← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen | Arrêté ministériel modifiant la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 17 AOUT 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, | 17 AOUT 2023. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe comme |
| gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot | annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, |
| vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de | délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance |
| tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige | obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et |
| verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve | |
| medische hulpmiddelen | des dispositifs médicaux invasifs |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/4, |
| 1994, artikel 35septies/4, ingevoegd bij de wet van 15 december 2013 ; | inséré par la loi du 15 décembre 2013 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et |
| de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van | conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs |
| in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, | médicaux invasifs, article 178 ; |
| artikel 178; Gelet op het voorstel van de Dienst voor geneeskundige verzorging van | Vu la proposition du Service des Soins de santé de l'Institut national |
| het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering geformuleerd op 28 september 2022; | Assurance maladie-invalidité formulée le 28 septembre 2022 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 20 juni 2023 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 20 juin 2023, en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de Lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk |
Article 1er.A la Liste, jointe comme annexe 1 à l'arrêté royal du 25 |
| besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen | juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière |
| en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering | d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van | dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, |
| implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, laatstelijk gewijzigd | |
| bij het ministerieel besluit van 13 juli 2023, worden de volgende | modifiée en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 13 juillet 2023, |
| wijzigingen aangebracht: | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het hoofdstuk "B. Neurologie", worden de volgende wijzigingen | 1° au chapitre "B. Neurologie", les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées: |
| a) in de vergoedingsvoorwaarde B- § 02, worden in het eerste lid, in | a) à la condition de remboursement B- § 02, au point « 4.2 |
| punt "4.2 Vervanging", de woorden « 151211-151222 of 151233-151244 of | Remplacement », au premier alinéa, les mots « 151211-151222 ou |
| 151255-151266 » vervangen door de woorden « 151211-151222 of | 151233-151244 ou 151255-151266 » sont remplacés par les mots « |
| 151255-151266 ». | 151211-151222 ou 151255-151266 ». |
| b) in de vergoedingsvoorwaarde B- § 11, worden de volgende wijzigingen | b) à la condition de remboursement B- § 11, les modifications |
| aangebracht: | suivantes sont apportées: |
| 1) in het punt "1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting" | 1) au point "1. Critères concernant l'établissement hospitalier", les |
| worden de verstrekkingen 173154-173165, 173213-173224, 173235-173246, | prestations 173154-173165, 173213-173224, 173235-173246, |
| 173272-173283, 173331-173342 en 173353-173364 geschrapt; | 173272-173283, 173331-173342 et 173353-173364 sont supprimées ; |
| 2) in de Franse tekst, wordt het vierde lid van het punt "1.2. | 2) dans la version française, le quatrième alinéa du point "1.2. |
| Kandidatuurformulier voor de verplegingsinrichting" vervangen als | Formulaire de candidature pour l'établissement hospitalier" est |
| volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| "L'enregistrement sur cette liste est reconduit de manière tacite | "L'enregistrement sur cette liste est reconduit de manière tacite |
| jusqu'à ce que l'établissement hospitalier déclare ne plus satisfaire | jusqu'à ce que l'établissement hospitalier déclare ne plus satisfaire |
| aux critères, déclare ne plus souhaiter apparaître sur cette liste ou | aux critères, déclare ne plus souhaiter apparaître sur cette liste ou |
| bien jusqu'à ce que le Service des soins de santé constate que | bien jusqu'à ce que le Service des soins de santé constate que |
| l'établissement hospitalier ne satisfait plus aux critères requis."; | l'établissement hospitalier ne satisfait plus aux critères requis." ; |
| 3) in de Nederlandse tekst wordt in het vijfde lid van het punt "1.2. | 3) dans la version néerlandaise, dans le cinquième alinéa du point |
| Kandidatuurformulier voor de verplegingsinrichting" het woord "Wanner" | "1.2. Formulaire de candidature pour l'établissement hospitalier", le |
| vervangen door het woord "Wanneer"; | mot "Wanner" est remplacé par le mot "Wanneer" ; |
| 4) in de Franse tekst wordt in de eerste zin van het punt 4 van het | 4) dans la version française, dans la première phrase du point 4 du |
| punt "2.1. Inclusiecriteria" het woord "sujet" vervangen door het | point "2.1 Critères d'inclusion", le mot "sujet" est remplacé par le |
| woord "bénéficiaire"; | mot "bénéficiaire" ; |
| 5) in het punt "3.3. Garantievoorwaarden" worden de woorden | 5) au point "3.3. Conditions de garantie", les mots "173250-173261, |
| "173250-173261, 173316-173320" vervangen door de woorden | 173316-173320" sont remplacés par les mots "173250-173261, |
| "173250-173261, 173294-173305, 173316-173320"; | 173294-173305, 173316-173320" ; |
| 6) in de Franse tekst worden in het tweede lid van het punt "4.2. | 6) dans la version française, dans le deuxième alinéa du point "4.2. |
| Vervanging" de woorden "entre autres" vervangen door het woord | Remplacement", les mots "entre autres" sont remplacés par le mot |
| "aussi"; | "aussi" ; |
| 7) in de Nederlandse tekst wordt het woord "meerde" telkens vervangen | 7) dans la version néerlandaise, le mot "meerde" est remplacé chaque |
| door het woord "meerdere"; | fois par le mot "meerdere" ; |
| 2° in het hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het | 2° au chapitre "E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive", à la |
| spijsverteringsstelsel" wordt in de vergoedingsvoorwaarde E- § 04 het | condition de remboursement E- § 04, le point "3.2. Critères" est |
| punt "3.2 Criteria" vervangen als volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| "3.2. Criteria | "3.2. Critères |
| 3.2.1. Neurostimulatoren | 3.2.1. Neurostimulateurs |
| Voor elke nieuwe neurostimulator die andere technische | |
| stimulatiekarakteristieken heeft dan de systemen die op de nominatieve | Tout nouveau neurostimulateur ayant des caractéristiques techniques de |
| lijst staan op het ogenblik van de aanvraag tot opname, die andere | stimulation distinctes des systèmes repris sur la liste nominative au |
| implantatiemodaliteiten heeft, of voor elk systeem dat niet aan de | moment de la demande d'inscription, des modalités d'implantation |
| definitie opgenomen in punt 3.1.1. voldoet, dient een aanvraag tot | différentes ou pour tout système ne correspondant pas à la définition |
| wijziging van de Lijst te worden ingediend.". | reprise au 3.1.1., doit faire l'objet d'une demande d'adaptation de la |
| 3° in het hoofdstuk "F. Heelkunde op de thorax en cardiologie" worden | Liste.". 3° au chapitre "F. Chirurgie thoracique et cardiologie", à la |
| in de vergoedingsvoorwaarde F- § 23, de volgende wijzigingen | condition de remboursement F- § 23, les modifications suivantes sont |
| aangebracht aan punt "1.2.": | apportées au point "1.2" : |
| a) de woorden "1.2. Vanaf 202x tot en met 202x+4" worden vervangen | a) les mots "1.2. Dès 202x jusqu'à 202x+4" sont remplacés par les mots |
| door de woorden "1.2. Vanaf 2022 tot en met 2026"; | "1.2. Dès 2022 jusqu'à 2026" ; |
| b) de woorden "Vanaf 202x+5" worden vervangen door de woorden "Vanaf | b) les mots "Dès 202x+5" sont remplacés par les mots " Dès 2027". |
| 2027". 4° in de vergoedingsvoorwaarde J- § 01, in de Franse tekst, wordt in | 4° à la condition de remboursement J- § 01, dans la version française, |
| het tweede zin, in punt "4.1 Eerste implantatie", het woord « Après » | au point « 4.1 Première implantation », à la deuxième phrase, le mot « |
| vervangen door het woord « Avant ». | Après » est remplacé par le mot « Avant ». |
Art. 2.De wijziging in artikel 1, 1° a) treedt in werking op de |
Art. 2.La modification dans l'article 1er, 1° a) entre en vigueur le |
| eerste dag van de maand na die waarin het is bekendgemaakt in het | premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié |
| Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| De wijzigingen in artikel 1, 1° b) en 2° van dit besluit hebben | Les modifications dans l'article 1er, 1° b) et 2° du présent arrêté |
| uitwerking met ingang van 1 oktober 2022. | produisent leurs effets le 1er octobre 2022. |
| De wijzigingen in artikel 1, 3° van dit besluit hebben uitwerking met | Les modifications dans l'article 1er, 3° du présent arrêté produisent |
| ingang van 1 december 2022. | leurs effets le 1er décembre 2022. |
| De wijziging in artikel 1, 4° van dit besluit heeft uitwerking met | La modification dans l'article 1er, 4° du présent arrêté produit ses |
| ingang van 1 juli 2014. | effets le 1er juillet 2014. |
| Gegeven te Brussel, 17 augustus 2023. | Donné à Bruxelles, le 17 août 2023. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |