← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale administraties die bijstand leveren aan de multidisciplinaire onderzoeksteams "
| Ministerieel besluit betreffende de legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale administraties die bijstand leveren aan de multidisciplinaire onderzoeksteams | Arrêté ministériel relatif à la carte de légitimation des fonctionnaires des administrations fiscales qui prêtent leur concours à des équipes mixtes d'enquête multidisciplinaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 17 AUGUSTUS 2022. - Ministerieel besluit betreffende de | 17 AOUT 2022. - Arrêté ministériel relatif à la carte de légitimation |
| legitimatiekaart van de ambtenaren van de fiscale administraties die | des fonctionnaires des administrations fiscales qui prêtent leur |
| bijstand leveren aan de multidisciplinaire onderzoeksteams | concours à des équipes mixtes d'enquête multidisciplinaire |
| De Minister van Financiën | Le Ministre des Finances, |
| Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel | Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 338quater, § 1er, |
| 338quater, § 1, ingevoegd bij de wet van 17 maart 2022; | inséré par la loi du 17 mars 2022 ; |
| Gelet op het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, | Vu le Code de la taxe sur la valeur ajoutée, l'article 63ter, § 1er, |
| artikel 63ter, § 1, ingevoegd bij de wet van 17 maart 2022; | inséré par la loi du 17 mars 2022 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 2022 ter uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 5 juillet 2022 pris en exécution de l'article |
| artikel 338quater, § 1, derde lid, van het Wetboek van de | |
| Inkomstenbelastingen 1992 en artikel 63ter, § 1, derde lid, van het | 338quater § 1er, alinéa 3, du Code des impôts sur les revenus 1992 et |
| Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde tot vaststelling | de l'article 63ter, § 1er, alinéa 3, du Code de la taxe sur la valeur |
| van de voorwaarden betreffende de ervaring en de opleiding waaraan een | ajoutée fixant les conditions relatives à l'expérience et à la |
| ambtenaar van de fiscale administraties die bijstand levert aan de | formation pour qu'un fonctionnaire des administrations fiscales qui |
| multidisciplinaire onderzoeksteams moet voldoen om bekleed kunnen | prête son concours à des équipes mixtes d'enquête multidisciplinaire |
| worden met de hoedanigheid van Officier van Gerechtelijke Politie | soit revêtu de la qualité d'Officier de Police Judiciaire Auxiliaire |
| Hulpofficier van de Procureur des Konings, in bijzonder artikel 2, | du Procureur du Roi, en particulier l'article 2, alinéa 4 ; |
| vierde lid; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 juli 2022; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er juillet 2022 ; |
| gegeven op 12 juli 2022; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 12 juillet |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen de 30 dagen, die op 25 juli 2022 bij | 2022; Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée au Conseil |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 25 juillet 2022, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende | Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit | diverses en matière de simplification administrative, le présent |
| besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het | arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, |
| bepalingen van autoregulering betreft; | s'agissant de dispositions d'autorégulation ; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De voorzitter van het directiecomité van de Federale |
|
| Overheidsdienst Financiën geeft aan de fiscale ambtenaren bedoeld in | Article 1er.Le président du Comité de direction du Service public |
| artikel 338quater, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen | fédéral Finances délivre aux fonctionnaires fiscaux visés à l'article |
| 1992 en artikel 63ter § 1, van het Wetboek van de belasting over de | 338quater, § 1er, alinéa 3, du Code des impôts sur les revenus 1992 et |
| toegevoegde waarde, een legitimatiekaart af waaruit hun hoedanigheid | à l'article 63ter, § 1er, alinéa 3, du Code de la taxe sur la valeur |
| van Officier van Gerechtelijke Politie Hulpofficier van de Procureur | ajoutée, une carte de légitimation qui prouve leur qualité d'Officier |
| des Konings blijkt. | de Police Judiciaire Auxiliaire du Procureur du Roi. |
Art. 2.De legitimatiekaart van de in het artikel 1 ambtenaar wordt |
Art. 2.La carte de légitimation des fonctionnaires visés à l'article |
| overeenkomstig de modellen in bijlage vastgesteld. | 1er est fixée conformément aux modèles repris en annexe. |
Art. 3.De voorzijde van de legitimatiekaart bevat, op het |
Art. 3.Le recto de la carte de légitimation comporte, sur la partie |
| linkergedeelte, een pasfoto van de houder, met een minimumgrootte van | gauche, une photographie d'identité de son titulaire, d'un format |
| 25 mm bij 25 mm. | minimum de 25 mm sur 25 mm. |
| De volgende vermeldingen worden eveneens opgenomen: | Les mentions suivantes y sont également reprises : |
| 1° bovenaan: de vermelding "Fiscaal ambtenaar, Officier van | 1° sur la partie supérieure : la mention "Fonctionnaire fiscal, |
| Gerechtelijke Politie Hulpofficier van de Procureur des Konings"; | Officier de Police Judiciaire Auxiliaire du Procureur du Roi" ; |
| 2° op het middengedeelte, de naam, de voornaam van de houder en de | 2° sur la partie centrale, le nom, le prénom du titulaire ainsi que la |
| geldigheidstermijn; | période de validité ; |
| 3° onderaan, het logo van de FOD Financiën en de vermelding "Federale | 3° sur la partie inférieure, le logo du SPF Finances et la mention |
| Overheidsdienst FINANCIEN". | "Service public fédéral Finances". |
Art. 4.De achterzijde van de legitimatiekaart bevat: |
Art. 4.Le verso de la carte de légitimation comporte : |
| 1° de vermelding "KONINKRIJK BELGIE"; | 1° la mention "ROYAUME DE BELGIQUE" ; |
| 2° de vermelding: "De houder van deze legitimatiekaart Fiscaal | 2° la mention "Le titulaire de cette carte de légitimation est |
| ambtenaar, heeft, in de hoedanigheid van Officier van Gerechtelijke | habilité, en tant que Fonctionnaire fiscal, Officier de Police |
| Politie, het recht op te treden op het ganse grondgebied van het | Judiciaire, à agir sur l'ensemble du territoire du Royaume de |
| Koninkrijk België"; | Belgique" ; |
| 3° de handtekening van de voorzitter van het directiecomité namens de | 3° la signature du président du Comité de direction au nom du |
| minister. | ministre. |
Art. 5.De vermeldingen bedoeld in de artikelen 3, 1° en 3°, en 4 |
Art. 5.Les mentions visées aux articles 3, 1° et 3°, et 4 sont |
| worden gesteld in het Nederlands, het Frans en het Duits, met voorrang | inscrites en français, néerlandais et allemand, avec priorité à la |
| voor de taal van de houder. | langue du titulaire. |
Art. 6.§ 1. De legitimatiekaart wordt teruggestuurd naar de |
Art. 6.§ 1er. La carte de légitimation est renvoyée au président du |
| voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst | Comité de direction du Service public fédéral Finances aux fins de |
| Financiën om ze te laten vernieuwen of vernietigen: | renouvellement ou de destruction : |
| 1° wanneer de kaart beschadigd is; | 1° lorsque la carte est détériorée ; |
| 2° wanneer een gegeven dat op de kaart voorkomt, gewijzigd is of | 2° lorsqu'une donnée figurant sur la carte est modifiée ou lorsque la |
| wanneer de pasfoto niet meer voldoende gelijkend is; | photographie n'est plus suffisamment ressemblante ; |
| 3° wanneer de houder om het even welke reden zijn ambt van Officier | 3° lorsque le titulaire quitte définitivement ses fonctions d'Officier |
| van Gerechtelijke Politie definitief niet langer uitoefent; | de Police Judiciaire, quel qu'en soit le motif ; |
| 4° wanneer de kaart wordt teruggevonden na een hernieuwing. | 4° lorsque la carte est retrouvée après son renouvellement. |
| Deze zending gebeurt binnen de twintig dagen vanaf het zich voordoen | Cet envoi s'effectue dans les vingt jours de l'apparition de l'un des |
| van een van de in het eerste lid bedoelde redenen en bevat een | motifs visés au § 1er, alinéa 1er et comporte une mention précisant |
| vermelding tot precisering van deze reden. | ledit motif. |
| § 2. De voorzitter van het directiecomité van de Federale | § 2. Le président du Comité de direction du Service public fédéral |
| Overheidsdienst Financiën van wie een geschorst of van zijn ambt | Finances dont dépend un fonctionnaire fiscal mis à disposition qui est |
| ontheven fiscaal ambtenaar, afhangt, trekt tijdelijk diens | suspendu ou écarté de ses fonctions, lui retire temporairement sa |
| legitimatiekaart in, ongeacht de duur van die maatregel. Dezelfde | carte de légitimation, quelle que soit la durée de cette mesure. La |
| procedure is van toepassing op de houder wiens ambtsuitoefening om | même procédure s'applique au titulaire dont les fonctions sont |
| enige andere statutaire reden gedurende meer dan vijfenveertig | interrompues pour tout autre motif statutaire pendant une période |
| kalenderdagen onderbroken wordt. | supérieure à quarante-cinq jours calendrier. |
| De kaart wordt aan de houder teruggegeven zodra hij zijn ambt | La carte est restituée au titulaire dès la reprise de ses fonctions. |
| herneemt. Art. 7.Het verlies, de diefstal of de vernietiging van de |
Art. 7.La perte, le vol ou la destruction de la carte de légitimation |
| legitimatiekaart wordt onmiddellijk gemeld aan de voorzitter van het | est immédiatement signalé au président du Comité de direction du |
| directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën. | Service public fédéral Finances. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 9.De minister bevoegd voor Financiën, belast met de Coördinatie |
Art. 9.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, chargé |
| van de fraudebestrijding, is belast met de uitvoering van dit besluit. | de la Coordination de la lutte contre la fraude, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 augustus 2022. | Bruxelles, le 17 août 2022. |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |