Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 16/11/2020
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen "
Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
16 NOVEMBER 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk 16 NOVEMBRE 2020. - Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E.
"E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het
spijsverteringsstelsel" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe
koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les
procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de procédures, délais et conditions en matière d'intervention de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des
de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen implants et des dispositifs médicaux invasifs
De Minister van Sociale Zaken, Le Ministre des Affaires sociales,
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santés et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § 1er,
1994, artikel 35septies/2, § 1, 3° en § 2, 2°, zoals ingevoegd door de wet van 15 december 2013; 3° et § 2, 2°, tel qu'inséré par la loi du 15 décembre 2013;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et
de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins
de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs
in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen; médicaux invasifs;
Gelet op het voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en Vu la proposition de la Commission de remboursement des implants et
Invasieve Medische Hulpmiddelen van 30 juli 2020; des dispositifs médicaux invasifs du 30 juillet 2020;
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 18 Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 18 août 2020;
augustus 2020;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 27 augustus 2020; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget donné le 27 août 2020;
Gelet op het advies 68.112/2 van de Raad van State, gegeven op 28 Vu l'avis 68.112/2 du Conseil d'Etat, donné le 28 octobre 2020, en
oktober 2020, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois
de gecoördineerde wetten op de Raad van State, coordonnées sur le Conseil d'Etat,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie

Article 1er.Au chapitre "E. Chirurgie abdominale et pathologie
van het spijsverteringsstelsel" van de Lijst, gevoegd als bijlage 1 digestive" de la Liste, jointe comme annexe 1 à l'arrêté royal du 25
bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière
procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in
de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs,
laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 6 juli 2020, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 6 juillet 2020,
worden de volgende wijzigingen aangebracht: les modifications suivantes sont apportées :
a) in het opschrift "E.1.1 Oesofagectomie", worden de volgende a) à l'intitulé "E.1.1 Oesophagectomie", les modifications suivantes
wijzigingen aangebracht: sont apportées :
1° de omschrijving van de verstrekking 155212-155223 wordt vervangen 1° le libellé de la prestation 155212-155223 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228012-228023 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228012-228023 de la nomenclature et la
verstrekking 228270-228281 van de pseudonomenclatuur, via prestation 228270-228281 de la pseudonomenclature, par voie
endoscopische weg" endoscopique"
2° de omschrijving van de verstrekking 155234-155245 wordt vervangen 2° le libellé de la prestation 155234-155245 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228012-228023 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228012-228023 de la nomenclature et la
verstrekking 228270-228281 van de pseudonomenclatuur, bij open prestation 228270-228281 de la pseudonomenclature, en chirurgie
chirurgie" ouverte"
3° de omschrijving van de verstrekking 155256-155260 wordt vervangen 3° le libellé de la prestation 155256-155260 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228233-228244 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228233-228244 de la nomenclature et la
verstrekking 228314-228325 van de pseudonomenclatuur, via prestation 228314-228325 de la pseudonomenclature, par voie
endoscopische weg" endoscopique"
4° de omschrijving van de verstrekking 155271-155282 wordt vervangen 4° le libellé de la prestation 155271-155282 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228233-228244 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228233-228244 de la nomenclature et la
verstrekking 228314-228325 van de pseudonomenclatuur, bij open prestation 228314-228325 de la pseudonomenclature, en chirurgie
chirurgie" ouverte"
5° de omschrijving van de verstrekking 155293-155304 wordt vervangen 5° le libellé de la prestation 155293-155304 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228174-228185 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228174-228185 de la nomenclature et la
verstrekking 228292-228303 van de pseudonomenclatuur, via prestation 228292-228303 de la pseudonomenclature, par voie
endoscopische weg" endoscopique"
6° de omschrijving van de verstrekking 155315-155326 wordt vervangen 6° le libellé de la prestation 155315-155326 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228174-228185 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228174-228185 de la nomenclature et la
verstrekking 228292-228303 van de pseudonomenclatuur, bij open prestation 228292-228303 de la pseudonomenclature, en chirurgie
chirurgie" ouverte"
7° de omschrijving van de verstrekking 155330-155341 wordt vervangen 7° le libellé de la prestation 155330-155341 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228255-228266 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228255-228266 de la nomenclature et la
verstrekking 228336-228340 van de pseudonomenclatuur, via prestation 228336-228340 de la pseudonomenclature, par voie
endoscopische weg" endoscopique"
8° de omschrijving van de verstrekking 155352-155363 wordt vervangen 8° le libellé de la prestation 155352-155363 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 228255-228266 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 228255-228266 de la nomenclature et la
verstrekking 228336-228340 van de pseudonomenclatuur, bij open prestation 228336-228340 de la pseudonomenclature, en chirurgie
chirurgie" ouverte"
b) in het opschrift "E.5.1.3 Resectie van de pancreas", worden de b) à l'intitulé "E.5.1.3 Résection du pancréas", les modifications
volgende wijzigingen aangebracht: suivantes sont apportées :
1° de omschrijving van de verstrekking 156892-156903 wordt vervangen 1° le libellé de la prestation 156892-156903 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 242056 - 242060 en 242911-242922 van de utilisé lors de la prestation 242056 - 242060 et 242911-242922 de la
nomenclatuur en de verstrekkingen 242874-242885 en 242896-242900 van nomenclature et les prestations 242874-242885 et 242896-242900 de la
de pseudonomenclatuur, bij open chirurgie" pseudonomenclature, en chirurgie ouverte"
2° de omschrijving van de verstrekking 156914-156925 wordt vervangen 2° le libellé de la prestation 156914-156925 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 242056 - 242060 en 242911-242922 van de utilisé lors de la prestation 242056 - 242060 et 242911-242922 de la
nomenclatuur en de verstrekkingen 242874-242885 en 242896-242900 van nomenclature et les prestations 242874-242885 et 242896-242900 de la
de pseudonomenclatuur, via endoscopische weg" pseudonomenclature, par voie endoscopique"
3° de omschrijving van de verstrekking 156936-156940 wordt vervangen 3° le libellé de la prestation 156936-156940 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 242012 - 242023 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 242012 - 242023 de la nomenclature et la
verstrekking 242830-242841 van de pseudonomenclatuur, bij open prestation 242830-242841 de la pseudonomenclature, en chirurgie
chirurgie" ouverte"
4° de omschrijving van de verstrekking 156951-156962 wordt vervangen 4° le libellé de la prestation 156951-156962 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 242012 - 242023 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 242012 - 242023 de la nomenclature et la
verstrekking 242830-242841 van de pseudonomenclatuur, via prestation 242830-242841 de la pseudonomenclature, par voie
endoscopische weg endoscopique"
5° de omschrijving van de verstrekking 156973-156984 wordt vervangen 5° le libellé de la prestation 156973-156984 est remplacé par ce qui
als volgt : suit :
"Geheel van gebruiksmateriaal en implanteerbaar materiaal gebruikt "Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable
tijdens de verstrekking 242034 - 242045 van de nomenclatuur en de utilisé lors de la prestation 242034 - 242045 de la nomenclature et la
verstrekking 242852-242863 van de pseudonomenclatuur, via prestation 242852-242863 de la pseudonomenclature, par voie
endoscopische weg" endoscopique"

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui
die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 16 november 2020. Donné à Bruxelles, le 16 novembre 2020.
Fr. VANDENBROUCKE Fr. VANDENBROUCKE
^