← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen bij het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk Wetboek "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen bij het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk Wetboek | Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté ministériel du 19 octobre 1972 relatif à l'exécution des articles 221, 223 et 227 du Code judiciaire |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 17 AUGUSTUS 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen | 17 AOUT 2012. - Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté |
| bij het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de | ministériel du 19 octobre 1972 relatif à l'exécution des articles 221, |
| uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk Wetboek | 223 et 227 du Code judiciaire |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 223, gewijzigd bij de | Vu le Code judiciaire, l'article 223, modifié par les lois des 24 mars |
| wetten van 24 maart 1980, 23 september 1985, 16 juli 1993 en 21 | 1980, 23 septembre 1985, 16 juillet 1993 et 21 décembre 2009; |
| december 2009; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 19 octobre 1972 relatif à l'exécution des |
| uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk | articles 221, 223 et 227 du Code judiciaire; |
| Wetboek; Gelet op advies 51.492/3 van de Raad van State, gegeven op 26 juni | Vu l'avis 51.492/3 du Conseil d'Etat, donné le 26 juin 2012, en |
| 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 19 oktober 1972 betreffende |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 19 octobre 1972 relatif à |
| de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van het Gerechtelijk | l'exécution des articles 221, 223 et 227 du Code judiciaire, les |
| Wetboek worden de bijlagen nr. 1, nr. 2, nr. 3 en nr. 4 vervangen door | annexes n° 1, n° 2, n° 3 et n° 4 sont remplacées par les annexes n° 1, |
| de bijlagen nr. 1, nr. 2, nr. 3 en nr. 4 gevoegd bij dit besluit. | n° 2, n° 3 et n° 4 jointes au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 17 augustus 2012. | Bruxelles, le 17 août 2012. |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |