← Terug naar "Ministerieel besluit behoudende de zittingsplaats Sankt-Vith voor het tweede gerechtelijk kanton Eupen-Sankt-Vith "
| Ministerieel besluit behoudende de zittingsplaats Sankt-Vith voor het tweede gerechtelijk kanton Eupen-Sankt-Vith | Arrêté ministériel maintenant dans le second canton judiciaire d'Eupen - Saint-Vith un lieu d'audience à Saint-Vith |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 16 SEPTEMBER 2020. - Ministerieel besluit behoudende de zittingsplaats Sankt-Vith voor het tweede gerechtelijk kanton Eupen-Sankt-Vith De Minister van Justitie, Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 66, § 2, ingevoegd bij de | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 16 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté ministériel maintenant dans le second canton judiciaire d'Eupen - Saint-Vith un lieu d'audience à Saint-Vith Le Ministre de la Justice, |
| wet van 6 juli 2017; | Vu le Code judiciaire, l'article 66, § 2, inséré par la loi du 6 |
| Gelet op het advies van de voorzitter van de rechtbank van eerste | juillet 2017; |
| aanleg te Eupen, gegeven op 22 juli 2020; | Vu l'avis du président du tribunal de première instance d'Eupen du 22 |
| Gelet op het advies van de hoofdgriffier van de rechtbank van eerste | juillet 2020 ; Vu l'avis du greffier en chef du tribunal de première instance d'Eupen |
| aanleg te Eupen, gegeven op 10 augustus 2020; | du 10 août 2020 ; |
| Gelet op het advies van de stafhouder van de Orde van Advocaten van de balie te Eupen, gegeven op 26 augustus 2020; | Vu l'avis du bâtonnier de l'Ordre des avocats du barreau d'Eupen du 26 |
| Gelet op het advies van de procureur des Konings bij het parket Eupen, | août 2020 ; |
| gegeven op 3 september 2020; Gelet op het advies van het College van de hoven en rechtbanken, gegeven op 8 september 2020; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15 september 2020; Overwegende dat het vredegerecht van het gerechtelijk kanton Sankt-Vith sedert 1 oktober 2019 het tweede gerechtelijk kanton Eupen-Sankt-Vith is geworden en zijn zetel te Eupen heeft; Overwegende dat eveneens sedert die datum zittingen bleven georganiseerd worden te Sankt-Vith in het kader van een "sous-l'arbre" | Vu l'avis du procureur du Roi près le parquet d'Eupen du 3 septembre 2020 ; Vu l'avis du collège des cours et tribunaux du 8 septembre 2020 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 septembre 2020 ; Considérant que depuis le 1er octobre 2019, la justice de paix du canton judiciaire de Saint-Vith est devenue le second canton judiciaire d'Eupen-Saint-Vith et a son siège à Eupen ; Considérant que depuis cette date également, des audiences ont continué à être organisées à Saint-Vith dans le cadre d'un « |
| ingevoerd in uitvoering van een ministerieel besluit van 24 september | sous-l'arbre » établi en exécution d'un arrêté ministériel du 24 |
| 2019 tot bepaling van de zittingsplaats Sankt-Vith voor het tweede | septembre 2019 établissant dans le second canton d'Eupen-Saint-Vith un |
| gerechtelijk kanton Eupen - Sankt-Vith, dat buiten werking treedt op 30 september 2020; | lieu d'audience à Saint-Vith, dont les effets prennent fin au 30 septembre 2020 ; |
| Overwegende dat de gemeente Sankt-Vith per brief d.d. 4 juni 2020 | Considérant que la commune de Saint-Vith a demandé par courrier du 4 |
| heeft gevraagd de zittingen te Sankt-Vith in het kader van de | juin 2020 le maintien des audiences à Saint-Vith dans le cadre du « |
| "sous-l'arbre" te behouden, na 30 september 2020; | sous-l'arbre », au-delà du 30 septembre 2020 ; |
| Overwegende de unanieme positieve adviezen van de gerechtelijke autoriteiten, | Considérant les avis positifs unanimes des autorités judiciaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het tweede gerechtelijk kanton Eupen-Sankt-Vith met zetel |
Article 1er.Le second canton judiciaire d'Eupen-Saint-Vith ayant son |
| siège à Eupen peut tenir des audiences à Saint-Vith pour ce qui | |
| te Eupen, kan voor wat betreft de stad Sankt-Vith en de gemeenten | concerne la ville de Saint-Vith et les communes d'Amblève, de |
| Amel, Büllingen, Burg-Reuland en Bütgenbach, overeenkomstig artikel | Bullange, de Burg-Reuland et de Butgenbach, conformément à l'article |
| 66, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek zitting houden te Sankt-Vith. | 66, § 2, du Code judiciaire. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2020 en treedt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2020 et |
| buiten werking op 30 september 2021. | cesse d'être en vigueur le 30 septembre 2021. |
| Brussel, 16 september 2020. | Bruxelles, le 16 septembre 2020. |
| K. GEENS | K. GEENS |