← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 februari 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie Materieel "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 februari 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie Materieel | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 février 2000 portant nomination des membres de la Commission Matériel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| 17 APRIL 2000. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 17 AVRIL 2000. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 15 februari 2000 tot benoeming van de leden | 15 février 2000 portant nomination des membres de la Commission |
| van de Commissie Materieel | Matériel |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de | Vu la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les |
| beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd | entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, |
| door de wetten van 18 juli 1997 en 9 juni 1999, inzonderheid op het | modifiée par les lois des 18 juillet 1997 et 9 juin 1999, notamment |
| artikel 12; | l'article 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 april 1999 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 23 avril 1999 fixant la procédure d'approbation |
| de procedure van de goedkeuring van de alarmsystemen en | |
| alarmcentrales, bedoeld in de wet van 10 april 1990 op de | des systèmes et centraux d'alarme visés dans la loi du 10 avril 1990 |
| bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne | sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et |
| bewakingsdiensten, inzonderheid op de artikelen 2, § 1 en 3, § 1; | sur les services internes de gardiennage, notamment les articles 2, § |
| Gelet op het ministerieel besluit van 15 februari 2000 tot benoeming | 1er et 3, § 1er; Vu l'arrêté ministériel du 15 février 2000 portant nomination des |
| van de leden van de Commissie Materieel, | membres de la Commission Matériel, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 15 februari |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 15 février |
| 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie Materieel worden de | 2000 portant nomination des membres de la Commission Matériel sont |
| volgende wijzigingen aangebracht : | apportées les modifications suivantes : |
| 1° in punt 2° worden de woorden « Politieagent-hoofdbrigadier » | 1° au point 2°, les mots « Agent brigadier principal de police » sont |
| vervangen door de woorden « Hoofdinspecteur van eerste klasse van | remplacés par les mots « Inspecteur principal de première classe de |
| politie »; | police »; |
| 2° in punt 5° worden de woorden « W. Teugels » vervangen door de | 2° au point 5°, les mots « W. Teugels » sont remplacés par les mots « |
| woorden « J. Van De Walle ». | J. Van De Walle ». |
| 3° Een punt 7°, luidend als volgt, wordt toegevoegd : | 3° Un point 7°, libellé comme suit, est ajouté : |
| « als leden van de instelling die het materieel getest heeft, | « comme membres de l'organisme qui a testé le matériel, agissant comme |
| handelend als verslaggever : | rapporteur : |
| - effectief lid : de heer W. Huysmans; | - membre effectif : M. W. Huysmans; |
| - plaatsvervangend lid : de heer E. Briers. ». | - membre suppléant : M. E. Briers. ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 maart 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 6 mars 2000. |
| Brussel, 17 april 2000. | Bruxelles, le 17 avril 2000. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |