← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 december 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 december 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 décembre 1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 17 APRIL 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 17 AVRIL 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 14 december 1992 inzake veterinairrechtelijke | 14 décembre 1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant |
| voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en | la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture |
| aquicultuurproducten | |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, | Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de |
| tuinbouw- en zeevisserijproducten; | l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime; |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, gewijzigd bij de | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, modifiée |
| wetten van 29 december 1990, 20 juli 1991, 6 augustus 1993, 21 | par les lois des 29 décembre 1990, 20 juillet 1991, 6 août 1993, 21 |
| december 1994, 20 december 1995, 23 maart 1998 en 5 februari 1999; | décembre 1994, 20 décembre 1995, 23 mars 1998 et 5 février 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 1883 houdende | Vu l'arrêté royal du 20 septembre 1883 contenant règlement |
| reglement van algemeen bestuur betreffende de gezondheidspolitie der | d'administration générale de la police sanitaire des animaux |
| huisdieren inzonderheid op de artikelen 44 tot 51, gewijzigd bij de | domestiques notamment les articles 44 à 51 modifiés par les arrêtés |
| koninklijke besluiten van 5 december 1952, 16 juni 1967, 19 april | royaux des 5 décembre 1952, 16 juin 1967, 19 avril 1974, 21 mars |
| 1974, 21 maart 1989,16 mei 1989 en 11 juli 1991; | 1989,16 mai 1989 et 11 juillet 1991; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif à l'organisation des |
| veterinaire en zoötechnische controles die van toepassing zijn op het | contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges |
| intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en | intracommunautaires de certains animaux; |
| producten; Gelet op het koninklijk besluit van 24 september 1998 betreffende | Vu l'arrêté royal du 24 septembre 1998 concernant la certification |
| veterinaire certifiëring voor levende dieren, bepaalde producten van | vétérinaire pour les animaux vivants, certains produits d'origine |
| dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong; | animale et certains produits d'origine végétale; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 14 december 1992 inzake | Vu l'arrêté ministériel du 14 décembre 1992 relatif aux conditions de |
| veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van | police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de |
| aquicultuurdieren en aquicultuurproducten, gewijzigd bij de | produits d'aquaculture, modifié par les arrêtés ministériels des 19 |
| ministeriële besluiten van 19 juli 1995 en 11 december 1998; | juillet 1995 et 11 décembre 1998; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 september 1995 tot | Vu l'arrêté ministériel du 7 septembre 1995 établissant des mesures de |
| vaststelling van maatregelen voor bestrijding van bepaalde visziekten, | lutte contre certaines maladies des poissons, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 oktober 1998; | ministeriel du 5 octobre 1998; |
| Gelet op de Richtlijn 98/45EG van de Raad van 24 juni 1998 houdende | Vu la Directive 98/45CE du Conseil du 24 juin 1998 modifiant la |
| wijziging van Richtlijn 91/67/EEG inzake veterinairrechtelijke | Directive 91/67/CEE relative aux conditions de police sanitaire |
| voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en | régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits |
| aquicultuurproducten; | d'aquaculture; |
| Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat bepaalde voorschriften inzake controlefrequentie, bemonstering en tests met betrekking tot visziekten moeten worden aangepast aan de internationale normen; Overwegende dat moet worden gegarandeerd dat het in de handel brengen van vis uit een niet-erkend gebied geen gevaar betekent voor de gezondheidsstatus van niet-besmette bedrijven in een niet-erkend gebied; dat daartoe moet worden voorzien in het afgeven van een certificaat voor de zendingen die voor het intracommunautaire handelsverkeer zijn bestemd, | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 aout 1996; Vu l'urgence; Considérant qu'il y a lieu d'adapter aux normes internationales certaines dispositions en matière de fréquence des contrôles, des prélevements et des tests relatifs aux maladies des poissons; Considérant qu'il est nécessaire de garantir que la mise sur le marché de poissons provenant d'une zone non agréée ne porte pas atteinte au statut zoosanitaire d'exploitations non infectées situées dans les zones non agréées; que de telles garanties peuvent être obtenues par la certification des envois destinés aux échanges intracommunautaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5, punt 5 van het ministerieel besluit van 14 |
Article 1er.A l'article 5, point 5 de l'arrêté ministériel du 14 |
| december 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in | décembre 1992 relatif aux conditions de police sanitaire régissant la |
| de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten, | mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture, modifié par |
| gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 19 juli 1995 en 11 | les arrêtés ministériels des 19 juillet 1995 et 11 décembre 1998, les |
| december 1998, worden de woorden : "Gedurende deze periode" vervangen | mots "Au cours de cette période" sont remplacés par les mots "Pendant |
| door "Gedurende de laatste twee jaar". | les deux dernières années". |
Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde besluit wordt de volgende zin |
Art. 2.A l'article 6 du même arrêté, le § 2 est complété par la |
| toegevoegd aan § 2 : | phrase suivante : |
| « behalve op bedrijven zonder rijpe paaivis waar de frequentie wordt | « sauf dans le cas des exploitations sans géniteurs pour lesquelles la |
| beperkt tot éénmaal per jaar. » | fréquence est réduite à une fois par an. » |
Art. 3.Een artikel 12bis wordt aan hetzelfde besluit toegevoegd : |
Art. 3.Un article 12bis est ajouté au même arrêté : |
| « Artikel 12bis.Bij het intracommunautaire handelsverkeer tussen |
« Article 12bis.Lors des échanges intracommunautaires entre zones non |
| niet-erkende zones of tussen besmette bedrijven met betrekking tot | agréées ou entre exploitations infectées par une des maladies visées à |
| ziekten genoemd in bijlage A, kolom 1, lijst II, moeten de levende | l'annexe A, colonne 1 de la liste II, les poissons d'élevage vivants, |
| gekweekte vissen, hun eieren en gameten vergezeld worden van | |
| certificaten vastgesteld volgens de modellen van de Europese | leurs oeufs et gametes doivent être accompagnés de certificats établis |
| Commissie. » | selon les modèles de la Commission européenne. » |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 17 april 2001. | Bruxelles, le 17 avril 2001. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |