Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 16/10/2017
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 11, 12, 13 en 14 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 "
Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 11, 12, 13 en 14 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 11, 12, 13 et 14 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
16 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van 16 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits
kredieten tussen de programma's 11, 12, 13 en 14 van entre les programmes 11, 12, 13 et 14 de la division organique 15 du
organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 budgétaire 2017
De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des
De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, Aéroports, Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la
Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région,
Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la
begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique
bestuurseenheden, artikel 26; wallonnes, l'article 26;
Gelet op het decreet van 21 december 2016 houdende de algemene Vu le décret du 21 décembre 2016 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, l'article
inzonderheid op artikel 22; 22;
Gelet op het decreet van 12 juli 2017 houdende de eerste aanpassing Vu le décret du 12 juillet 2017 contenant le premier feuilleton
van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het d'ajustement du budget général des dépenses de la Région wallonne pour
begrotingsjaar 2017; l'année budgétaire 2017;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 september 2017; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 septembre 2017;
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux
de basisallocaties 43.01, 71.01 en 74.06, dat vereffeningskredieten articles de base 43.01, 71.01 et 74.06, des crédits de liquidation aux
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 43.06 en 43.07 en articles de base 43.06 et 43.07 et des crédits d'engagement et de
dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden
naar de basisallocaties 52.05 en 70.01 van programma 11 van liquidation aux articles de base 52.05 et 70.01 du programme 11 de la
organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het division organique 15 du budget général des dépenses de la Région
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om het tekort aan wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de pallier le manque de
kredieten op deze basisallocaties op te vullen; crédits sur ces articles;
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux
de basisallocaties 12.03, 33.01 en 63.01, dat vereffeningskredieten articles de base 12.03, 33.01 et 63.01, des crédits de liquidation aux
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 31.02, 41.02, 63.05 articles de base 31.02, 41.02, 63.05 et 73.01 et des crédits
en 73.01 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen
moeten worden naar de basisallocaties 12.05, 12.08, 41.04, 63.06 en d'engagement et de liquidation aux articles de base 12.05, 12.08,
73.03 van programma 12 van organisatieafdeling 15 van de algemene 41.04, 63.06 et 73.03 du programme 12 de la division organique 15 du
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen; budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur ces
Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar articles; Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à
basisallocatie 33.03 van programma 13 van organisatieafdeling 15 van l'article de base 33.03 du programme 13 de la division organique 15 du
de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
begrotingsjaar 2017, om het tekort aan kredieten op deze budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur ces
basisallocaties op te vullen, articles,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 3.438

Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 3.438 milliers
duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 2.974 duizend EUR d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 2.974 milliers
overgedragen tussen de programma's 11, 12, 13 en 14 van d'EUR sont transférés entre les programmes 11, 12, 13 et 14 de la
organisatieafdeling 15. division organique 15.

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma's

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes
11, 12, 13 en 14 van organisatieafdeling 15 van de algemene 11, 12, 13 et 14 de la division organique 15 du budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 wordt gewijzigd als volgt : (duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na 1ste aanpassing en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement et arrêtés de réallocation Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL
O.A. 15 12.03.11 DO 15 12.03.11
675 675
800 800
- 45 - 45
- 32 - 32
630 630
768 768
O.A. 15 12.08.11 DO 15 12.08.11
214 214
336 336
- 79 - 79
- 134 - 134
135 135
202 202
OA15 33.10.11 DO 15 33.10.11
425 425
412 412
- 90 - 90
- 92 - 92
335 335
320 320
OA15 33.11.11 DO 15 33.11.11
487 487
494 494
- 14 - 14
- 37 - 37
473 473
457 457
OA15 34.04.11 DO 15 34.04.11
3 3
7 7
- -
- 5 - 5
3 3
2 2
OA15 43.01.11 DO 15 43.01.11
285 285
435 435
+ 130 + 130
- 107 - 107
415 415
328 328
OA15 43.02.11 DO 15 43.02.11
540 540
553 553
- 65 - 65
- 78 - 78
475 475
475 475
OA15 43.06.11 DO 15 43.06.11
2.090 2.090
2.125 2.125
- -
+ 6 + 6
2.090 2.090
2.131 2.131
OA15 43.07.11 DO 15 43.07.11
0 0
76 76
- -
+ 68 + 68
0 0
144 144
OA15 52.01.11 DO 15 52.01.11
40 40
52 52
- 40 - 40
- 40 - 40
0 0
12 (duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na 1ste aanpassing en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK 12 (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement et arrêtés de réallocation Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL
OA15 52.04.11 DO 15 52.04.11
1.707 1.707
0 0
- 1.707 - 1.707
- -
0 0
0 0
OA15 52.05.11 DO 15 52.05.11
0 0
0 0
+ 1 + 1
+ 4 + 4
1 1
4 4
OA15 63.05.11 DO 15 63.05.11
342 342
437 437
- -
- 126 - 126
342 342
311 311
OA15 70.01.11 DO 15 70.01.11
646 646
1.085 1.085
+ 184 + 184
+ 26 + 26
830 830
1.111 1.111
OA15 70.02.11 DO 15 70.02.11
148 148
168 168
- -
- 125 - 125
148 148
43 43
OA15 71.01.11 DO 15 71.01.11
156 156
300 300
+ 50 + 50
- 150 - 150
206 206
150 150
OA15 71.03.11 DO 15 71.03.11
0 0
300 300
- -
- 220 - 220
0 0
80 80
OA15 74.01.11 DO 15 74.01.11
50 50
50 50
- 50 - 50
- 50 - 50
0 0
0 0
OA15 74.06.11 DO 15 74.06.11
559 559
499 499
+ 43 + 43
- -
602 602
499 499
OA15 12.03.12 DO 15 12.03.12
1.971 1.971
2.567 2.567
+ 445 + 445
- -
2.416 2.416
2.567 2.567
OA15 12.05.12 DO 15 12.05.12
3.163 3.163
3.373 3.373
+ 1.167 + 1.167
+ 1.126 + 1.126
4.330 4.330
4.499 4.499
OA15 12.08.12 DO 15 12.08.12
178 178
178 178
+ 30 + 30
+ 30 + 30
208 208
208 208
OA15 14.04.12 DO 15 14.04.12
279 279
279 279
- 66 - 66
- 97 - 97
213 213
182 182
OA15 31.02.12 DO 15 31.02.12
75 75
24 24
- -
+ 30 + 30
75 75
54 54
OA15 33.01.12 DO 15 33.01.12
1.250 1.250
990 990
+ 24 + 24
- 133 - 133
1.274 1.274
857 857
OA15 41.01.12 DO 15 41.01.12
250 250
152 152
- -
- 152 - 152
250 250
0 0
OA15 41.02.12 DO 15 41.02.12
252 252
266 266
- 252 - 252
+ 114 + 114
0 0
380 380
OA15 41.03.12 DO 15 41.03.12
0 0
6 6
- -
- 6 - 6
0 0
0 0
OA15 41.04.12 DO 15 41.04.12
100 100
114 114
+ 3 + 3
+ 13 + 13
103 103
127 127
OA15 43.01.12 DO 15 43.01.12
489 489
223 223
- 124 - 124
- 100 - 100
365 365
123 123
OA15 43.03.12 DO 15 43.03.12
60 60
237 237
- 25 - 25
- 66 - 66
35 35
171 171
OA15 52.01.12 DO 15 52.01.12
137 137
136 136
- -
- 13 - 13
137 137
123 123
OA15 63.01.12 DO 15 63.01.12
1.098 1.098
1.082 1.082
+ 502 + 502
- 326 - 326
1.600 1.600
756 756
OA15 63.05.12 DO 15 63.05.12
50 50
50 50
- -
+ 20 + 20
50 50
70 70
OA15 63.06.12 DO 15 63.06.12
14.000 14.000
12.500 12.500
+ 774 + 774
+ 615 + 615
14.774 14.774
13.115 13.115
OA15 63.10.12 DO 15 63.10.12
1.450 1.450
618 618
- 270 - 270
- 27 - 27
1.180 1.180
591 591
OA15 70.01.12 DO 15 70.01.12
866 866
1.216 1.216
- 235 - 235
- 410 - 410
631 631
806 806
OA15 71.02.12 DO 15 71.02.12
163 163
218 218
- 10 - 10
- 75 - 75
153 153
143 143
OA15 73.01.12 DO 15 73.01.12
2.743 2.743
3.758 3.758
- 15 - 15
+ 837 + 837
2.728 2.728
4.595 4.595
OA15 73.02.12 DO 15 73.02.12
0 0
336 336
- -
- 95 - 95
0 0
241 241
OA15 73.03.12 DO 15 73.03.12
110 110
96 96
+ 85 + 85
+ 25 + 25
195 195
121 121
OA15 74.06.12 DO 15 74.06.12
651 651
641 641
- 121 - 121
- 47 - 47
530 530
594 594
OA15 33.03.13 DO 15 33.03.13
782 782
782 782
- -
+ 60 + 60
782 782
842 842
OA15 33.04.13 DO 15 33.04.13
0 0
40 40
- -
- 10 - 10
0 0
30 30
OA15 45.01.13 DO 15 45.01.13
330 330
375 375
- 78 - 78
- 75 - 75
252 252
300 300
OA15 51.01.13 DO 15 51.01.13
41 41
41 41
- 6 - 6
- -
35 35
41 (duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na 1ste aanpassing en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK 41 (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement et arrêtés de réallocation Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL
OA15 12.01.14 DO 15 12.01.14
190 190
190 190
- 81 - 81
- 81 -81
109 109
109 109
OA15 74.01.14 DO 15 74.01.14
143 143
143 143
- 65 - 65
- 65 - 65
78 78
78 78

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour
Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service
Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget,
Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

Art. 4.De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en

Art. 4.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat
Luchthavens is belast met de uitvoering van dit besluit. et des Aéroports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 16 oktober 2017. Namur, le 16 octobre 2017.
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
R. COLLIN R. COLLIN
^