense |
| 1995 tot vaststelling van de weddeschalen der aan verscheidene | visés à l'article 13 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les |
| federale overheidsdiensten gemene graden, bedoelde leden van het | échelles de traitement des grades communs à plusieurs services publics |
| burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdediging, genieten een | fédéraux, bénéficient d'un complément de traitement dont le montant |
| aanvullingswedde, waarvan het jaarbedrag op 11 percent van de wedde | annuel est fixé à 11 pour cent du traitement de l'agent intéressé. |
| van het betrokken personeelslid wordt vastgesteld. | |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 10 maart 1999 tot vaststelling |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 10 mars 1999 fixant pour le Ministère |
| voor het Ministerie van Landsverdediging van de aanvullingswedde, | de la Défense nationale le complément de traitement prévu à l'article |
| bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 | 13 de l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement |
| betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige | hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations |
| personeelsleden van de rijksbesturen, wordt opgeheven. | de l'Etat, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 26 september 2002. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 26 septembre 2002. |
| Brussel, 17 december 2004. | Bruxelles, le 17 décembre 2004. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |