← Terug naar "Ministerieel besluit tot toekenning van een coördinatietoelage aan sommige ambtenaren van het Fonds voor de beroepsziekten "
| Ministerieel besluit tot toekenning van een coördinatietoelage aan sommige ambtenaren van het Fonds voor de beroepsziekten | Arrêté ministériel accordant une allocation de coordination à certains agents du Fonds des maladies professionnelles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 17 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot toekenning van een coördinatietoelage aan sommige ambtenaren van het Fonds voor de beroepsziekten De Minister van Sociale Zaken, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 17 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel accordant une allocation de coordination à certains agents du Fonds des maladies professionnelles Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene | Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des |
| regeling van vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan het | indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des |
| personeel van de ministeries; | ministères; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant statut pécuniaire du |
| bezoldiging van het personeel van sommige instellingen van openbaar | personnel de certains organismes d'intérêt public; |
| nut; Gelet op het adives van het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten; | Vu l'avis du Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles; |
| Gelet op het advies van 13 maart 2001 van de afgevaardigde van de | Vu l'avis du 13 mars 2001 émis par le délégué du Ministre des |
| Minister van Financiën; | Finances; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 15 mei | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 mai 2001; |
| 2001; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 15 mei 2001; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 15 mai 2001; |
| Gelet op het protocol van 13 november 2001 waarin de conclusies van de | Vu le protocole du 13 novembre 2001 dans lequel sont consignées les |
| onderhandeling gevoerd binnen het Sectorcomité XX worden vermeld. | conclusions de la négociation menée au sein du Comité du secteur XX; |
| Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996. | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid die gemotiveerd wordt door het | Vu l'urgence motivée par la circonstance qu'en absence de direction |
| feit dat bij het Fonds voor de beroepsziekten een medische directie | médicale au Fonds des malalies professionnelles, il est impérieux |
| ontbreekt, het dwingend is om de continuïteit aan de opdrachten die | d'assurer la continuité des missions inhérentes aux services médicaux |
| inherent zijn aan de medische diensten, te verzekeren, en dat de | et que les médecins désignés à cet effet soient indemnisés en |
| geneesheren die daartoe werden aangewezen dienovereenkomstig moeten | |
| vergoed worden, | conséquence, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Verordeningsbepalingen | CHAPITRE Ier. - Dispositions réglementaires |
Artikel 1.§ 1. Aan de statutaire geneesheer belast met de algemene |
Article 1er.§ 1er. Une allocation annuelle de coordination d'un |
| coördinatie van de medische diensten van het Fonds voor de | montant de 5.887 EUR est accordée au médecin statutaire chargé de la |
| beroepsziekten wordt een jaarlijkse coördinatietoelage van 5.887 EUR | coordination générale des services médicaux du Fonds des maladies |
| toegekend. | professionnelles. |
| § 2. Aan de statutaire geneesheer belast met de feitelijke leiding van | § 2. Une allocation annuelle de coordination d'un montant de 4.084 EUR |
| de medische dienst van het Fonds voor de beroepsziekten wordt een | est accordée au médecin statutaire chargé de la direction de fait du |
| jaarlijkse coördinatietoelage van 4.084 EUR toegekend. | Service médical du Fonds des maladies professionnelles. |
Art. 2.De coördinatietoelage wordt maandelijks na vervallen termijn |
Art. 2.L'allocation de coordination est payée mensuellement et à |
| betaald; zij wordt eventueel in dezelfde mate verminderd als de wedde | terme échu; elle est réduite éventuellement dans la même mesure que le |
| van de maand waarop zij betrekking heeft. | traitement du mois auquel elle se rapporte. |
Art. 3.De mobiliteitsregeling die geldt voor de wedden van het |
Art. 3.Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel |
| personeel der ministeries geldt ook voor de voormelde | des ministères s'applique également à l'allocation de coordination |
| coördinatietoelage. | susvisée. |
| Zij wordt gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01. | Elle est rattachée à l'indice pivot 138,01. |
| HOOFDSTUK II. - Overgangsbepalingen | CHAPITRE II. - Dispositions transitoires |
Art. 4.§ 1. Voor de periode van 1 mei 2001 tot 31 december 2001 geldt |
Art. 4.§ 1er. Pour la période du 1er mai 2001 au 31 décembre 2001, le |
| in de plaats van het bedrag van « 5.887 EUR », vermeld in artikel 1, § 1, het bedrag van « 237 470 BEF ». | montant de « 237 470 BEF » est d'application au lieu du montant de « |
| § 2. Voor de periode van 1 mei 2001 tot 31 december 2001 geldt in de | 5.887 EUR » mentionné à l'article 1er, § 1er. |
| plaats van het bedrag van « 4.084 EUR », vermeld in artikel 1, § 2, | § 2. Pour la période du 1er mai 2001 au 31 décembre 2001, le montant |
| het bedrag van « 164 742 BEF ». | de « 164 742 BEF » est d'application au lieu du montant de « 4.084 EUR |
| » mentionné à l'article 1er, § 2. | |
| HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen | CHAPITRE III. - Dispositions finales |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking voor een periode van twee jaar |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2001, pour une |
| met ingang van 1 mei 2001. | période de deux ans. |
| Brussel, 17 december 2001. | Bruxelles, le 17 décembre 2001. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |