← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CARAH vzw, te Ath "
| Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CARAH vzw, te Ath | Arrêté ministériel d'agrément pour les analyses, les contre-analyses du CARAH asbl, à Ath |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 17 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CARAH vzw, te Ath De Minister van Volksgezondheid, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 17 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel d'agrément pour les analyses, les contre-analyses du CARAH asbl, à Ath Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de | Vu la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce |
| vleeshandel, inzonderheid op de artikelen 16, zesde lid en 33, § 4, | des viandes, notamment les articles 16, alinéa 6, et 33, § 4, modifiés |
| gewijzigd bij de wet van 15 april 1965; | par la loi du 15 avril 1965; |
| Gelet op de wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van vis, | Vu la loi du 15 avril 1965 concernant l'expertise et le commerce du |
| gevogelte, konijnen en wild en tot wijziging van de wet van 5 | poisson, des volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du |
| september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel, | 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, |
| inzonderheid op artikel 4, § 2 gewijzigd bij de wet van 13 juli 1981 | notamment l'article 4, § 2, modifié par la loi du 13 juillet 1981, et |
| en op artikel 8, § 4; | l'article 8, § 4; |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, inzonderheid op artikel 12, derde en vierde lid; | autres produits, notamment l'article 12, alinéas 3 et 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 januari 1996 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 janvier 1996 relatif à l'agrément des |
| erkenning van de laboratoria die voedingsmiddelen en andere producten | laboratoires d'analyse des denrées alimentaires et des autres |
| ontleden, gewijzigd door het koninklijk besluit van 9 januari 1998; | produits, modifié par l'arrêté royal du 9 janvier 1998; |
| Overwegende dat het Laboratorium CARAH vzw te Ath een accreditatie | Considérant que le laboratoire CARAH asbl, à Ath, a obtenu une |
| bekomen heeft bij toepassing van de bepalingen van het koninklijk | accréditation en application des dispositions de l'arrêté royal du 22 |
| besluit van 22 december 1992 tot oprichting van een | décembre 1992 portant création d'un système d'accréditation des |
| accreditatie-systeem van beproevingslaboratoria en | |
| keuringsinstellingen en tot vaststelling van de procedures en de | laboratoires d'essais et des organismes de contrôle et en fixant les |
| voorwaarden voor accreditatie overeenkomstig de criteria van de normen | procédures et les conditions d'accréditation conformément aux critères |
| van de reeks NBN-EN 45000, | des normes de la série NBN-EN 45000, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig Artikel. Het Laboratorium CARAH (Centre agronomique de Recherches | Article unique. Le laboratoire CARAH (Centre agronomique de Recherches |
| appliquées de la Province de Hainaut) vzw, rue Paul Pastur 11, 7800 | appliquées de la Province de Hainaut) asbl, rue Paul Pastur 11, 7800 |
| Ath (V18), wordt erkend voor het uitvoeren van de ontledingen en | Ath (V18), est agréé pour effectuer les analyses et les |
| tegenontledingen van monsters voedingsmiddelen en andere producten | contre-analyses d'échantillons de denrées alimentaires et d'autres |
| overeenkomstig het toepassingsgebied bij het accreditatiecertificaat | produits conformément au champ d'application du certificat |
| nr. 119-T. | d'accréditation N° 119-T. |
| Brussel, 17 december 1998. | Bruxelles, le 17 décembre 1998. |
| M. COLLA | M. COLLA |